крепость, он при первом же удобном случае, рискуя жизнью,
попытается бежать. Если же его оставят в тюрьме, он дождется
прихода караульных, а когда они уйдут, начнет пробивать стену.
Допустим, его застанут за работой - что ж, тогда остается одно:
он бросится на часовых и прорвется сквозь их строй.
удержать под стражей человека, полного решимости и к тому же
вооруженного ножом, человека, которого может остановить только
смерть. Такой человек порой вырывается на свободу, даже если он
окружен легионом врагов. А у Карлоса было куда больше надежды
на успех. Ведь он силен и отважен, большинство его врагов
пигмеи в сравнении с ним. Да и храбростью они не отличаются.
Карлос знал, стоит им увидеть, что руки у него развязаны и он
вооружен, как они тут же кинутся в стороны. Надо, конечно,
опасаться, что они начнут стрелять из карабинов. Однако он
надеялся, что и в этом случае ему повезет, ибо солдаты не могли
похвастать меткостью в стрельбе; к тому же темная ночь укроет
его.
возможности обрести свободу. Его размышления прервал шум на
площади. Это к тюрьме подошла новая группа солдат.
чтобы отвести его в крепость? Очень возможно. Он ждал, с
мучительным нетерпением прислушиваясь к каждому слову.
Из их разговора он узнал, что приказано держать его всю ночь в
тюрьме. Именно это ему и хотелось услышать.
в руке фонарь; при свете его они оглядели Карлоса, не
поскупившись при этом на оскорбительную брань. Они увидели, что
он надежно связан. Потом все ушли, предоставив его самому себе.
Конечно, дверь снова заперли, и камера погрузилась во мрак.
солдаты удалились. Он слышал, как у двери располагаются новые
часовые, потом голоса остальных замерли вдалеке.
рук и с ног веревки, достал спрятанный на груди нож и принялся
долбить стену.
стене камеры. Он не знал, куда она выходит, однако можно было
предполагать, что за ней начинается равнина.
постройка, куда городские власти заключали незначительных
преступников. Что ж, тем скорее он может рассчитывать на то,
что пробьет стену.
глина с примесью соломы, и, хотя кирпичи были уложены толщиною
не меньше чем в двадцать дюймов, Карлосу удалось за час
продолбить дыру, через которую можно было вылезть. Он, наверно,
сделал бы это еще быстрее, но ему пришлось работать осторожно и
как можно тише. Дважды ему почудилось, что караульные
собираются войти в камеру, и оба раза он вскакивал и стоял с
ножом в руке, готовый броситься на них. К счастью, воображение
обманывало его - в камеру никто не входил. Вот уже все готово,
и узник с удовольствием ощутил холодный воздух, ворвавшийся
через отверстие.
не доносилось ни звука. Кругом было темно и тихо. Карлос
просунул голову в отверстие и выглянул. Хотя ночь была темная,
он разглядел бурьян и кактусы, росшие у самой стены. Вот удача
- нигде ни души!
Осторожно, неслышно он поднялся на ноги. Кроме высокого, густо
разросшегося бурьяна, кактусов и алоэ, ничего не было видно. Он
оказался далеко от жилья, на выгоне. Он был на свободе!
Словно из-под земли перед ним выросла чья-то тень, и тихий
голос произнес его имя. Он узнал Хосефу. Они перекинулись
несколькими словами, и девушка неслышно пошла вперед; Карлос
последовал за нею.
Ранчо Хосефы было на окраине с противоположной стороны; через
полчаса они уже входили в это скромное жилище.
матери.
он предвидел. Нервы его были уже напряжены до предела после
того, что он видел утром. Бывает так, что одно несчастье
заслоняет другое и вытесняет его из сердца. Но перенесенное
Карлосом страдание не могло потускнеть перед еще большим. Горе
поразило его так жестоко, что он словно окаменел.
ему горе, - его самоотверженная спасительница.
холодные губы матери, поспешно обнял сестру и любимую.
Идем!
его на руки, вышел из дома.
глазах, когда он узнал своего вороного. Его разыскал Антонио.
Он и сам тоже был здесь.
Андрес. А сам Карлос со своей ношей на верном скакуне.
нами. Поедем мимо Утеса загубленной девушки. Им не придет в
голову, что мы станем взбираться по скалам. Ты поведешь нас
через заросли, Антонио, - ты лучше всех знаешь ту тропу.
Вперед!
пределами города и ехали по извилистой тропе, которая вела к
утесу. Лошади шли гуськом через заросли; седоки не проронили ни
слова, не переговаривались даже шепотом.
задерживаясь, все так же молча, гуськом поехали дальше, пока не
выбрались наверх. Карлос велел Антонио вести остальных на
плоскогорье, а сам остался позади.
утесу. На самом краю он остановился - перед ним как на ладони
лежал Сан-Ильдефонсо. Во мраке ночи долина казалась огромным
кратером потухшего вулкана. Внизу, в городе и в крепости,
словно последние вспышки еще не остывшей лавы, мерцали огни.
открыл бледное лицо ее, словно хотел, чтобы и она увидела эти
огни.
скорби. - О, если бы хоть на мгновение, на одно короткое
мгновение эти глаза могли видеть, эти уши слышать, ты была бы
свидетельницей моей клятвы! Клянусь, я отомщу за тебя! С этого
часа все свои силы, все время, душу и тело я отдаю мести.
Отомстить!.. Нет, это не то слово! Это не месть, а правосудие,
это суд над преступниками, над гнуснейшими убийцами, каких
видел мир! Но они не уйдут от кары. Дух моей матери, услышь
меня! Они не уйдут от кары! Я отомщу за твою смерть, полной
мерой воздам за твои муки! Празднуйте, банда негодяев! Пируйте
и веселитесь! Час расплаты близок - ближе, чем вы думаете. Я
ухожу, но я вернусь! Немного терпения - и вы еще увидите меня.
Да! Вы еще будете стоять лицом к лицу с Карлосом, охотником на
бизонов!
лицо его загорелось огнем мстительного торжества.
потом по знаку хозяина круто повернул и ускакал с утеса.
и Робладо возвратились в крепость.
на обед именитых людей города: священника, отцов иезуитов,
алькальда и прочих. Офицеров поздравляли с поимкой Карлоса, это
событие надо было отпраздновать. Комендант и его капитан,
главный виновник торжества, решили веселиться. Вот почему в
крепости шел пир горой.