закружилась вокруг добычи. Ничто, кроме одной солдатской фуражки не
вырвалось из ее объятий.
"маленького мула" и достиг ушей Золо, машина которого остановилась у
кромки воды.
побелевшими от бешенства глазами на плюнувший в его сторону выхлопом
"джип", уже взбирающийся на холм. Как лев, готовый вцепиться в икры
убегающего человека и вдруг осознавший, что добыча ушла, он ощерился и
загнал в глотку бессмысленный лай, до хруста сжимая в кулаки руки.
достать беглецов, а просто так, для проформы.
успокоился.
ХОТЕЛ БЫТЬ НА ВАШЕМ МЕСТЕ.
***
который ему подарил этот странный человек, так неожиданно спасший их.
Его поражали не приключения "потрясающей Анжелины", а то, что у этой
достаточно невзрачной девицы такая богатая фантазия.
как, сидя в своей квартире в Нью-Йорке, из которой, по ее словам, она ни
разу не выбиралась, Джоан могла так точно увидеть прерии, водопады,
джунгли? Это какое-то наваждение...
на удивление спокойна. Он стоял, облокотившись на крыло машины, и
любовался девушкой, собиравшей цветы.
больше эту реку нигде нельзя пересечь. На двести миль в ту и другую
сторону нет ни одного переезда. В горах она - настоящая дикая река.
Водопады, пороги. Страна Анжелины. Да, Джоан!
наш амиго девицу!
направлении...
сидеть перед чудесным видением.
ровной травы, и, казалось, под ногами ее распускались цветы. Белые
маргаритки и лиловые фиалки, рубиново-красные асфодели окружали ее, и
она была, как фея, вернувшаяся в свои владения. Прозрачный воздух
пронизывали лучи солнца, образовав ореол вокруг головки с распущенными
вьющимися волосами, которые тяжелыми золотыми волнами лежали на плечах и
спине. Юбка распахнулась, открыв стройную длинную ногу, и Джек долго не
мог отвести от нее глаз.
складывая их в маленький букет. Голубые глаза сияли. Девушка улыбалась,
обнажив россыпи жемчуга, заключенного в розовые лепестки губ, так
похожих на цветы, которые она сжимала в руке.
мерзавца, преследовавшего его Богиню, (И какого черта он, вообще, полез
в нашу деревню? Это наша земля, и никому не позволено здесь шастать. А
почему бандит гнался за Хуанитой, не его дело, раз она сама не пожелала
об этом рассказать. Главное, мы недосягаемы для них!) - он привез ее на
этот луг, в волшебную страну сказок, страну грез, где Хуан ощущал себя
Джесси, правда, только издали любующимся Анжелиной. А то, что Джоан в
романах рассказывала о своей жизни, он нисколечко не сомневался.
Конечно, она и есть Анжелина! Потому что, где же еще отыскать такую
замечательную девушку!
наверное, ничего... Не могла же ТАКАЯ девушка оказаться рядом с дерьмом!
то ее я, а не он!
том счастливом дне, когда его удостоила чести своим посещением сама
ХУАНИТА УАЙЛ-ДЕР - ОНА ЖЕ АНЖЕЛИНА.
продолжая собирать цветы.
Ужасное разочарование для семьи. Да, - он посмотрел на своих спутников,
собираясь изложить им длинную историю жизни одаренного мальчика и
пытаясь оценить, как долго те смогут выдержать рассказ. - Он поступил в
колледж и стал бизнесменом. А то, в конце концов, его могли повесить
здесь - на Тенадо-дель-Дьябло, - и он кивнул куда-то за спину Джоан.
очаровательный сон. - Тенадо-дель-Дьябло! - повторил он уже спокойней и
проследил за взглядом Хуана.
обгоревшего мертвого дерева. Черный ствол, разделившись на три корявые
свечи, уставился в небо, словно вопрошая властелина-Солнце, за что тот
опалил его своим гневом, превратив в "Вилы Дьявола"!
на дерево с немым вопросом на губах. Только бы эта дуреха ничего не
сказала! Джек мгновенно забыл о том, что две минуты назад сравнивал
девушку с прекрасной феей.
другой вцепился в Джоан и бросился к машине.
Ведь больше я ее никогда не увижу, - с грустью подумал Хуан, но вслух,
конечно, ничего этого не произнес, - настоящий мужчина не хнычет, а
выполняет желания своей королевы".
Картахену. Я боюсь, что там меня полиция арестует. Но утром, часов в
девять, оттуда уходит автобус - он указал рукой на небольшой городок,
расположившийся у подножия холма, который находился, впрочем, довольно
далеко. - Но туда-то мой "Пе-пе" домчит вас по высшему классу.
больше, чем все мужчины, вместе взятые. Он смотрел на нее с таким
восторгом, с таким обожанием, что она почувствовала себя ПРЕКРАСНОЙ
женщиной. Джоан уже знала - комплекс перед той девочкой прошел. Теперь
ОНА и есть АНЖЕЛИНА. В конце концов, это ее душа жила в ней, ее боль, ее
любовь. Пускай еще не встреченная, но уже зовущая, ожидающая. Нежная.
маленький. И ты обязательно станешь героем моего романа... Только не
этого. В этом место уже ЗАНЯТО.
***
лежал в центре провинции Кордова. Пальмы отбрасывали тень, едва укрывая
клочки расплавленного асфальта. Город готовился к торжеству.
цветов и красочные фонарики; по улицам спешили прохожие, торопясь к
вечеру сделать закупки, успеть приготовить карнавальные костюмы, чтобы
слиться с нарядной толпой, отмечающей важнейший общенациональный
праздник - День Независимости. В этот день Колумбия объявила себя
свободной от господства Испании. Сегодня, 11 ноября, весь город вышел на
улицы.
по толстому потному гринго, который усиленно жестикулируя, о чем-то орал
в телефонную трубку.
усвоил еще с младенческого возраста. Все мошенники. И в этом он не видел
ничего особенного. Но одно дело, когда ты обманываешь, а другое, когда
тебя. "Мы с тобой один человек, у нас одна кровь", - внушал ему Айро. И
вот теперь одна половина этого человека спокойно сидит в баре, а другая
- сбила все ноги, гоняясь за девкой и убегая от убийцы Золо, который
поджарит его на медленном огне, если, не дай бог, поймает. Скотина.
которая сдуру за пару долларов отдала карту, оставшуюся от деда,
какому-то археологу, уже тогда сердце подсказывало ему не лезть в эту
говенную историю. Ну выследили они его, и что? Карта улетела в Нью-Йорк,
от археолога остались рожки да ножки, а его фоторобот светится во всех
участках на плакатах "Разыскивается преступник". Конечно, та старая сука
все выложила людям Золо, которые шныряют по всей провинции в поисках
драгоценностей. "Профессор, министр антиквариата!" - как он себя
называет. Как же! Министр... Палач, садист, наркоман, дерьмо гребаное!
привел этого придурка. Кровожадная тварь!
тогда, в машине! Уже, казалось, костлявая дохнула в лицо, он еле сдержал