Артура, обращенные к негодяям, которые пришли его ослепить, были не ме-
нее трогательны, чем мольбы этой дикарки.
выражение сочувствия и жалости на лицах вождей и стражи, стоявшей позади
короля. Что касается Гуда, он скрежетал зубами и едва сдерживал охватив-
шее его негодование; наконец, не выдержав, он сделал шаг вперед, словно
желая броситься к ней на помощь. С проницательностью, столь свойственной
женщинам, девушка поняла, что происходит у него в душе. Она подбежала к
нему и, бросившись перед ним на колени, обняла его "прекрасные белые но-
ги".
плащ твоей защиты, возьми меня под сень твоего могущества и спаси от
этих жестоких людей! Хорошо, моя милочка, я позабочусь о тебе! взволно-
ванно отвечал Гуд на английском языке. - Ну, встань, встань, детка, ус-
покойся! - И, наклонившись к ней, он взял ее за руку.
копьем.
ны, но в жизни не видал, чтобы она так ярко светила!
Твала теряет терпение.
раз взглянул на яркий диск Луны. Думаю, что никогда ни один самый рев-
ностный астроном, желающий доказать новую теорию, не ждал с таким волне-
нием начала небесного явления. Сделав шаг вперед и приняв самый торжест-
венный вид, на какой был только способен, я стал между распростертой де-
вушкой и поднятым копьем Скрагги.
вать эту девушку. Отпусти ее с миром.
дей и сомкнутых рядов девушек, робко окруживших нас в ожидании развязки
этой трагедии.
дящегося в своей пещере? Этому не бывать? В уме ли ты? Берегись, как бы
судьба этой девчонки не постигла и тебя и тех, с кем ты пришел! Ты дума-
ешь, что можешь спасти и ее и себя? Кто ты такой, что осмеливаешься ста-
новиться между мной и моими желаниями? Прочь с дороги, говорю тебе!
Скрагга, убей ее! Эй, стража! Схватить этих людей!
из-за хижины, куда их, очевидно, предусмотрительно спрятали до нашего
прихода.
этот момент ушла в пятки. - Остановитесь! Мы, белые люди, спустившиеся
со звезд, говорим, что этого не будет, ибо берем девушку под свою защи-
ту. Если вы сделаете хоть один шаг, мы погасим Луну. Мы, живущие в ее
чертогах, сделаем это и погрузим всю Землю во мрак. Осмельтесь лишь ос-
лушаться, и вы увидите воочию всю силу нашего колдовства.
вкопанный с поднятым наготове копьем.
шить Луну, словно светильник! - пищала Гагула. - Пусть же он это сдела-
ет, и тогда девушку можно будет пощадить. Да, да, пусть он это сделает
или сам умрет с ней, сам и все, кто с ним пришел!
что календарь Гуда нас не подвел: на краю огромного яркого диска появи-
лась легкая тень и поверхность луны начала заметно тускнеть.
последовали сэр Генри и Гуд, и с пафосом продекламировал несколько строф
из легенд Инголдзби. Сэр Генри внушительно и громко произнес несколько
строк из Ветхого завета, а Гуд обратился к царице ночи с длиннейшим по-
током самых отборных классических ругательств, на которые только он был
способен.
как она двигалась, в толпе начали раздаваться сдержанные возгласы изум-
ления и страха.
вожди, воины и женщины! Скажите, держат ли свое слово белые жители звезд
или они пустые лжецы? Луна темнеет на ваших глазах; скоро наступит пол-
ный мрак, да, мрак, в час полнолуния! Вы просили чуда - вот оно! Гасни,
о Луна! Потуши же свой свет, ты, чистая и непорочная, сломи гордые серд-
ца кукуанов, окутай глубоким мраком весь мир!
ха; некоторые с криками бросились на колени и начали громко причитать.
Что касается Твалы, он сидел неподвижно, оцепенев от страха, и я увидел,
что, несмотря на свою темную кожу, он побледнел. Только одна Гагула не
испугалась.
это не раз! Ни один человек не может погасить Луну. Не падайте духом!
Все равно это пройдет!
на месте от волнения. - "О Луна! Луна! Луна! Почему ты так холодна и не-
постоянна?"
лярного любовного романа, который я случайно где-то читал. Теперь, вспо-
миная это, я думаю, что с моей стороны было весьма неблагодарным оскорб-
лять владычицу небес, так как в тот вечер она доказала, что была нашим
самым верным другом, и, в сущности, меня не должно было трогать то, как
она себя вела в романе по отношению к пылкому влюбленному. И, обращаясь
к капитану, я добавил:
Прошу вас, начинайте снова ругаться, дружище!
никогда не предполагал, как виртуозно может ругаться морской офицер и
сколь необъятны его способности в этой области. В течение десяти минут
он ругался без передышки, причем почти ни разу не повторился.
ная толпа в полном молчании, как зачарованная, пристально глядела на не-
бо, не в силах отвести глаз от этого поразительного зрелища. Странные,
жуткие тени поглощали свет Луны. Царила зловещая тишина. Все замерло,
словно скованное дыханием смерти. Медленно текло время среди этого тор-
жественного безмолвия. С каждой минутой полный диск Луны все более и бо-
лее входил в тень Земли, и тьма неумолимо и величественно наплывала на
лунные кратеры. Казалось, что огромный бледный шар приблизился к земле и
стал еще больше. Луна приобрела медный оттенок, а затем та часть ее по-
верхности, которая не была еще охвачена мраком, стала пепельно-серой, и,
наконец, перед наступлением полного затмения сквозь багровый туман выри-
совались зловещие, мерцающие очертания лунных гор и равнин.
локло более половины ее кроваво-красного диска. Стало душно. А тень на-
ползала все дальше и дальше, багровая мгла сгущалась все больше и
больше, и мы уже едва могли различить свирепые лица находившихся около
нас людей. Толпа безмолвствовала, и Гуд прекратил ругаться.
Скрагга. - Мы все теперь погибнем во мраке!
он поднял свое копье и изо всей силы ударил дм сэра Генри в грудь. Но он
забыл про кольчуги, подаренные нам королем, которые мы носили под одеж-
дой. Копье его отскочило, не причинив никакого вреда, и, прежде чем он
успел нанести второй удар, Куртис вырвал у него оружие и пронзил его
насквозь. Скрагга упал мертвый.
тьмы и зловещей тени, которая, как они думали, поглощает Луну, пронзи-
тельно закричали и в дикой панике бросились бежать к воротам крааля. Но
паника охватила не только девушек. Сам король в сопровождении своих те-
лохранителей и нескольких вождей, а также Гагула, которая умела ковылять
с необычайным проворством, кинулись в хижины.
большая часть посетивших нас ночью военачальников и бездыханное тело
Скрагги, сына Твалы.
бовали. Если вы удовлетворены, нам немедленно нужно оставить Луу и бе-
жать в то место, о котором вы говорили. Наши чары будут продолжаться час
и еще полчаса. Приостановить их действие мы сейчас не можем. Воспользу-
емся же темнотой!
савица Фулата, которую Гуд вел за руку.
черном, как чернила, небе стали загораться звезды.
мраке.
пинку в городе, так что, несмотря на непроглядную тьму, мы быстро двига-