растерянно, победно и испуганно. Она подошла к первому гидранту и
попыталась отвинтить огромную выкрашенную в красный цвет заглушку на
боку.
Затем с другой стороны. Затем, сверху. А затем она шагнула назад и
мысленно крутанула все три сразу. Заглушки слетели мгновенно, вода
буквально выстрелила вверх и в стороны, а одна из заглушек высоко в
воздух и исчезла где-то в темноте. Над улицей, словно белое распятье,
выросли три стремительные водяные струи.
бешено колотилось сердце. Не замечая того, Кэрри, словно леди Макбет,
вытирала окровавленные руки о платье. Она даже не понимала, что плачет и
смеется одновременно, что какой-то частью сознания по-прежнему остро
переживает свое последнее, предельное унижение.
город не задохнется в удушливом смраде.
"Теддис Амоко" - первой заправочной станции на ее пути, но далеко не
последней.
делу Кэриетты Уайт), стр. 29-31:
Расследовал аварию. Строго говоря, это за городской чертой Чемберлена, в
Дуркеме, но я помогал Мел Крейгер - она служит там констеблем.
школе?
Плесси.
насколько это серьезно. Там громко кричат, сказал он, и кто-то включил
пожарную тревогу. Он собирался отправиться туда и разобраться.
"Теддис Амоко" на углу Мэн и Саммер.
Чемберлене?
это был пьяный водитель. Как я говорил, авария произошла на территории
Мел Крейгер, но в Дурхеме нет изолятора. Впрочем, когда я вернулся в
Чемберлен, там его тоже уже не было.
моттонскую пожарную службу. Диспетчер управления сказал, что в Ювинской
средней школе пожар и, видимо, массовые беспорядки. Возможно, произошел
взрыв. В это время никто ничего не знал наверняка. Все произошло в
течение сорока минут.
Джейка Плесси, но безрезультатно. Тут как раз в эфире появился Том
Квиллан и начал кричать, что весь город горит, а воды нет.
не было. От магазина "Вулвортс" остался один пылающий каркас. Огонь
распространился еще на три деревянных заведения рядом с ним гриль-бар
"Дафис", "Келли Фрут Компани" и бильярдную. Жар стоял невероятный. Искры
несло на крыши агентства по продаже недвижимости и автомагазин Дуга
Бранна. Затем появились сразу несколько пожарных машин, но сделать они
ничего не могли: все пожарные гидранты в этом конце улицы были
испорчены. Работали только две старые машины с водяными баками из
добровольной пожарной дружины Вестоувера, но единственное, что они могли
сделать, это поливать крыши близлежащих зданий. Разумеется, я сразу
заметил и школу. Она... ее просто уже не было. Школа, конечно, стояла
изолированно - рядом там гореть нечему - но боже, сколько же там сгорело
ребятишек, боже...
говорила не очень связно. Спросила, не знаю ли я, что с Томми. Я
попытался узнать, кто такой Томми, но она не ответила. Спросила только,
удалось ли нам уже поймать Кэрри.
дочь Маргарет Уайт. Я спросил, имеет ли она какое-то отношение к
пожарам. Мисс Снелл сказала, что это все сделала Кэрри. Так она и
сказала, дважды: "Это сделала Кэрри. Это сделала Кэрри".
последний раз"?
учесть, что ее парень, возможно, погиб.
имеете в виду. Я спросил у нее, что она знает о происходящем. Она
повторила то, что говорила раньше, но уже спокойнее. Я спросила, где она
находилась, когда все это началось, и она ответила, что дома.
темноты вынырнул, шатаясь, Вик Муни. На губах его играла улыбка -
жуткая, безумная улыбка, плавающая в огненных отсветах, словно улыбка
чеширского кота. Волосы, старательно уложенные перед началом церемонии,
торчали теперь во все стороны и напоминали больше воронье гнездо.
Спасаясь бегством из зала школы, он где-то упал (хотя не помнил, где), и
на лбу у него засохли маленькие капельки крови. Один глаз заплыл и почти
не открывался. Он врезался на ходу в машину шерифа Дойла и отскочил, как
бильярдный шар, потом заметил в заднем отделении пьяного водителя,
заснувшего на сиденье, ухмыльнулся и наконец посмотрел на Дойла - тот
только только закончил разговор со Сью Снелл. Огонь пожарищ заливал
улицы мечущимися всполохами света, и казалось, весь мир вокруг выпачкан
засохшей кровью.
какая-нибудь пьянь в свою партнершу во время танца - обеими руками,
крепко - и с той же идиотской улыбкой на лице уставился ему в глаза.
- Включили воду - получилось "пшшш", "пшшш", "пшшш"...
Ронда Симард просто на месте сгорела. О бо-о-о-о-о-же.