этом.
этом впервые, когда Энни и Тодд были еще живы. Помнишь? Помнишь, когда
они были живы?
его уже уволили, и потянулся к своей книжке.
самом деле не чувствовал. - Я некоторое время буду у себя в кабинете.
жаловаться на жестокую тоску, которая так безжалостно обрушилась на
его душу. У Полли сегодня вечером своих проблем хватало. Достаточно
было этого короткого слова, чтобы он все понял. Звуки "л" в слове
слегка подрагивали. Это случалась лишь когда она принимала перкодан, а
принимала она лекарство только когда боль становилась невыносимой.
Хоть она никогда не говорила этого впрямую, Алан знал, что Полли
существует в страхе перед тем моментом, когда перкодан перестанет
действовать.
стула и прикрыв ладонью глаза. Аспирин, похоже, не желал облегчать
головную боль. Может быть, попросить у нее перкодан, подумал он.
произносит слова, нанизывая их одно на другое, словно женщина,
нетвердо ступающая с камня на камень при переходе через ручей. - А ты
как? Голос усталый.
идею поехать к ней или нет. Она наверняка скажет "Конечно, Алан", и
будет рада его видеть так же, как и он ее, но его визит лишь усугубит
напряжение, в котором она пребывает сегодня вечером. - Наверное, я
пойду домой и лягу пораньше. Ты не возражаешь, если я сегодня не
навещу тебя?
слова.
говорила? Выяснила?
могу этого себе позволить. И не говори мне, что ты сможешь. Алан,
потому что я уже устала уличать тебя во лжи.
ультразвуковой терапии в следующем году. Может быть.
заговорила. На этот раз голос прозвучал чуть веселее.
пирог и прихватила его с собой. Неосмотрительно, конечно. Дамам не
пристало носить пироги на открытия. Непреложный закон.
магазин для коллекционеров и любителей редкостей, но это не совсем
так. Определение подыскать невозможно. Тебе самому стоит посмотреть.
услышал в ее ответе намек на улыбку. - В это году он будет в Касл Рок
гвоздем сезона, могу поспорить. - Ну, а сам-то он как тебе показался?
улыбается.
любимый, и я твоя, надеюсь тоже, но...
он сомневался, чтобы этому маленькому чуду помог аспирин Норриса
Риджвика.
Розали и Нетти, когда они оттуда вернулись.
которая боится своей собственной тени?
знаешь, бедняжка в одиночку из дома носу не показывает. Я спросила
Нетти ее мнение о мистере Гонте, когда вечером вернулась домой. Алан,
только подумай, ее маленькие тусклые глазки прямо засветились. "У него
есть калейдоскопы, - сказала она. - Прекрасные калейдоскопы! И он даже
пригласил меня зайти завтра еще раз и посмотреть другие". Мне кажется,
этот монолог был дли нее всех, которые я от нее слышала за четыре
года. Тогда я сказала: "Как это мило с его стороны, Нетти". Она
говорит: "Да, и знаете что?" Ну я, конечно, спрашиваю: "Что?" А она
заявляет: "Наверное, я и в самом деле пойду". Алан рассмеялся громко и
от души.
он действительно чего-то стоит. Надо мне взглянуть.
кинокрасавчик, но у него потрясающие глубокие выразительные глаза. Все
лицо освещают.
ревность может взыграть.
заминка.
всяком случае так выразилась Розали, а потом Нетти ушла. Вильма Ержик
последнее время не звонила тебе насчет собаки Нетти?
десяти вечера патрулирую дом Нетти. Собака больше не лает. Так часто
случается со щенками, Полли. Он вырос и у него хорошая хозяйка. Может
быть. Нетти еще и ковер на пол положила, но во всяком случае она
сделала для своей собаки все возможное. Как там она ее назвала?
сквалыжности, потому что Налетчика не слышно - не видно. И она найдет,
можешь мне поверить. Такие, как она, специально их выискивают. Да и с
самого начала причина была не в собаке, во всяком случае, не главная
причина. Вильма единственная из соседей, кто жаловался. Дело в самой
Нетти. Такие, как Вильма, нюхом чуют слабинку. А от Нетти слабостью за
версту несет.
однажды позвонила Нетти и сказала, что если она не заткнет своей
собаке глотку, то она, то есть Вильма, придет и сама прирежет ее.
Нетти. Но мне также известно, что Вильма напугала Нетти до смерти и
что у Нетти были кое-какие проблемы раньше. То есть я не хочу сказать,
что Вильма Ержик не способна позвонить и брякнуть такое, но не
исключаю, что у Нетти этот разговор мог состояться в воображении.
уточнять не приходилось, они оба знали, что имеется в виду. После
нескольких лет ада, прожитых с негодяем-мужем, который оскорблял
Нетти, как только может мужчина оскорблять женщину, она однажды ночью
всадила ему в горло вилку, пока он спал. После этого она провела пять
лет в психиатрической клинике Джунирер Хилл, неподалеку от Августы. На
работу к Полли она поступила в ходе курса лечения, который
предусматривая трудотерапию. Алан не сомневался, что в лучшие условия
Нетти и мечтать не могла попасть, положительные сдвиги в состоянии ее
психики были тому подтверждением. Два года назад Нетти переехала в
собственную небольшую квартиру на Форд Стрит, в шести кварталах от
центра.
Гонта просто поразительна. Она вся расцвела.
обратить внимание на его глаза.
заметил Алан.
несколько принужденным.
Майер Стефани
Роллинс Джеймс
Громыко Ольга
Шилова Юлия
Орловский Гай Юлий
Посняков Андрей