переступить через нее и двинуться дальше.
потерей сознания. Фран решила, что близится кома. Гас тяжело и неритмично
дышал. Но на следующее утро ему стало лучше, и, когда Франни заглянула к
нему, он сидел на постели и просматривал газету, которую нашел на полке.
Он поблагодарил девушку за заботу о нем и высказал надежду, что не сказал
и не совершил прошедшей ночью ничего непристойного.
что она очень любезна. Франни приготовила суп, и Гас с аппетитом поел.
Обессилев после еды, он тяжело откинулся на подушку, пожаловавшись, что не
может читать без очков, и Франни, сев рядом с постелью, почитала ему
несколько глав из обнаруженного на полке вестерна. Минут через сорок она
поправиться. Но прошлой ночью ему стало хуже, и около восьми часов утра он
умер. С этого момента прошло всего полтора часа. Перед смертью он пришел в
сознание, но не осознавал, каким тяжелым является его состояние. Он
рассказывал о том, как любит мороженое и что знает, как приготовить его в
домашних условиях; после Гас вдруг прерывисто задышал, беспомощно
всхлипнул - и все было кончено.
кровати старого Джека Хэнсона, у окна, из которого был виден океан. Потом
она вышла из дома, и ноги привели ее сюда, в парк, где она и сидела,
неспособная думать ни о чем. Где-то подсознательно она понимала, что это
неплохой вариант ничего-не-думания; ее состояние не походило на апатию,
овладевшую девушкой после смерти ее отца. Просто все ее мысли и чувства
отдыхали от напряжения последних дней.
может не учитывать при этом Гарольда Лаудера. Не потому, что они с
Гарольдом - последние из оставшихся в живых людей в городе, а потому, что
Гарольд, несомненно, нуждался в присмотре. Франни не считала себя самым
практичным человеком в мире, но теперь ей приходилось действовать
практично. Гарольд по-прежнему был ей неприятен, но все же он пытался
проявить некоторый такт, поэтому не стоило забывать о нем.
времени Франни замечала его в "кадиллаке" Роя Бреннигана, когда он
проезжал по улицам города. Дважды ей довелось услышать звук его пишущей
машинки. Странно, подумала она, почему Гарольд, разъезжающий в чужой
машине, не заменил свою механическую машинку на какую-нибудь
электрическую.
горлу Франни подкатил комок ностальгии, странный на фоне происшедших в
последние недели катаклизмов.
найти их и примкнуть к ним. Во всем должно быть единство.
дому Лаудеров. Был теплый день, хотя воздух полнился океанской свежестью.
Внезапно Фанни захотелось понежиться на пляже.
сходит с ума. А может, дело в ее беременности. Хорошо еще, что пока ее не
тянет на соленое или сладкое.
Впервые за последние дни она задумалась о том, кто же поможет ей во время
родов.
подойдя поближе, увидела столь странную картину, что не смогла сдержать
смех.
выглядывали несвежие на вид плавки, сидя на траве, что-то сосредоточенно
печатал. Потом, прервав вдруг свое занятие, он вскочил на ноги и принялся
бегать вокруг засаженной зеленой травкой лужайки. Перед Франни мелькали
его тонкие белые ноги с грязными пятками и коленями. Подбежав к машине, он
перескочил ее, словно препятствие в гонках "Формулы-1" и тут заметил
Франни. В ту же минуту Франни окликнула его:
и переживаний, в котором он только что находился. Девушка даже испугалась,
что с ним случится сердечный приступ.
гналось привидение.
к двери, постучала. Ответа не последовало, но она услышала, как Гарольд
плачет где-то внутри.
волосы. Его плечи вздрагивали от сдерживаемых рыданий.
Ведь ты ненавидишь меня!
помолчала. - Но сейчас, при сложившейся обстоятельствах, я готова полюбить
тебя, как не любила никого во всем мире.
сторону, добавил:
Франни, заставляя себя пить теплую жидкость.
уж плохо. Я понимаю, как ужасно это звучит для тебя, - он отставил в
сторону стакан. - Тогда я не понимал всего ужаса этой потери. Но я
оказался на самом деле очень чувствительным. Боже, неужели я не могу
никому рассказать о своих мучениях?!
тогда была почти сумасшедшей. Временами я даже не соображала, что делаю.
что дело не в этом. Моя мать всегда любила только Эми. А отца я ненавидел.
интересовался своей семьей.
девственник ли я. Именно так он и выразился. Я испугался и заплакал, а он
ударил меня по лицу и сказал, что если я такая размазня, то лучше мне
убраться из города. А Эми... Ей до меня никогда не было дела. Она
стеснялась меня перед своими друзьями, будто я прокаженный. Мама же всегда
была занята. Она все время делала что-нибудь для Эми или помогала Эми.
Иногда мне казалось, что я схожу с ума. Я действительно похож на
сумасшедшего, Фран?
он тут же отпустил ее.
колой.
бутерброд?
нервы юноши никак не воздействовали на его аппетит, как заметила Франни,
но тут же подумала, что мозгам Гарольда нужна хорошая пища.
скажешь?