верно? Не пытайся обмануть меня, мальчик.
трудно строить фразы - начинала действовать марихуана. - Хотя это было
сложно, потому что Волк, то есть Джек, ненавидит ездить в машинах. Мы
больше никогда не будем делать этого. Мы не совершили ничего дурного, сэр,
и это вся правда.
на дороге, едущие неизвестно куда и неизвестно откуда - это повод для
беспокойства.
называется Солнечный Дом для Беглецов Гарднера. Мистер Гарднер работает с
подростками, попавшими в беду. Мы посылаем ему найденышей, и он в
кратчайшие сроки наставляет их на путь истинный. Это великолепно, не
правда ли?
смесь.
добавлю кое-что. Когда вы будете на пути к Солнечному Дому, я позвоню в
Спрингфилд и узнаю телефон этой Элен... Волк, так? Или Элен Воган?
помочь тебе именно сейчас, пока ты не попал в настоящую беду - верно,
Фрэнки?
Посмотрим, станет ли ваша память лучше. Почему у тебя так покраснели
глаза?
сдержать смех.
номер. - Через тридцать дней вы будете совсем другими. Помяните мои слова.
Уильямса, почему судья поинтересовался их возрастом. Тот повернул к
мальчику круглое лицо:
девятнадцати лет, - он усмехнулся. - Как это ты ничего не слышал по радио?
Это наша главная достопримечательность. Я уверен, что о ней знают и в
Дэйлвиле.
пальцами нос и дышал через рот.
несколько дней мы будем уже далеко отсюда.
свободу.
через нее было невозможно. Стена окружала Солнечный Дом. Машина подъехала
к воротам и остановилась.
сплошные стены. Так что оставьте надежду сбежать отсюда.
пропуская прибывших.
в одинаковых куртках. Они убирали пшеницу.
Уильямс. - Плюс двадцать судье Грозадетей. Ну, разве не здорово?
занимал очень много места. Многочисленные окна были зарешечены.
прибытием полицейской машины.
навстречу вышла высокая фигура со сложенными перед собой руками. Лицо
человека, окруженное ореолом седых волос, было удивительно моложавым. У
него было лицо человека, способного послать кого угодно куда угодно. Его
одежда была белоснежной под стать волосам: белый сюртук, белые туфли,
белая рубашка и шелковый белый шарф на шее. Когда Джек и Волк вышли из
машины, мужчина в белом достал из кармана темные очки, надел их и
внимательно осмотрел мальчиков, после чего улыбнулся. Потом он снял очки и
опять положил их в карман.
лейтенант Уильямс?
преступной деятельности?
судье свои настоящие имена. Тот, что постарше, - полисмен указал на Волка,
- совсем ничего не говорил. Мне пришлось ударить его по голове, чтобы
усадить в машину.
многие формальности упростились бы. Есть ли причина, по которой эти двое
производят впечатление пьяных?
пошел впереди вновь прибывших. Джек и Волк поднялись по ступенькам и вошли
в здание. Фрэнки Уильямс следовал за ними. Гарднер загадочно улыбался, а
глаза его исподволь ощупывали мальчиков. Он вновь достал очки и надел их.
Джек, почувствовавший было себя в безопасности, занервничал: он уже где-то
видел эти очки.
поверх них.
слова. Все складывалось сейчас против него: ему казалось, что он опять в
Территориях, но теперь они являлись не раем, а адом.
одеколона. Пара меланхолических глаз смотрела на мальчика.
п_л_о_х_о_й_?
Тебе нужно будет уделить особое внимание.
поверил он Джеку, или нет.
большие крепкие ребята вроде тебя, чтобы работать на хозяина. Могу я
попросить тебя последовать примеру мистера Джека Паркера и представиться?
была в пятнах. Волк покачал головой, и сделал жест рукой, могущий означать
только одно: ему хотелось бы улететь отсюда.
быть, Джордж?
Волк. Вы проведете их вовнутрь, лейтенант Уильямс? И разве не прекрасно,
что мистер Баст уже на месте? Потому что присутствие мистера Гектора Баста
- одного из наших служащих - означает, что мы можем выдать обмундирование
мистеру Волку. Одно из наших правил гласит, что солдаты Господина
маршируют лучше, когда на них надета форма. Гек Баст почти такой же
большой, как и твой друг Волк, юный Джек Паркер. Поэтому вам очень повезло
с точки зрения как одежды, так и дисциплины.
Конюшевский Владислав
Акунин Борис
Березин Федор
Прозоров Александр
Посняков Андрей
Маккарти Кормак