предпринял бы шаги, чтобы снять это напряжение, и чем быстрее, тем
лучше. Иначе она может не выдержать. Ее силы на исходе.
выносить.
воображением. Она до смерти напугана, мистер Боуден. Я дал
успокоительное. Вот, возьмите рецепт.
несколько дней все заживет. А малыш доволен полученной шишкой. Любуется
ею перед зеркалом.
оставить жену и детей до моего прихода?
отдыхает, а дети пусть посмотрят на моих бельгийских зайцев.
пришлось пройтись слегка напильником по резьбе. Не похоже, что рама
треснула. Мы залили масло. Рихтовка, конечно, дело длительное, но вы,
видимо, хотите вновь сесть за руль.
Не мог бы я оставить свой "МГ" у вас на несколько дней?
комнате были опущены, она лежала с закрытыми глазами, хотя и не спала.
На ее блузке засохло несколько капель крови. Открыв глаза, она слабо
улыбнулась.
понимаешь. Это из-за Джеми.
разбита изнутри. Доктор положил мне туда какой-то тампон. Он очень милый
человек.
спереди появился странный дребезжащий звук. А перед тем, как мы
опрокинулись, машина ужасно задрожала. Я сразу же попыталась нажать на
тормоза и посигналить тебе, когда увидела, что колесо покатилось впереди
фургона. Когда до меня дошло, в чем дело, машина перевернулась, и я
ударилась обо что-то лицом. Что тебе сказали, в чем причина?
находится в Олдермонте. Там на стоянке нет ночного сторожа. Если бы мы
выбрали главное шоссе, с оживленным движением, все могло бы закончиться
гораздо печальнее.
его и арестуют, то выпустят так же, как и в этот раз.
звучал приглушенно, как будто доносился откуда-то издалека.
всей семьей на карнавал. Там была карусель. Отец усадил меня на белую
лошадку. Вначале было чудесно. Тогда я не знала, что отец договорился с
карусельщиком, чтобы тот как можно дольше не выключал ее. Через
некоторое время лица людей вокруг меня смешались. Когда я закрывала
глаза, мне казалось, что я упаду. Никто не слышал, как я ору. У меня
было такое ощущение, что карусель разгоняется все быстрее и быстрее, а
музыка становится все громче и громче.
Мне хотелось прекратить этот страх! Она посмотрела на него с
неподдельной мольбой во взгляде. Никогда еще он не чувствовал себя таким
беспомощным. Никогда он так сильно не любил ее.
Глава 10
сочувственно покряхтел, глядя на побитую машину, на губу Кэрол и шишку
на лбу Баки. Джеми были даны соответствующие инструкции насчет его раны.
И хотя его распирало от желания похвастаться, он все же нашел в себе
силы сдержаться.
контору и рассказал ему об аварии. Внезапно он поймал себя на фразе,
которую произносил вслух: "Я знаю, что приношу массу хлопот, но речь
идет о деле сугубо личном, Билл, и я хотел бы взять отпуск на всю
следующую неделю".
что не требует отлагательств. Она даст тебе всю нужную информацию. К
тому же Джонни Кэрик может помочь.
лучше сосредоточиться, он взял ручку и лист бумаги и попытался
логическим путем выяснить, в состоянии ли Кейди вычислить их
местопребывание. Он сделал короткий список людей, которым это может быть
известно. Он расспросил Джеми и Нэнси, не рассказывали ли они
кому-нибудь об этом. Те торжественно поклялись, что нет, никому, кроме
Томми. Но Томми ни за что никому не скажет. С помощью невинной лжи он
разузнал у владельца отеля, не наводил ли кто о нем справки. К его
радости, оказалось, что нет. Перспектива, что Кейди мог выследить их
здесь, была отдаленной.
если, конечно, вести себя достаточно осторожно. Он понимал, что если
будет беспричинно волноваться, то не сможет действовать эффективно. Ему
нужна была база, откуда он мог действовать. С его точки зрения Сафферн
был подходящим местом.
успокоительные таблетки сделали свое дело - подлечили нервы Кэрол. Они
купались в озере и когда светило солнце, и когда лил дождь, и даже ночью
при луне. Они много ели и много спали. И так постепенно, час за часом, у
Сэма созрело решение. Вначале он пытался отогнать его от себя. Замысел
был настолько чужд его натуре! Это означало крутой пересмотр всех
нравственных ценностей и понятий, которыми он жил. Но постепенно в нем
крепла уверенность в правильности решения. Он догадывался, что эта
внутренняя борьба с самим собой изменила саму манеру его поведения.
знал, что выглядит угрюмым и рассеянным.
Кэрол с корта, и они пошли кататься на лодке. Небо на востоке имело
медный оттенок, что придавало ему зловещий вид. Иногда влажный ветерок
гнал рябь по воде. Кэрол устроилась на корме, свесив ноги в воду. Сэм
вырулил на середину озера. Прикурив две сигареты, он дал ей одну.
чувствуешь?
что здесь мы в полной безопасности. Но я не чувствую себя хорошо, когда
мы здесь, а дети на берегу, в полумиле отсюда. Мне неспокойно, пока я их
не увижу целыми и невредимыми.
ловушку, убить его и избавиться от трупа. Я хочу совершить убийство, и
мне кажется, я знаю, как это сделать.