Франклин-авеню. Проходит прямо под горой, верно?
карабкаться на ледяную гору. К тому же, все линии разного диаметра. В одних
можно идти, в других ползти, а в некоторых - будьте довольны, если вы не
застрянете, как пробка, и выберетесь наружу. Отсюда до Франклина мили три
топать. Но вы на мой вопрос не ответили. Куда вам нужно, в какое место?
он рядом с Маллохана? Значит, еще пару миль прямо вверх. Если только мы
проберемся сквозь туннели. Если не повернем в неправильном направлении и не
заблудимся. У меня, правда, нюх на направление. Я живу здесь, внизу, с
самого возвращения из Вьетнам. - Взгляд Крысси заострился. - Тут лучше,
спокойней. Мир наверху съехал с рельсов, сечешь? Одни поганые флюиды
повсюду. Во всяком случае, я знаю систему канализационных линий не хуже,
чем вы знаете дорогу из ванной в туалет. И даже я иногда могу заблудиться.
И даже я не бывал во многих здешних местах. Вообразили ситуацию?
добраться.
рев бури наверху, словно какое-то гигантское животное грызло металл люка
над его головой, пытаясь добраться до убежавших под землю жалких людей.
- В лучшем случае у нас остается еще четыре часа дневного времени. Потом
солнце спустится низко, и ночь наступит раньше обычного - из-за урагана. До
замка нам обычной дорогой не добраться. Но можно пройти, используя
канализационные каналы, верно?
кровососами, брат. Это у старины Крысси вызывает нехорошие мурашки по всей
коже. Вы думаете... накалывать их на эти вот палочки?
уничтожить его, и тогда все остальные были бы деморализованы, впали в
панику...
накладывают в штаны...
туннеля. - Значит, все это идет... вроде как к концу света, да? Эти
кровососы становятся все сильнее и многочисленнее, а нас все меньше, и мы
слабее. Верно?
замка. И нужно отправляться в путь немедленно. Ты поможешь нам?
все шире и шире. Потом он вдруг захихикал.
какую могли дать ему его пилюли и магические грибы. Потом он поднялся,
затрещав суставами коленей, и направил луч света вдоль туннеля,
показавшегося бесконечным.
Казалось, сутулость теперь превратилась в его неотъемлемую черту, и что
таким, скрюченным, Крысси был с самого рождения. За ним последовали
Палатазин и Томми. Сначала шел Палатазин, а Томми замыкал их маленький
отряд. Тошнотворный запах человеческих экскрементов стал заметно сильнее,
но это было куда предпочтительнее адского урагана наверху. Под ногами
журчала вода.
Палатазин чувствовал страх перед грузом ответственности не только за Томми,
Джо и Гейл, но и за сотни тысяч людей, попавших в ловушку песчаной бури.
Что будет с ними этой ночью и следующей, если не будет уничтожен король
вампиров? У него было такое чувство, словно он шел на битву с древнейшим
противником человека, с ночным кошмаром, искалечившим его детство, погрузив
Палатазина в мир, где приходилось шарахаться от каждой тени, и каждый день
сумерки становились напоминанием о том, что где-то просыпаются вампиры...
силуэт, тронутый отсветом луча фонаря. Первая мысль Палатазина была -
вампиры схватили Томми и теперь собираются напасть сзади на него, но когда
он оглянулся через плечо, то ничего там не увидел, кроме Томми, с которым
было все в порядке.
ощутимое дуновение ветра, пронесшееся мимо уха. Он отлично понял
произнесенные слова: "Андре, я не покину тебя!..."
мире не могло задержать безостановочное движение солнца к закату.
Сото-стрит дорогу перекрыли могучие дюны, нанесенные вокруг жуткого
скопления столкнувшихся машин. Девять или десять автомобилей врезались друг
в друга на перекрестке. Вес остановил джип. Видимость была теперь настолько
плохой, что даже мощные фары "краба" не могли пронизать темно-янтарной
мглы, и вести джип приходилось крайне медленно и осторожно, чтобы не
врезаться в брошенную машину или дюну. Вес понимал, что самый интенсивный
момент урагана пришелся вчера на час пик, поэтому автострады, улицы,
проспекты - все они будут заполнены корпусами автомашин. Теперь они были
хорошим фундаментом для дюн, которые росли над ними, словно ядовитые желтые
лишайники. Что потом сталось с теми, кто был в машинах? Нашли они убежище,
прежде чем погибли от удушья? Или сначала их нашли вампиры?
Голливудской автострады.
"краб" взобрался на полотно автострады, фары начали выхватывать из мглы
одну брошенную машину за другой. Дюны беспокойно переползали с места на
место, угрожая похоронить "краб". В безвоздушном пространстве закупоренных
кабин виднелись трупы пассажиров. Много мертвых тел валялось и снаружи -
это были те, кто выбрался из автомобилей, но далеко уйти уже не смог.
Некоторые, казалось, просто прилегли отдохнуть. Другие погибли в агонии - с
выпученными глазами, распухшими, выпавшими наружу языками. Открытые рты
были теперь забиты песком. Вес чувствовал, что нервы его на пределе.
"Краб" преодолел едва пятьдесят ярдов, как снова их продвижение застопорила
плотная масса шлифованного ветром металла и песка впереди. Ветер яростно
дергал и ударял в борт джипа.
протянул руку за спину и повернул кран баллона, выпуская в кабину джипа
новую порцию кислорода. - Нужно искать другой путь.
дороги заблокированы песком и машинами.
через Лос-Анжелес на нервах нам не перебраться.
хотя бы с табаком! Но в любом случае у него не было ни сигарет, ни лишнего
кислорода, чтобы тратить его на курение. "Что, решил лапки опустить? - едко
спросил он себя. - Нет. Я не могу так просто сдаться... Как священник
сказал, мы должны обязательно найти путь..."
плотным слоем песка, и они рисковали въехать кормой в дюну. И тогда пиши
пропало, общий привет. Двигатель пару раз закашлял, сбился, и сердце Веса
тревожно подпрыгнуло.
очки и прилаживая их на голове. Второй кислородный баллон был заправлен в
специальную обойму, чтобы его было удобно нести за спиной. Несколько секунд
Сильвера возился с резиновой маской и кислородным баллоном. Послышался
тихий щелчок - это соединились крепления переходного узла. Сильвера
повернул кран и сделал несколько глубоких глотков прохладного свежего
воздуха из шланга, потом забросил баллон за спину.
голосом. - Если я ударю в корпус справа, значит, бери правее, если слева -
то левее, соответственно. Понял?
Он был теперь словно астронавт на чужой планете, пуповиной шланга
присоединенный к автономной системе жизнеобеспечения. Рядом с "крабом"
лежали в песке два полузанесенных трупа - женщина, прижимавшая к себе
маленькую девочку. Сильвера содрогнулся, потом обошел "краб" сзади. Вес
включил реверс и джип начал осторожно пятиться. Несколько раз Сильвере
приходилось ударять по борту "краба", чтобы предотвратить столкновение с
дюной или другой машиной. Когда они достигли рампы, холодный пот выступил
на его лице крупными каплями, от перенасыщения крови кислородом кружилась
голова. Сильвера поспешно влез в кабину, сел на свое место и стянул маску.