набросится на Лос-Анжелес? Невозможно, уверил себя Лампли. Может, песком
немного Лос-Анжелес присыплет, но ветер им не помешает - унесет в сторону
смоговую шапку. Так что, не о чем волноваться.
окно, на небо цвета кожи ящерицы игуаны, потом вернулся к детективу Майка
Шайна, который он читал перед тем, как услышал царапанье песка о стекло в
окне.
Перед ней был обычный дом, каких на этой улице множество, только на
парадной двери был нарисован черной краской большой крест. Ниже на
незнакомом языке было написано какое-то слово. На стеклах окон тоже
красовались черные распятия-кресты. Весь дом напоминал какую-то необычную
церковь. Гейл посмотрела на табличку почтового ящик: "Палатазин". Она
нехотя выбралась из машины и подошла к крыльцу. Черная краска распятия была
совсем свежей с небольшими подтеками. Она постучала в дверь и остановилась,
ожидая ответа.
после чего она остановилась у "Панчо" и заставила себя съесть две порции
тако, и только после этого отправилась в путь через Голливуд. Она была
одета в чистые хлопчатобумажные брюки и голубую блузку. Лицо ее, хотя и не
слишком румяное, выглядело гораздо более здоровым, чем утром. За спиной
ветер трепал ветви деревьев вдоль Ромайн-стрит, и шорох напоминал едва
сдерживаемый смех.
сторону, чтобы она могла войти. На нем были свободные серые брюки и белый
полувер-рубашка, демонстрировавшие обильный живот в полном величии. Вид у
него был странно беззащитный, уязвимый - просто человек, на которого
смотришь не с другой стороны служебного стола капитана в Паркер-центре.
Глаза у него были темные, обеспокоенные, и когда его взгляд встретился со
взглядом Гейл, она почувствовала, что в кожу на затылке вонзились мелкие
холодные иголочки.
сумочку, рассматривая комнату. Дом, кажется, был уютный, куда уютнее, чем
ей представлялось. Чуть заметно пахло луком и картофелем, очевидно,
какое-то блюдо готовилось на кухне. На кофейном столике перед ней стояла
нержавеющая металлическая коробка.
глазами седовласой женщины, стоявшей в другом конце комнаты. Когда-то она
была вполне привлекательной, с высокоскулым лицом, но теперь кожа слишком
плотно обтягивала кость, повторяя рельеф черепа.
муже...
сожжена? - Глаза женщины вспыхнули.
понимаете, какое напряжение должен из-за вас переносить Энди? Из-за вас и
всех остальных писак в этом грязном городе. - Она сделала несколько шагов
вперед. Гейл напряглась. - Что ж, вы получили то, что хотели. Можете теперь
радоваться. - Губы женщины дрожали, на ресницах повисли злые слезы.
Он вам ничего не сделал...
кока-колы для Гейл в руке. Он изумленно посмотрел на Джо, потом на Гейл. -
Что тут у вас случилось?
утренний выпуск "Таймс".
Ближнем Востоке. Переговоры опять сорваны. Но другой заголовок, почти сразу
под перегибом, привлек внимание Гейл. "Летучие мыши продолжают собираться в
стаи", - сказал потрясенный офицер". И более мелким шрифтом: "Шесть
полицейских погибли в Паркер-центре".
- Те, кто погиб, были моими друзьями. - Глаза его теперь казались почти
черными. - Когда вы прочитаете газету, то просмотрите вот эти вырезки, в
коробке на столе.
сбежал. Это правда?
Эти кресты на окнах и на двери?
присоединиться еще один человек. Он скоро будет здесь.
Джо.
- наш гость, и она была очень добра, согласившись приехать.
признаку собраны здесь эти вырезки, она испытала нечто вроде сильнейшего
удара в голову. Несколько минут она перебирала пожелтевшие листки, руки
задрожали.
Сильвера, мрачно глядя на черное распятие на двери.
почувствовал тот запах, который удивил сначала и Гейл - запах чеснока.
Палатазин представил Гейл Сильверу.
довольно долго добираться сюда. Не хотите ли чашку кофе?
Гейл и вышла из комнаты.
вперед.
завернутое в белую ткань, вручив сверток Палатазину.
зачем вам это понадобилось, и почему вы обратились ко мне - в радиусе пяти
миль от вашего дома не менее тридцати других католических церквей.
бутылочка с пробкой, в которой было примерно две унции прозрачной жидкости.
всю серьезность сложившейся ситуации. Вы были в том здании в Восточном Лос-
Анжелесе. Вы видели, как выносили корчащиеся тела. Я надеялся, что вы...
вере в существование вампиров. Вот почему вы нарисовали распятия на окнах и
на двери. Вот почему вам понадобился флакон святой воды. Мистер Палатазин,
я не хочу показаться... не хочу выказать какое-то пренебрежение по
отношению к вам, но мне кажется, что вампиры - не самая основная проблема
этого города. Я не знаю, до сих пор не знаю, что произошло с теми людьми,
но это вопрос чисто медицинский, и к вампиризму он отношения не имеет,
поверьте мне. - Он посмотрел на сидящую рядом с ним девушку, глаза которой
показались ему странно блестевшими, которая просматривала пачку старых
газетных и журнальных вырезок из металлической коробки. Кажется, она даже
не сознавала, что рядом с ней кто-то сидит. "Неужели ради вот этой чепухи я
истратил недельный рацион бензина?" - спросил сам себя Сильвера.
этими людьми?
Мерси сегодня утром, меня отсылали от доктора к доктору, пока сотрудник
связи с прессой не заявил, что в отношении этих пациентов никаких сведений
госпиталь пока не дает. Вам сказали то же самое, не так ли?
вдруг вспыхнуло. - Я это знаю, это уже не нужно доказывать! Я знаю, отец! Я
всю жизнь жил в тени страха перед ними, и теперь тень покрыла собой весь
этот город.