инструкция хунты звучала примерно так: живых свидетелей остаться не
должно.
ло глубоко наплевать, но "Кампари" он любил. - Теперь, когда мы легли на
курс, он уже не сможет взять нас на абордаж и перестрелять, даже если
предположить, что он станет нас догонять. Управляемый опытным моряком
корабль всегда может уклониться от снарядов этих бандитов.
диограмму.
разбили так, что не починишь.
куда знаете?
дистам, конечно, был отдан приказ испортить перед уходом передатчики.
Неужели вы думаете, что Каррерас мог допустить, чтобы вы начали отстуки-
вать 805, как только отвалите от "Кампари"?
обратился к молодому офицеру: - К телефону. Вы слышали? Проверить!
тал существовать. Он был от нас по меньшей мере в тринадцати милях, сов-
сем уже скрылся за горизонтом, между нами лежала высокая корма "Тиконде-
роги", и все же ослепительная бело-голубая вспышка больно ударила нам по
глазам с силой десяти полуденных солнц, залив на мгновение "Тикондерогу"
ярким белым светом и придав по контрасту теням неправдоподобно густой
черный цвет, как будто кто-то включил в нескольких метрах от нас испо-
линский прожектор. Это убийственное сияние длилось какие-то доли секун-
ды, но и погаснув, надолго отпечаталось в глазах его невольных зрителей.
На смену ему пришла прямая вертикальная полоса красного, сверкающего ог-
ня, вонзившаяся в тучу, прорезавшая небо на горизонте. Вслед за ней под-
нялся белый столб кипящей воды и пара. Он медленно возносился над по-
верхностью моря, неправдоподобно, до жути медленно добрался почти до ту-
чи и так же медленно начал опадать. То немногое, что осталось от разве-
янного по ветру "Кампари", крутилось где-то внутри этого гигантского
смерча. От "Кампари" и от Каррераса.
спустя несколько секунд после того, как он исчез, и горизонт на востоке
прояснился, до нас долетел первый оглушительный раскат грома, а за ним
грозный рев взрыва. Затем снова наступила тишина, глубокая и нерушимая.
ней мере, вы должны быть удовлетворены, что ваша чертова перечница
все-таки работает. Он не поддержал моей инициативы. Да и никто не проро-
нил ни слова. Все ждали волну, но никакой особо выдающейся волны так и
не появилось. Спустя минуту или две на нас накатился с востока несущийся
с огромной скоростью длинный и пологой вал, прошел под "Тикондерогой" и
промчался дальше, качнув корабль с кормы на нос раза три-четыре. Первым
из всей компании обрел голос капитан Брейс.
моих ста пятидесяти миллионов долларов золотом.
рабля. Что же касается двадцати обращенных в дым генераторов, то я пола-
гаю, что правительство Соединенных Штатов охотно возместит убытки элект-
ротехнической компании "Хармсворт и Холден".
Форт-Нокса. Откуда только этот дьявол Каррерас...
ровкой контейнеров произошла ошибка. Все эта проклятая секретность - од-
на рука не знает, что делает другая. По моему манифесту с золотом были
передние двадцать контейнеров на верхней палубе, но вчера Адмиралтейство
радиограммой уведомило меня об ошибке. Точнее говоря, оно уведомило этих
негодяев-радистов. Они, конечно, мне ничего не показали. А Каррерасу тут
же сообщили и первым делом, как он взял нас на абордаж, принесли ему
бланк радиограммы в качестве доказательства. Он отдал его мне на память,
- с горечью добавил он, протягивая мне листок бумаги. - Хотите посмот-
реть?
писано: "СРОЧНАЯ ВНЕОЧЕРЕДНАЯ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ. ПОЛУЧЕНИЕ НЕМЕДЛЕННО СО-
ОБЩИТЬ КАПИТАНУ ТИКОНДЕРОГИ: СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА В ГРУЗОВОМ МАНИФЕСТЕ:
СПЕЦГРУЗ НАХОДИТСЯ НЕ В ДВАДЦАТИ ПЕРЕДНИХ КОНТЕЙНЕРАХ НА НОСОВОЙ ПАЛУБЕ
С МАРКИРОВКОЙ "ТУРБИНА НЭШВИЛЛ ТЕННЕССИ", А В ДВАДЦАТИ ПЕРЕДНИХ КОНТЕЙ-
НЕРАХ НА КОРМОВОЙ ПАЛУБЕ С МАРКИРОВКОЙ "ГЕНЕРАТОРЫ ОАК РИДЖ ТЕННЕССИ": В
СЛУЧАЕ ВСТРЕЧИ С УРАГАНОМ ГРУЗ НА КОРМОВОЙ ПАЛУБЕ СПАСАТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕ-
РЕДЬ: ОТ МИНИСТЕРСТВА ТРАНСПОРТА ВИЦЕ-АДМИРАЛ РИЧАРД ХОДСОН НАЧАЛЬНИК
ОТДЕЛА МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК"
ченный, причем совершенно правильно, точно так же, как и ваш. Я его ви-
дел. Эта радиограмма пришла не из Лондона. Она пришла от меня. Я послал
ее из радиорубки "Кампари" сегодня в два часа ночи.
шила ее в конце концов Сьюзен Бересфорд. Она подошла к носилкам Буллена,
посмотрела на него сверху вниз и торжественно заявила:
Картеру самые глубокие извинения.
попытался откашляться, но у него ничего не вышло. - Но вспомните, что он
велел мне заткнуться. Мне, своему капитану! Вы это слышали?
мне велел заткнуться, а я его невеста. В будущем месяце у нас свадьба.
Буллен приподнялся на локте, недоумевающе оглядел нас по очереди и снова
тяжело откинулся на носилки. - Будь я проклят! Первый раз об этом слышу.
- Но сейчас-то он все-таки услышал.