государственных моргах используют плетеные корзины, но мы не
хотим ранить чувства родственников.
Брок.- Нет, впрочем, кое-что все-таки было не так. С ним
произошел какой-то несчастный случай, и голова сильно
обгорела, поэтому прощания с телом не устраивали. В
похоронном бюро много работы для косметолога, но Броди это
было не нужно. Может, я лучше расскажу вам о каком-нибудь
другом клиенте?
закончим. Как его звали?
морозильник. Наутро пришла вдова в сопровождении каких-то
друзей мужа, надо полагать. Они выбрали гроб и условились о
процедуре. Помнится, меня удивила пышность предстоящих
похорон. Какой-то мелкий торговец, и вдруг...
это еще накануне.
жидкость.
Энгель торопливо закурил сигарету. Ему показалось, что от нее
разит, как летом от коровника.
наводится марафет. Мы делаем так, что клиент становится
похожим на спящего. Сшиваем ему губы, подправляем что надо,
накладываем грим...
Ему не помогла бы никакая косметика. Лица вовсе не было.
пепельнице.
прихода близких. Тогда его укладывают в гроб.
работает с клиентом от начала до конца, но чаще мы делаем это
вместе, подменяя друг друга на разных этапах.
Мерриуэзер тоже поговорил с вдовой. Я набальзамировал тело, а
он уложил клиента в гроб и поставил гроб в ритуальном зале.
Броди. Если только...
Присутствуют ли какие-нибудь наблюдатели.
процедура. Кроме того, присутствие посторонних при
бальзамировании запрещено законом. Наверное, членам семьи
разрешается быть там, но они никогда не приходят.
себя по животу.- Наполните полость?
добавил: - На службе не пью.
к вашим услугам, буду рад помочь.
ним дверь.
неправильно. Вместо того чтобы идти от Мерриуэзера к Броку и
дальше, черт знает, к кому еще, надо было начинать с Чарли
Броди Следует поговорить с вдовушкой, с непосредственным
начальником Броди, Фредом Харвеллом, со всеми, кто мог знать,
что в пиджаке Чарли зашит героин. Даже если убийство
Мерриуэзера связано с исчезновением тела (а Энгель по-
прежнему считал, что такая связь обязательно должна быть.
Вряд ли это простое совпадение, хотя как знать?), все равно
он начал не с того конца. Только теперь, зайдя в тупик, он
понял, что действовал совершенно неправильно.
неизменно стоял на стороне последних. Неудивительно, что он
ведет расследование шиворот-навыворот и то и дело заходит в
тупик.
сторонам, повернул направо и зашагал к Десятой авеню, которая
была ближе, чем Девятая. Дойдя до угла, Энгель остановился и
стал ждать такси.
пришлось подождать несколько минут. В конце концов Энгель
потерял терпение и решил дойти пешком до Девятой Он уже
сделал несколько шагов, когда мимо промчался белый открытый
"мерседес-190", за рулем которого сидела таинственная Марго
Кейн. Черное платье она сменила на белые брюки и мешковатый
оранжевый свитер. Девица была занята поисками свободного
места у тротуара и не заметила Энгеля.
поставить некуда Правда, впереди виднелся пятачок возле
пожарного гидранта. Марго небрежно зарулила на него и
остановилась. Когда она вылезла из машины, Энгель заметил,
что на ногах у нее босоножки такого же болотного цвета, как
майка Курта Брока. Девица танцующей походкой пересекла
мостовую и вошла в дом, где проживал Брок.
исчезла Марго.
он пока не связывал появление здесь Марго с исчезновением
Чарли Броди. Он просто думал, что это весьма любопытно
накладным ногтем, нацарапанная губной помадой на такой же,
как и раньше, программке. "Дорогой! Куда ты подевался? Не
хочешь встретиться со мной? Ты что, забыл?" Энгель помнил Он
с грустью посмотрел на записку, покачал головой, содрал
бумажку с двери и вошел в квартиру Налив себе чистого виски,
уселся подле телефона и принялся накручивать диск
организации девочками. Услышав голос Арчи, Энгель назвался и
сказал:
малышке нужно отдохнуть несколько дней, прежде чем приступать
к своим обязанностям. Она выйдет на работу через неделю и,
честно говоря, там уже целая очередь выстроилась - список
длинный, что твоя рука Сдается мне, целая куча парней решила
сделать красивый жест, засвидетельствовать свое уважение и
любовь к Чарли Броди, ну а заодно сунуть крошке в чулок
малость деньжат на бедность...
невозможно. Оставалось лишь одно - дождаться, пока он не
замолкнет, хотя бы для того, чтобы набрать воздуха. И в тот
момент, когда после слов "на бедность" в его речи
образовалась коротенькая пауза, Энгель торопливо вклинился в
разговор, сказав: