обратился к ним вначале. - Проникнув сюда, вы нарушили наш закон, и кто
бы вы ни были, Верховный Диктатор непременно вас накажет. Идите за мной!
ним, поскольку им очень хотелось познакомиться с главным человеком в
этой удивительной стране.
садик с цветочными клумбами и грядками овощей. Домики отделялись один от
другого каменным забором, а все дорожки были вымощены гладко отшлифованными каменными плитами. Как видно, камень был единственным строительным
материалом в этих краях, и Плоскоголовые научились ловко использовать
его для любой цели.
размеру все остальные. Плоскоголовый провожатый объяснил девочкам, что
это дворец Верховного Диктатора. Озму и Дороти провели через просторный
вестибюль в огромную приемную залу; там они уселись на каменную скамью и
стали дожидаться прихода Диктатора. Он появился очень скоро, но через
другую дверь. Это был довольно тощий и немолодой Плоскоголовый, одетый
так же, как и все его удивительные соплеменники. Он отличался от них
разве что хитрым и пронырливым выражением лица. Озма и Дороти поднялись
ему навстречу, и он посмотрел на них через щелочки полуприкрытых век.
свой пост и охраняй лестницу. Я сам займусь этими чужеземцами.
Когда народу дозволяется голосовать за своего правителя, это называется
демократия. Конечно, всякому хочется быть Верховным Диктатором, но поскольку я издал закон, по которому я сам пересчитываю голоса во время выборов, то я всегда и выигрываю.
своего человека, потому что, лишь только вы упомянули имя Озмы из Страны
Оз и Изумрудный Город, я тотчас понял, кто вы. Я думаю, кроме меня, никто из Плоскоголовых никогда не слыхал о вас. Все дело в том, что у меня
мозгов больше, чем у всех остальных.
вашей голове и места-то того нет, где полагается быть мозгам.
Плоскоголовых действительно не было мозгов, потому что, как ты сама сказала, у них отсутствовала именно та часть головы, где они должны находиться. Однако много-много лет назад стайка фей пролетала над этими краями, и феи превратили нашу страну в волшебную. Когда феи повстречались с
Плоскоголовыми, они от души пожалели этих глупых человечков, которые
совсем не умели думать. Поскольку в организме Плоскоголовых решительно
некуда было разместить мозги, Королева Фей подарила каждому из них по
красивой банке с мозгами. С этой банкой в кармане мы стали не глупее
других людей. Вот, гляди, - продолжал Вер-дикт, - это одна из тех банок,
что оставили феи. - Он достал из кармана яркую банку. Надпись на банке
гласила: "Концентрированные Мозги Плоскоголовых Высшего Качества".
банку из другого кармана.
и попытался взбунтовать мой народ против меня. В наказание я отобрал у
него мозги. Однажды моя жена устроила мне скандал, и я забрал у нее ее
банку. Ей это не понравилось, и она отняла банки с мозгами у нескольких
женщин. После этого я издал закон, что, если ктонибудь украдет чужие
мозги или даже просто попробует одолжить у кого-нибудь его банку, его
собственные мозги конфискуются в пользу Вер-дикта. Так что теперь никто
не зарится на чужие баночные мозги, и на всей горе только у нас женой
больше одной банки. У меня самого целых три, от этого я очень умный, такой умный, что даже неплохо умею колдовать, уж можете мне поверить. У
моей несчастной жены было четыре банки мозгов, и она смогла стать превосходной колдуньей, но, увы, все это в прошлом - пришли наши враги, эти
отвратительные Скизеры, и превратили ее в золотую свинью.
свинья? Неужели это правда?
им за то, что они превратили мою жену в свинью. Я разрушу их Волшебный
Остров, и Скизеры станут рабами Плоскоголовых.
злобное и свирепое выражение. Но Озма все равно заговорила с ним мягко и
приветливо.
таким достоинством, что Вердикт невольно испытал уважение.
Плоскоголовый, - то, видимо, вы из тех фей, что под предводительством
Королевы Лурлины превратили Страну Оз в волшебную. Я слышал, что Лурлина
оставила одну из своих фей управлять Страной Оз и нарекла ее Озмой.
не мог уехать из дому, - объяснил Плоскоголовый. Он отвел глаза и уставился в пол. Озма догадалась, что он говорит неправду.
ходим ловить рыбу на Озеро Скизеров. Скизеров это злило, поскольку они
объявили, что вся рыба в озере принадлежит им, они ею распоряжаются и
запрещают нам ее ловить. Согласитесь, что Скизеры поступили дурно. Мы не
стали обращать внимания на их запреты, а они выставили охрану на берегу,
чтобы не дать нам ловить рыбу. Но у моей жены Плоскоголовой Роры было
четыре банки мозгов, и она стала превосходной колдуньей, а поскольку рыба очень полезна для мозгов, Рора любила рыбу больше, чем любой из нас.
Она пригрозила, что, если Скизеры не позволят нам ловить рыбу, она сделает так, что в озере ни одной рыбешки не останется. Скизеры с пренебрежением отнеслись к ее угрозе, и тогда Рора приготовила целый котелок
колдовского зелья и как-то ночью отправилась к озеру, чтобы вылить зелье
в воду и отравить рыбу. Идея была отличная, вполне в духе моей дорогой
жены, однако Королева Скизеров, молодая дама по имени Куоха, спрятавшись
на берегу, внезапно налетела на Рору и, превратила ее в золотую свинью.
Яд вылился на землю, а мерзкая Куоха не только заколдовала мою жену, но
и забрала ее четыре банки мозгов, и теперь моя жена самая обыкновенная
безмозглая хрюшка, которая даже собственного имени не знает.
Скизеров стала колдуньей.
колдовать. Рора была куда могущественнее, да и моя магическая сила вдвое
больше, чем у Куохи. Королева Скизеров скоро сама в этом убедится. Грядет день великой битвы, когда Куохе придет конец.
в свином обличье несчастная Рора все равно не смогла бы колдовать. Колдунье нужны руки, а свинья всего-навсего парнокопытное.
все оттого, что Плоскоголовым захотелось полакомиться чужой рыбкой.
- то я издал закон, что мои подданные имеют право ловить рыбу в Озере
Скизеров когда им заблагорассудится. Так что это Скизеры виноваты - они
нарушили мой закон.
обязательные для всех жителей Страны Оз.
Страны Оз, и, кроме того, мне известно, что я могущественнее вас. Чтобы
доказать вам это, я сделаю вас и вашу спутницу своими пленницами и буду
держать вас тут на горе до тех пор, пока мы не вступим в бой со Скизерами и не победим их. Потом, если будете себя хорошо вести, я, может быть,
отпущу вас домой.
сих пор все и всегда беспрекословно ей подчинялись. Озма, однако, обратилась к Вер-дикту все с тем же невозмутимым достоинством:
бессмысленные и неблагоразумные речи. Я приехала сюда из моего дворца в
Изумрудном Городе, чтобы не дать разразиться войне и помирить вас со
Скизерами. Королева Куоха поступила скверно, превратив вашу жену Рору в
свинью, но ведь и Рора собиралась отравить рыбу в Озере, и я считаю, что
это дурно и жестоко. В моих владениях никто не вправе заниматься колдовством без моего согласия, так что и Плоскоголовые и Скизеры - нарушители закона, а законы необходимо соблюдать.
того, потребуйте, чтобы они разрешили нам беспрепятственно ловить рыбу в
озере.
их отобрала. И разумеется, вы не имеете права ловить рыбу в Озере Скизеров, потому что это их озеро и рыба принадлежит им. Это справедливое и
честное решение, и вы обязаны с ним согласиться.
хрюканье, и в комнату вбежала свинья. Она была из чистого золота; ноги,
шея и челюсти крепились на шарнирах. На месте глаз были вставлены рубины, а зубы сделаны из полированной слоновой кости.
Ну что, будете ли вы и теперь настаивать, чтобы я не объявлял войну Скизерам? Это хрюкающее животное когда-то было моей женой - самой прекрасной Плоскоголовой на нашей горе и могущественной колдуньей. Посмотрите,
что с ней стало!
десяток Озм, чтобы мне помешать!
заточить вас в бронзовую тюрьму до окончания войны, - заявил Вер-дикт.
Он свистнул, и в залу вошли четыре дюжих Плоскоголовых, вооруженных топорами и копьями. Они остановились и отдали Вер-дикту честь. Повернувшись к воинам, правитель приказал:
в бронзовую тюрьму!