Дороти.
время от времени посыпать себя свежей сахарной пудрой.
Дровосек, - кстати, Страшила тоже.
роти, - а сама с Пуговкой отправлюсь переодеться: мы должны как можно
лучше выглядеть вечером.
Волшебница Севера. Джонни, думаю, появится довольно поздно, ведь у него
всегда так много дел.
реодевайся.
чером на ужине у Принцессы Озмы. Длинный стол стоял посредине огромной
дворцовой столовой. Никто из гостей никогда еще не видел такой велико-
лепной сервировки, такого сияния и блеска огней и драгоценностей.
Санта Клаус. Он сидел на почетном месте во главе стола, а напротив него,
на противоположном конце, расположилась хозяйка, Принцесса Озма.
сын Эвардо, а также Королева Веселандии восседали на золотых тронах. Ос-
тальные гости сидели в удобных красивых креслах.
тошка занял место на одном конце стола, на его шее красовался фартучек,
перед ним стояла серебряная тарелка. На другом конце поставили маленький
насест с низкими перильцами для Биллины и ее цыплят. Перильца защищали
малышей-Дороти от падения, и Биллина могла спокойно ужинать. На ос-
тальных местах уселись Голодный Тигр, Трусливый Лев, Козлы, Топтун, Ко-
роль Лисин и Король РевунБрыкун, в общем, вся звериная компания.
торым поместились Пестрячки и Гнутики, сопровождавшие Санта Клауса, де-
ревянные солдатики из свиты Королевы Веселандии и жители Высландии и
Низландии, прибывшие вместе со своим Королем Имбирем. Здесь также сидели
офицеры королевской гвардии Страны Оз.
присутствовавших на ужине наверняка никогда не смог забыть этого велико-
лепия. Вероятно, нигде еще не собиралось такое изысканное общество, как
здесь, на званом ужине у Принцессы Озмы.
инструментов и расположенный на балконе, заиграл нежную, пленительную
мелодию. И тут дверь, украшенная королевской короной, распахнулась - и
перед собравшимися предстала прекрасная юная Принцесса Озма.
ветствовала их.
восторгом устремились на нее, столь же благородную, сколь и плени-
тельную. Принцесса так нежно улыбалась и старым и новым друзьям, что все
сердца раскрылись ей навстречу и на всех лицах заиграли ответные улыбки.
нектаром, очень любимым жителями Страны Оз. Нектар был гораздо приятнее
на вкус, чем лимонад. Санта Клаус прочитал милые стихи, сочиненные спе-
циально ко дню рождения Принцессы, и предложил всем выпить за здоровье и
счастье очаровательной хозяйки. Гости с большим энтузиазмом последовали
призыву Санта Клауса: те, кто мог пить, выпили за здоровье Принцессы,
остальные вежливо поднесли бокалы к губам. Слуги начали обносить гостей
разнообразными блюдами.
изысканные яства. А посуда была сделана из золота, усеянного драгоценны-
ми камнями. Некоторые гости, такие как Человек-Леденец, гуттаперчевый
медведь Топтун, Тик-Ток, Страшила, по своей природе не могли есть. А Ко-
ролева Веселандии довольствовалась маленькой порцией опилок. Но все без
исключения радовались блестящему празднику: те, кто не мог есть, весели-
лись не меньше прочих гостей, получавших удовольствие от деликатесов.
нием ритма и рифмовки и благосклонно принятую обществом. Волшебник, в
свою очередь, позабавил гостей: перед Дороти вдруг появился огромный ку-
сок торта, а когда она его разрезала, оттуда выскочили девять крошечных
поросят и принялись танцевать на столе под веселую мелодию оркестра.
Этот трюк чрезвычайно развеселил общество. Но еще больше всем понравился
танец Дочери Радуги. Многоцветка быстро насытилась, поскольку, как вы
знаете, ей требовалось очень мало пищи, вышла из-за стола и проде-
монстрировала гостям свой грациозный, полный очарования танец. Когда она
завершила выступление, все восторженно захлопали в ладоши, а звери при-
нялись аплодировать лапами. Биллина же в знак одобрения закудахтала, а
Ревун-Брыкун заревел.
чудеса и в поглощении пищи. Железный Дровосек спел чудесную песню. Гости
присоединились к нему, и пение закончилось общим хором. Затем деревянные
солдатики из Веселандии промаршировали перед гостями и показали различ-
ные приемы обращения с деревянными ружьями. Пестрячки и Гнутики исполни-
ли Волшебный вальс, а гуттаперчевый медведь, упруго отскакивая от пола,
как мячик, пролетел по комнате. Все веселились, хохотали и чувствовали
себя превосходно. Пуговка был настолько заинтересован и увлечен происхо-
дящим, что почти не обращал внимания на замечательные блюда, а смотрел
только на проделки своих забавных друзей. И разумеется, правильно делал:
ведь поесть он мог и в другое время.
чтобы встретиться утром и принять участие в грандиозном празднике, пос-
вященном дню рождения Озмы, - ведь ужин был только вступлением.
встретило пробуждение Принцессы Озмы в день ее рождения. Хотя было еще
довольно рано, город заполнили толпы людей, собравшихся со всех концов
Страны Оз, чтобы посмотреть на торжества в честь своей правительницы.
шебного пояса, представляли для жителей не меньший интерес, чем
собственные, местные знаменитости. На улицах, ведущих от королевского
дворца к городским воротам, толпились мужчины, женщины, дети, мечтающие
посмотреть на процессию, которая должна была прошествовать от дворца к
зеленой лужайке - месту торжественной церемонии.
одеты в белые платья с зелеными поясами, их волосы украшали зеленые лен-
ты. Девушки несли большие корзины с алыми розами. Они разбрасывали цветы
по мраморным плитам мостовой, и постепенно вся дорога, ведущая от дворца
к лужайке, оказалась усыпанной розами.
нов, монарх Жевунов, правитель Кводлингов и повелитель Гилликинов. На
шее каждого из них красовалось изумрудное ожерелье, символ их служения
правительнице Изумрудного Города.
были одеты в одинаковые зеленые с золотом костюмы и исполняли "Тустеп в
честь Озмы". Продолжали шествие двадцать семь офицеров королевской гвар-
дии, от генерала до лейтенанта. В армии Озмы не было солдат, потому что
ей не приходилось ни с кем воевать. Принцесса завела гвардию только для
торжественных случаев, а офицеры всегда выглядят внушительнее, чем рядо-
вые.
цесса Озма. Подданные без устали приветствовали ее, размахивая шляпами и
платками. Принцесса казалась такой обворожительной и нежной, что никого
не удивляла бесконечная любовь и преданность ее подданных. Она решила,
что не поедет в экипаже, а пойдет сегодня пешком вместе со своими любим-
цами и гостями. У ног Принцессы неуклюже ковылял на четырех лапах коврик
из голубого медведя, принадлежащий старой Дине: от бедняжки медведя ос-
талась только шкура, набитая опилками голова - с одной стороны и корот-
кий хвост - с другой. Когда Озма останавливалась, коврик плюхался на
землю и делался совсем плоским, чтобы Принцесса могла встать на него.
Голодный Тигр. Если бы гвардии не оказалось на месте, Лев и Тигр смогли
бы защитить свою повелительницу от любой опасности.
ветствовали. Гостям приходилось все время раскланиваться направо и нале-
во. Первым оказался Санта Клаус, но поскольку он был тучным и с трудом
передвигался, то ехал верхом на Козлах. Веселый старик прихватил корзину
с игрушками и по дороге раздавал их детям. Пестрячки и Гнутики шагали
рядом с ним.
бирь с Цыпой-Херувимчиком и гуттаперчевым медведем Топтуном; Королева