развивалось особенно интенсивно. Но поскольку оно не пересекалось с другими
направлениями, ветеринария не слишком процветала. Осваивая все новые
достижения медицины, ориентированной на человека, ветеринар тем не менее
изучал только домашних животных, а потому не без опаски смотрел на
поступающего в его кабинет детеныша шимпанзе или гигантскую выдру из Гайаны.
От пробелов в образовании ветеринаров страдали коллекции зоопарков.
вскрытии умерших животных: изрубят тело на куски и неизменно ставят один и
тот же диагноз -- туберкулез. Никто не задумывался -- почему самых разных
животных, от страусов до антилоп, поражал непременно этот недуг, и никому не
приходило в голову заняться лечением или профилактикой. К счастью, теперь об
этом можно говорить в прошедшем времени. Идет свободный обмен знаниями и
практическим опытом.
профессией ветеринара, он присоединился к Нику Блэмпиду, который, как до
него отец Ника, не один год верно служил нам. Сдается мне, Тони -- как и
следует достойному ветеринару -- был в восторге от разнообразия предлагаемых
ему пациентов, а все противные уловки, коими они старались отравить жизнь
Нику, делали его работу еще интереснее.
больницей со всеми сложными принадлежностями, был Оскар, один из наших
крупных и отнюдь не безобидных орангутанов. У Оскара заболел зуб, и местный
зубной врач Джек Петти, как и следовало ожидать, отказывался лечить зверя,
если его не усыпят. В те времена мы мало что знали о секретах анестезии этих
животных и ради общего душевного покоя, а также блюдя интересы наших
страхователей, мобилизовали местную полицию. Нам прислали рослого сержанта
из селян, с двустволкой, коему было предписано стоять начеку, пока Тони
будет усыплять Оскара, а Джек займется зубом. Тони потом говорил -- слава
Богу, что Оскар не очнулся в разгар операции, ибо он не сомневался, что
заряд из обоих стволов достался бы ему, а не орангутану.
дюжим полицейским с ружьем.
обязан управляться с самыми разными делами, скажем (если взять не слишком
хлопотный день), произвести горилле кесарево сечение и прочистить унитаз в
женской уборной.
занимаемся в "Ле Нвайе". Прежде наш заведующий учебной частью Филип Коффи
отвечал за приматов, занимался орангутанами и гориллами. Терпение, доброта и
понимание, необходимые в работе с человекообразными обезьянами, пришлись
Филипу очень кстати, когда он сел разрабатывать программу для школьников.
Ежегодно Джерсийский зоопарк служит "классным помещением" для семи тысяч с
лишним ребят, еще семь тысяч состоят в "Клубе додо" (додо -- дронт),
объединяющем юных членов нашего Треста. Филип и Дэвид Во завершают
организацию курсов для преподавателей "зоодела", на которых будут обучаться
сотрудники зоопарков разных стран, особенно развивающихся. Это первые курсы
такого рода, мы счастливы, что кладем начало этому делу, и надеемся, что по
всему свету возникнут подобные учебные заведения.
главный редактор научного журнала "Додо", и он нещадно подхлестывает
сотрудников зоопарка, студентов и посещающих нас исследователей, чтобы
вовремя представляли статьи -- будь то о выращивании редких крыланов или о
результатах длительного изучения экологии и поведения угрожаемого вида в
природной среде. Есть информационный бюллетень -- "На краю", трижды в год
рассылаемый всем членам Треста, и специальный бюллетень для членов "Клуба
додо" -- "Курьер додо". К каждому выпуску "Курьера" прилагается большой
цветной плакат с изображением какого-нибудь из опекаемых нами видов.
Отдельный тираж плакатов содержит природоохранный текст на языке родины
вида; эти экземпляры мы посылаем в школы, учреждения и магазины данной
страны, чтобы содействовать местным просветительским программам. Чтобы
выпускники Международного центра поддерживали связи между собой и с нами, мы
публикуем и распространяем (сейчас примерно по тремстам адресам в
шестидесяти пяти странах) бюллетень "Солитер" (еще одно название вымершего
дронта) с новостями о работе на Джерси и наших заокеанских проектах,
сообщениями выпускников об их трудах и заметками об успехах на ниве охраны
природы в разных странах.
животными, чтением лекций или составлением отчетов. На самом деле они ведут
калейдоскопический образ жизни -- мы отправляем их для работы в поле и
проверки на местах, как идут наши проекты по размножению угрожаемых видов.
Так, Джереми периодически вылетает в Бразилию -- посмотреть, как обстоят
дела с охраной приматов. Дэвид Джегго посещает острова Карибского моря,
консультирует людей, участвующих в наших проектах размножения тамошних
попугаев, и ведет учет диких популяций. Брайен Кэрролл (он у нас заведует
млекопитающими) собирает информацию о крыланах, а ответственный за рептилий
Квентин Блоксэм выполняет такую же работу на Мадагаскаре и в других местах.
Иногда для сбора информации приходится прибегать к необычным, доступным не
всякому исследователю способам. Например, когда мы поручили одному из наших
научных сотрудников, Уильяму Оливеру, изучить в поле поведение карликовой
свиньи, он пришел к выводу, что есть только один способ изведать тайны ее
личной жизни. Поймав карликовую свинку, он надел ей ошейник с датчиком и,
сидя на спине слона, следовал за крохотным животным сквозь заросли высокой
травы. Нечасто борцам за охрану природы доводится выслеживать самую
маленькую в мире свинью с радиоошейником, сидя верхом на слоне.
этом роде следовало бы теперь делать всем зоопаркам мира для спасения
животных. Огромную помощь оказывают нам два источника, откуда мы черпаем
силы для нашей работы; не сомневаюсь, что другие природоохранные организации
завидуют нам. Во-первых, нам удалось привлечь к себе много чрезвычайно
талантливых и преданных делу людей (и что еще важнее -- сохранить их в своем
штате); во-вторых, мне посчастливилось писать книги, которые стали настолько
популярными, что передо мной открывались двери, наглухо закрытые для других
организаций.
"очередной зоопарк". Поставив конкретные цели, мы упорно добиваемся их; мне
кажется, в этом наша уникальность, и это привлекает людей. Нам повезло --
обычно энтузиасты отыскивают нас, а не наоборот, или же течение приносит их
в наши сети. Случай с ответственным секретарем Треста Саймоном Хиксом --
очень хороший пример.
организацию -- Национальный корпус охраны живой природы в Великобритании.
Это общественная организация, в нее вступают люди, болеющие за охрану
природы и готовые внести в это дело свой вклад, а вознаграждением им служит
расчистка загрязненных рек и прудов, посадка деревьев для защиты от эрозии,
сооружение оград, плотин и мостов и прочий изнурительный, но столь
необходимый труд. Саймон явился к нам с бригадой, чтобы помочь с кое-какими
работами. Высокий, крепко сложенный, веснушчатый, курносый, с большими
синими глазами и рыжими кудрями, он с ходу горячо взялся за дело, буквально
излучая энергию. Рядом с ним вы чувствовали себя так, будто стоите возле
электрического генератора -- не какой-нибудь плохонькой динамо-машины, а
агрегата вроде тех, что приводят в движение механизмы "Куин Элизабет II". На
редкость обаятельный человек, он с бесподобной эффективностью управлял своей
бригадой. Я смотрел на него с восхищением. Спросил Джереми и Джона Хартли --
они тоже были в восторге. Сфера деятельности Треста чрезвычайно разрослась,
и мы остро нуждались в человеке, который мог бы облегчить бремя руководства
Джереми и Джону. Похоже было, что Саймон ниспослан Богом -- если мы сможем
заполучить его.
каким-нибудь благовидным предлогом -- дескать, нам нужен совет, как
спланировать заливной луг или что-нибудь в этом роде.
крови, в котором мы нуждались. Его энтузиазму не было границ, он брался за
самые невероятные и трудные дела и доводил их до конца, проявляя неистощимую
энергию. Очень метко отозвалась о нем одна моя южноамериканская знакомая. Я
сказал гостье, что ей непременно следует познакомиться с Саймоном, ни одна
женщина не должна упускать такого случая, и позвонил вниз в его кабинет.
хотел вас познакомить. Ты можешь заглянуть на минутку?
комнату.-- Отлично, порядок, через секунду буду у тебя.
громовых раскатов. Затем громыхнуло еще два раза, как будто выстрелили из
пушки. После чего на лестнице, ведущей к моей квартире, раздался такой
топот, словно в дом ворвалась обутая в сапоги с подковами русская армия в
полном составе. И наконец хлопнула входная дверь со стуком, превосходящим
все предшествующие стуки. Гостья подпрыгнула на диване и чуть не выронила
стакан с напитком.
мешать людям заниматься делом.
рукопожатии кисть южноамериканской леди. Излучая очарование, минут десять
смеялся и разговаривал с нами, прихлебывая холодное пиво.
группа добровольных помощников, которых надо муштровать. Извините, больше не
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Курылев Олег
Посняков Андрей
Кервуд Оливер Дж.