нужно устроить так, чтобы ты не смогла испортить дело, даже если и испу-
гаешься.
уже на полпути - бац - зуб и выскочит!
лезть на крышу.
сказала она, упорно продолжая сидеть на крыльце.
верх. Крепко зажав медвежью жилу в руке, он тащил за собой Лину, словно
на поводке, и она послушно взбиралась за ним, не переставая причитать.
Эмиль захватил с собой также молоток и большой шестидюймовый гвоздь.
Гвоздь он вбил в брус на крыше хлева и привязал к нему медвежью жилу.
Теперь все было готово.
голосила до того душераздирающе, что сердце сжалось. Внизу стояли
Альфред и маленькая Ида. Задрав головы, они смотрели на нее, ждали, ког-
да она, словно комета, упадет с неба и приземлится в копну соломы...
сказал Эмиль.
лась во весь рост на самом краю крыши, раскачиваясь на дрожащих ногах
взад и вперед, словно сосна на ветру. Маленькая Ида закрыла глаза рука-
ми, не смея взглянуть на Лину.
и то жутко, а когда знаешь, что на лету с тобой случится бац, так это и
вовсе выше всяких человеческих сил.
коснулся ее, как Лина с пронзительным криком рухнула с крыши вниз.
ши выскочил шестидюймовый гвоздь.
другом конце медвежьей жилы болтался огромный гвоздь.
не можешь.
вилась к Ковалю-Пелле. Он зажал ее зуб своими страшенными клещами и -
бац - вырвал его. Лина в ярости выбросила зуб на помойку и пошла домой.
действии. Альфред улегся спать в траве под грушевым деревом, и от него
не было проку. Эмиль отправился в горницу вместе с маленькой Идой. Он
хотел немного поиграть с ней до возвращения мамы и папы с гостями, кото-
рые приедут к ним пить кофе.
больным ребенком, которого я буду лечить! - предложил Эмиль.
мотрел ей горло, выслушал ее, словом, вел себя как заправский доктор из
Марианнелунда.
цо. И дотошный, как всегда, Эмиль огляделся в поисках краски, которая
придала бы лицу сестренки тифозный вид. На комоде стояла мамина чер-
нильница, та самая, которой она пользовалась, когда запечатлевала про-
делки Эмиля в своих синих школьных тетрадях и когда писала приглашения
на чашку кофе. Впрочем, там лежал и черновик приглашения. Прочитав в нем
"Миластиво просим", Эмиль почувствовал гордость за свою маму - мастерицу
писать, да еще так красиво. Не то что этот Адриан из Бакхорвы, который
только и смог нацарапать: "Видил Мидведя".
шарик и сунул его в чернильницу. Когда бумага впитала в себя чернила, он
кончиками пальцев выудил шарик и подошел к Иде.
хихикнула.
ро выкрасил лицо сестренки в фиолетовый цвет. Но, осторожный и предус-
мотрительный, как всегда, он не стал красить возле глаз, и там сохрани-
лась белизна кожи - два больших белых круга. От этих белых кругов фиоле-
товое лицо Иды приобрело такой жутко болезненный вид, что Эмиль сам ис-
пугался. Маленькая Ида стала похожа на страшную, как призрак, обезьянку,
фотографию которой мальчик видел в книжке "Жизнь животных" [13].
литки встретила Лину, которая возвращалась домой от Коваля-Пелле.
кость этакая. Надеюсь, он лежит там и болит так, что только стон стоит.
зывать дырку от зуба Альфреду, лежавшему под грушевым деревом, а Кре-
са-Майя отправилась в кухню варить кофе. Услышав, что дети в горнице,
она захотела поздороваться со своей любимицей, маленькой Идой.
чиком лежит в постели на белой подушке, она громко вскрикнула:
и мама Эмиля и гости во главе с самим пастором. Когда распрягли лошадей
у конюшни, гости в предвкушении кофе и угощения гурьбой устремились к
дому. Но на крыльце возникла Креса-Майя и закричала исступленно:
товым личиком, с белыми кругами вокруг глаз и в одной ночной рубашке.
вался.
дела там злющая-презлющая, потому что тиф оказался ненастоящим. Но тут
случилось вот что: когда пастор утешал Кресу-Майю, он случайно взглянул
на связку писем, которую Эмиль забыл на стуле.
Америки. - Неужто у вас та самая марка, которую я ищу столько лет!
предложил за марку, наклеенную на письме Адриана, сорок крон.
думать только, платить сорок крон за какой-то жалкий клочок бумаги! Он и
сердился, и в недоумении качал головой... Надо же! Этому Эмилю опять по-
везло! Покупка старой бархатной шкатулки оказалась тоже удачной, самой
удачной сделкой из всех, какие Эмиль заключил на аукционе!
упреком.
где прятался все это время, и высунул свою любознательную голову.
реднюю часть, что мычит, или заднюю, что бьет хвостом?
красивые бумажки по десять крон каждая. А на следующий день он поскакал
в Бакхорву. Он вернул хозяевам письма и отдал половину вырученных денег,
а потом поскакал домой, напутствуемый добрыми пожеланиями и готовый к
новым проделкам.
Ты как, папа, не против?
шал.
как я сказала, в столярной, строгая своего сто тридцатого старичка. И
лишь тогда вдруг вспомнил, что день был воскресным и, значит, ножом
строгать нельзя, потому что это считается страшным грехом. Нельзя, вер-
но, было и зуб рвать, и тем более разукрашивать кого бы то ни было в фи-
олетовый цвет. Эмиль поставил деревянного человечка на полку рядом с