тя петух не мог петь целых три дня. Правда, он пытался время от времени
петь, но никакого "ку-ка-ре-ку" у него не выходило, а лишь какое-то отв-
ратительное "ку-ке-литсу", которого он очень стеснялся. Всякий раз при
этом куры смотрели на него с таким упреком, что петух стыдливо прятался
в кусты.
был сконфуженный вид.
разнивала Лина. - Два пьяных поросенка - ты и Заморыш! Теперь я так и
буду вас звать.
же примолкла.
ворота, ведущие в Каттхульт, прошествовали трое степенных мужей, членов
правления леннебергского Общества трезвости. Да, ты ведь, верно, не зна-
ешь, что это за штука - Общество трезвости. Но должна тебе сказать: в
старые времена это было нечто такое, в чем крайне нуждались и в Ленне-
берге, и во всем Смоланде. Члены Общества трезвости трудились в поте ли-
ца, чтобы покончить со страшным пьянством, приносившим несчастье
стольким людям в прежние времена, да и ныне тоже.
Общество трезвости. И вот троица из этого общества явилась в Каттхульт,
желая побеседовать с родителями Эмиля!
нее собрание в Дом Общества трезвости. Там бы его обратили на путь ис-
тинный и заставили вести более трезвый образ жизни.
вишнями. Но у гостей по-прежнему были скорбные физиономии, и один из них
сказал:
взбучку на нашем вечернем собрании.
собранию: не очень-то приятно, когда тебя позорят перед всеми, но, мо-
жет, необходимо пойти к этим людям, чтобы направить Эмиля на праведный
путь трезвости.
вила мама. - Ведь эту злосчастную наливку ставила я, и тебе, Антон, не-
чего страдать по моей вине. Если кому и нужно выслушать проповедь о вре-
де пьянства, так это мне, но, пожалуйста, я могу взять с собой и Эмиля,
раз это нужно.
тянул свою "шапейку". Он не имел ничего против того, чтобы его обратили
на праведный путь трезвости. Да и просто приятно побыть немного на лю-
дях.
рогу. Заморыш припустил за ними, желая их сопровождать. Но Эмиль крикнул
ему:
следили за Эмилем.
бит! Все жители Леннеберги желали участвовать в обращении Эмиля на путь
праведный. На сцене уже давно выстроился хор трезвенников, и, как только
Эмиль показался в дверях, хор грянул:
только Эмиль.
долго и серьезно разглагольствовал об Эмиле, а под конец спросил его, не
хочет ли он дать клятву трезвости, которой должен оставаться верен всю
свою жизнь.
вбежал Заморыш. Оказывается, он тихонько трусил вслед за Эмилем, и вот
он тут как тут! Увидев Эмиля на скамейке первого ряда, поросенок страшно
обрадовался и тотчас устремился к нему. В зале поднялся страшный шум.
Никогда прежде не бывало, чтобы в Доме Общества трезвости появлялся по-
росенок. И трезвенникам он был сейчас совершенно ни к чему. "Поросята не
соответствуют торжественности момента" - так полагали они. Но Эмиль ска-
зал:
больше вишен, чем я.
годного впечатления, Эмиль сказал ему:
на задние ножки, точьв-точь как собака. И вид у него при этом был очень
кроткий и смиренный. Эмиль вытащил из кармана горстку сушеных вишен и
дал поросенку. Леннебержцы не поверили своим глазам: поросенок протянул
мальчику правое копытце и поблагодарил за угощение.
ти. Эмиль сам напомнил об этом:
живаться от употребления крепких напитков, а также всячески способство-
вать распространению трезвости среди своих сограждан. Эти прекрасные
слова означали, что Эмиль никогда в жизни не возьмет в рот спиртного и
что он будет содействовать распространению трезвости среди других людей.
давал клятвы трезвости вместе с поросенком.
голос.
ша, он застал там отца, сидевшего в полном одиночестве. При свете керо-
синовой лампы Эмиль увидел, что глаза у него заплаканы. Никогда прежде
Эмилю не приходилось видеть отца плачущим, и ему это не понравилось. Но
тут он сказал Эмилю нечто такое, что ему понравилось.
пристально посмотрел ему в глаза. - Если ты дашь мне клятву - всю свою
жизнь не брать в рот спиртного, я подарю тебе поросенка... Вряд ли,
правда, в этом паршивце осталась хоть капля сала после всех его прыжков
и пьяных выходок.
их не брать в рот спиртного. Эту клятву он сдержал. Такого трезвого
председателя муниципалитета, каким впоследствии стал Эмиль, ни в Ленне-
берге, ни во всем Смоланде никогда не видывали. И потому-то, может, не
так уж плохо, что однажды летом, еще будучи ребенком, он наелся перебро-
дивших вишен.
он.
Эмиль поблагодарил ее за это. На следующее утро он проснулся рано и ус-
лыхал, как Альфред с Линой, распивая кофе, болтают на кухне. Эмиль тот-
час выскочил из кровати: ведь нужно было рассказать Альфреду о том, что
отец подарил ему Заморыша.
каз, и усмехнулся. А Лина мотнула головой и запела песню, которую приду-
мала совсем недавно, пока доила коров. Вот что она пела:
раньше был он сам" - это ведь глупо, но складнее Лине не сочинить.
папой Эмиля и Кресой-Майей.
сегодня должна была приехать фру Петрель за своими бутылками с вишневой
наливкой и мама не хотела, чтобы папа был в это время дома.
кухне. Фру Петрель должна была вот-вот подъехать, и мама ожидала с мину-
ты на минуту услышать стук колес на проселочной дороге. Но, как ни
странно, она услыхала совсем другой звук - звон разбиваемого стекла, до-
носившийся со стороны погреба, где хранили картошку.
тельно, сосредоточенно бил кочергой расставленные в ряд бутылки - во все
стороны летели осколки, а вино лилось на землю.
рель.
разные мелкие проделки, но и кое-какие добрые дела