read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



так думала, поскольку лицо у нее было багрово-красное, а вид такой, буд-
то ей стыдно.
- Вон оно как... - протянул Эмиль.
Он медленно подошел к пасторше и стал прямо перед ней; видно было,
что он чуть колеблется. А гости так и покатывались с хохоту, им было
жутко смешно. Но никто бы не сказал, что пасторше это пришлось по душе,
да и пастору тоже.
- Бедный Эмиль! - пожалела мальчика жена пастора. - Разве у тебя нет
десяти эре, чтобы откупиться от меня?
- Ясное дело, есть! - заявил Эмиль. - Но я и не подумаю откупаться!
И мигом вскарабкался на колени к пасторше.
Тут все даже икнули от удивления: что это с мальчишкой, никак чокнул-
ся?
Но Эмиль сидел как ни в чем не бывало. Он ласково посмотрел пасторше
в глаза, а потом вдруг обнял ее за шею и крепко поцеловал восемь раз
подряд.
Тут снова раздался взрыв хохота - еще громче, чем прежде. Но Эмиль
спокойно сполз с колен пасторши - он нацеловался всласть.
- Нечего жадничать! - заявил он. - Раз у меня теперь есть невеста,
значит, есть! Никуда не денется!
- Хи-хи-хи! - надрывался торпарь из Кроки, хлопая себя по коленям. Да
и все гости до единого хохотали просто неудержимо. Ну уж этот Эмиль, по-
думать только, устроить представление с самой пасторшей! Хотя, конечно,
получилось страшно весело! Так думали абсолютно все.
Но папа Эмиля очень разозлился: ведь никому не дозволено так вести
себя у него на пиру!
- А ну замолчите! - приказал он. - Нечего смеяться!
И положил свою грубую ручищу на головку Эмиля:
- А это ты вроде по любви сделал, Эмиль! Ты - хороший мальчик...
иногда.
- Конечно, он хороший! - поддержала папу Эмиля пасторша. - Самый луч-
ший во всей Леннеберге!
Лицо Эмиля озарила улыбка. Он так радовался, что готов был подпрыг-
нуть до потолка. И вовсе не потому, что его похвалила пасторша. А пото-
му, что так сказал о нем его папа. Подумать только, его папа считает,
что он - Эмиль - хороший! Подумать только, он считает так, - пусть хоть
один раз в жизни!
Но настал вечер, было уже поздно. Пир подошел к концу, а пастор затя-
нул обычный свой псалом, тот, который всегда пели в Леннеберге, когда
пора было разъезжаться по домам.
От нас уходит светлый день,
К нам не вернется он... - благоговейно запели гости; теперь все они
наигрались до изнеможения.
И еще на этом самом пиру они придумали пословицу, которая потом дол-
гое время повторялась в Леннеберге:
""Нечего жадничать!" - заявил Эмиль, когда целовал пасторшу".
Пурга кончилась. И когда сани одни за другими, звеня колокольчиками,
спускались вниз с каттхультовских горок, стоял ясный, красивый зимний
вечер, а дорога была хорошая и накатанная. Альфред с Эмилем, стоя на ко-
нюшенной горке, смотрели, как все гости отправляются в путь, а последни-
ми - пастор с пасторшей.
- Как-то немного непривычно мне целовать пасторш, - задумчиво произ-
нес Эмиль. - Но раз дело сделано - значит, сделано!
- Целых восемь раз! - восхитился Альфред. - Разве нужно было столько?
Эмиль в раздумье глянул вверх, на звезды. Нынешним вечером они так
ярко сияли над Каттхультом!
- Кто знает, - сказал он под конец, - может, мне больше никогда в
жизни не придется целовать ни одну пасторшу! А надо попробовать все, что
только есть на свете!
- Да, может статься, так оно и будет, - согласился Альфред.
На другое утро Эмиль отправился в столярную, чтобы вырезать деревян-
ного старичка, которого не успел сделать вчера вечером. Теперь он при-
нялся за работу. И ему показалось, что старичок получился очень хороший.
Ну просто вылитая пасторша!
Эмиль оглядел своих деревянных старичков. Ведь он так радовался им! И
он вспомнил, что сказал ему однажды Альфред. О детях, которые, может, у
него когда-нибудь будут. Поэтому он взял обрезок доски среднего размера
и гладко-гладко обстругал ее. Затем он крепко прибил ее к стенке над
полкой с деревянными старичками.
"Она будет висеть тут до скончания мира", - подумал он.
И столярным карандашом начертал на доске свою волю:
МОИ ДОРОГИЕ ДЕТИ!
ЭТИХ СТАРИЧКОВ
ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ СЕБЕ
НА ПАМЯТЬ
О ВАШЕМ ОТЦЕ
ЭМИЛЕ СВЕНССОНЕ.
КАТТХУЛЬТ,
ЛЕННЕБЕРГА.

ПРИМЕЧАНИЯ
1. Муниципалитет - выборный орган местного самоуправления.
2. Крона - денежная единица в Швеции и некоторых других странах.
3. Пальты - шведское национальное блюдо.
4. Эре (швед.) - мелкая монета, грош.
5. Фрекен (швед.) - барышня, девушка.
6. Фру (швед.) - госпожа.
7. Резак (спец.) - нож для резьбы по дереву.
8. Викинг - древнескандинавский воин, морской разбойник.
9. Шоттис - шведский народный танец.
10. Рождество отмечается в Швеции 25 декабря.
11. Карда (нем.) - щетка с рядами стальных игл. Употребляется для
расчесывания шерсти, хлопковых волокон и для очистки их от сорных приме-
сей.
12. Помпа - насос.
13. "Жизнь животных" (1863 - 1869) - книга известного немецкого зоо-
лога Альфреда Брема (1829 - 1884).
14. Катехизис - начальный курс христианского богословия, написанный в
форме вопросов и ответов.
15. Куща - здесь: сень, зелень.
16. Тор - бог грома, Фрейя - богиня любви.
17. Миля - путевая мера длины, различная в разных государствах.
Шведская миля - 10 км.















































Страницы: 1 2 3 4 5 [ 6 ]
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.