отец и не дал мне пощечину, от которой у меня башка чуть не отвалилась!
Он преследовал сиоих заклятых враюв. всех миккелей из рода Борки, всюду, где
Г>ы он их ни ип^-чал.
меня, что все и i рода Ммтис.1 мои враги не на жизнь, а на смерть. Раньше я
даже нс подозревал, что мы из равных кланов, ты и я, и ты, верно, этого тоже
не знал!
покинут замок Маттиса той же дорогой, какой прилит сюда.
- Но нынче я поселился в крепости Борки, здесь и останусь.
негодующе бряцать оружием. Они решили тотчас же вытащить свои самострелы, но
разбойники Борки были также при оружии, и битва на краю Адского провала
могла бы плохо кончиться для тех и других. Это понимали и Маттис, и Борка.
Потому-то они на этот раз и разошлись после того, как для порядка в
последний раз осыпали друг друга проклятиями.
каменный зал, да и люди его тоже не шибко развеселились. Пер Лысуха сначала
молча разглядывал их, а затем лукаво улыбнулся беззубой улыбкой.
собирались взять за рога и швырнуть в Адский провал? Представляю, какой
поднялся грохот! На весь Маттисборген!
уж сам управлюсь, - заявил Маттис. - С ними-то я, верно, совладаю, когда
придет время.
в свой лес. Дни теперь стали короче. Всего через несколько часов солнце
сядет, но пока наступит этот час, ей хотелось побывать в своем лесу и возле
своего озера. Оно лежало, озаренное солнцем, и сверкало, как чистейшее
золото. Но Ронья знала, что золото - обманчиво, а вода озера в глубине
холодна, как лед. И все же она быстро сбросила с себя одежку и нырнула
головой вниз. Сначала она взвыла, а потом засмеялась от радости. Она плавала
и ныряла, пока холод не выгнал ее из воды. Дрожа, она надела на себя кожаный
кафтанчик. Но теплее ей не стало, и она начала бегать, чтобы согреться. Она
помчалась, словно троллиха1, среди деревьев и по скалам, и носилась до тех
пор, пока ей не стало жарко и щеки не запылали. А потом она продолжала
бегать, только чтобы чувствовать, как она легка на ногу. Радостно рыча,
промчалась она меж двумя лесными елями и наткнулась прямо на Бирка. И тогда
в ней снова вспыхнула злоба. Подумать только, даже в лесу тебя не могут
оставить в покое!
торопишься?!
ринулась вперед. Но потом замедлила шаг. И вдруг ей пришло в голову
прокрасться тайком обратно и посмотреть, что делает Бирк в ее лесу.
'.оподобныс существа, косматые, живут в горных пещерах, злые. но обычно
собственные лис и лисица. Она следила за ними до тех самых пор, пока у них
весной не появились лисята. Теперь лисята были уже большие, но все еще не
переставали резвиться. Они прыгали, кусались и дрались друг с другом перед
норой, а Бирк сидел рядом и смотрел на них. Он сидел к ней спиной, и
все-таки каким-то странным образом заметил, что она там стоит, и, не
оборачиваясь, закричал:
сами по себе. И живут они в лисьем лесу. Который точно так же принадлежит
волкам и медведям, лосям и диким лошадям. И филинам с канюками, и лесным
голубям, и ястребам, и кукушкам. И улиткам, и паукам, и муравьям.
учить.
и ниссе-толстогузок1, и троллей-болотников!
такого, чего бы я не знала лучше тебя. Так что помолчи!
тоже! Но если ты хочешь оставить его только себе, значит, ты глупее, чем я
думал, когда в первый раз увидел тебя!
что она ему не нравилась, и она была этим довольна. Пусть думает о ней все,
что угодно. Ей хотелось вернуться домой, только чтобы больше его не видеть.
но только не с тобой! - заявила она и пошла прочь.
поднимался он с земли и клубился между деревьями. Миг, и солнце исчезло.
Исчезло и все золотое сияние озера. Теперь не видно было больше ни единой
тропки, ни единого камня. Но это ее не испугало. Ясное дело, она сможет
пробраться в замок Маттиса и сквозь самый густой туман, и обязательно
попадет домой до того, как Лувис запоет свою Волчью песнь.
дорогу в лесу Борки, но здесь, в лесу Маттиса, он легко может заблудиться.
"Ну что ж, придется ему тогда остаться здесь, с лисятами, - подумала она, -
пока не займется новый день и туман не рассеется"".
разбойника!
гнездо? Тогда тебе придется делить нору с лисицами. Ты ведь любишь делиться
со всеми!
замок Маттиса. Можно, я буду держаться за твой кафтан, пока мы не выйдем из
леса?
кожаный ремень, который уже однажды спас ему жизнь, и протянула ему один
конец.
двигались вперед - на расстоянии веревки друг от друга, так, как велела
Ронья.
шаг - и они заблудятся в тумане. Но она не боялась. Руками и ногами
нащупывала она дорогу - камни, деревья и кусты были вехами на ее пути. Шли
они медленно, Ронья надеялась все же вернуться домой до того, как Лувис
начнет петь Волчью песнь. И не надо бояться.
Казалось, будто жизнь в лесу смолкла и вымерла, и от этого ей становилось не
по себе. Неужели это ее лес, который она знала и любила? Почему же теперь он
так тих и страшен? А что скрывалось там, в этих туманах? Что-то незнакомое и
опасное, она сама не знала - что. И это пугало ее.
постели и слушать, как Лувис поет Волчью песнь".
не было так страшно. Она окликнула Бирка, но голос ее прозвучал так жалобно!
Он был так глух, что это еще больше напугало ее. "Я, кажется, сойду с ума, -
подумала она, - и тогда мне ~ конец!!"
Послышалась песня, и то была самая удивительная песня во всем мире. Никогда
она не слышала ничего подобного, О, как прекрасна была эта песня, какой
прелестью наполнила она весь ее лес! Она прогнала страх и утешила ее. Ронья
молча стояла, слушая эту песню и позволяя себя утешить. Как это было
прекрасно! И как манила ц притягивала к себе эта песня! Да, она чувствовала,
что те, кто
прекрасными звуками в самую гущу тумана.
Ронья тут же и думать забьша про Волчью песнь, ожидавшую ее дома. Забыв все
на свете, она хотела лишь свернуть с тропинки и отправиться к тем, кто звал
ее из тумана.