Чтение 7–й страницы книги ~Братья Гримм. Собрание сочинений (200 сказок)~

Поглядел он с минуту спокойно на их возню, а когда ему невтерпеж ста-
ло, он взял свой резец и закричал: "Брысь, нечисть окаянная!" - и бро-
сился на них.

Одни разбежались; других он перебил и побросал в пруд. Вернувшись, он
снова раздул огонь и стал греться. Сидел он, сидел - и глаза стали сли-
паться, стало его клонить ко сну. Оглядевшись кругом и увидав в углу
большую кровать, он сказал: "А, вот это как раз кстати!" - и лег.

Но не успел он и глаз сомкнуть, как вдруг кровать сама собой стала
двигаться и покатила по всему замку.

"Вот это ладно! - сказал он. - Да нельзя ли поживей? Трогай!" Тут по-
неслась кровать, точно в нее шестерик впрягли, во всю прыть, через поро-
ги, по ступенькам вверх и вниз...

Но вдруг - гоп, гоп! - кровать опрокинулась вверх ножками и на парня
словно гора налегла.

Но он пошвырял с себя одеяла и подушки, вылез из-под кровати и ска-
зал: "Ну, будет с меня! Пусть катается, кто хочет!" Затем он улегся у
огня и проспал до бела дня.

Поутру пришел король и, увидав его распростертым на земле, подумал,
что привидения убили его и он лежит мертвый. "Жаль доброго юношу!" -
сказал король.

Услыхал это парень, вскочил и ответил: "Ну, до беды еще не дошло!"

Удивился король, обрадовался и спросил, каково ему было. "Превосход-
но, - отвечал тот, - вот уже минула одна ночь, а там и две другие прой-
дут".

Пошел парень к хозяину гостиницы, а тот и глаза таращит: "Не думал я
увидеть тебя в живых. Ну что, научился ли ты страху?" - "Какое там! -
отвечал парень. - Все напрасно! Хоть бы кто-нибудь надоумил меня".

На вторую ночь пошел он спать в древний замок, сел у огня и затянул
свою старую песенку: "Хоть бы страх меня пробрал!" Около полуночи под-
нялся там шум и гам, сперва потише, а потом все громче и громче; затем
опять все смолкло на минуту, и наконец из трубы к ногам парня вывалилось
с громким криком полчеловека. "Эй! - закричал юноша. - Надо бы еще поло-
винку! Этой маловато будет".

Тут снова гомон поднялся, послышался топот и вой - и другая половина
тоже выпала. "Погоди, - сказал парень, - вот я для тебя огонь маленько
раздую!"

Сделав это и оглянувшись, он увидел, что обе половины успели срастись
- и на его месте сидел уже страшныйпрестрашный человек. "Это, брат, не-
порядок! - сказал парень. - Скамейка-то моя!"

Страшный человек хотел его оттолкнуть, но парень не поддался, сильно
двинул его, столкнул со скамьи и сел опять на свое место.

Тогда сверху нападало один за другим еще множество людей. Они достали
девять мертвых ног и две мертвые головы, расставили эти ноги и стали иг-
рать, как в кегли.

Парню тоже захотелось поиграть. "Эй, вы, послушайте! - попросил он
их. - Можно ли мне присоединиться к вам?" - "Можно, коли деньги у тебя
есть". - "Денег-то хватает, да шары ваши не больно круглы".

Взял он мертвые головы, положил их на токарный станок и обточил их
кругом. "Вот так, - сказал он, - теперь они лучше кататься будут. Валяй-
те! Теперь пойдет потеха!"

Поиграл парень с незваными гостями и проиграл немного; но как только
пробила полночь, все исчезло. Он улегся и спокойно заснул.

Наутро пришел король осведомиться: "Ну, что с тобой творилось на этот
раз?" - "Проиграл в кегли, два талера проиграл!" - "Да разве тебе не бы-
ло страшно?!" - "Ну, вот еще! - отвечал парень. - Позабавился, и только.
Хоть бы мне узнать, что такое страх!"

На третью ночь сел он опять на свою скамью и сказал с досадой: "Ах,
если бы только пробрал меня страх!"

Немного погодя явились шестеро рослых ребят с гробом в руках.
"Эге-ге, - сказал парень, - да это, наверное, братец мой двоюродный,
умерший два года назад! - Он поманил пальцем и крикнул: - Ну, поди, поди
сюда, братец!"

Гроб был поставлен на пол, парень подошел и снял крышку: в гробу ле-
жал мертвец. Дотронулся парень до его лица: оно было холодное, как лед.
"Погоди, - сказал он, - я тебя маленько согрею!"

Подошел к огню, погрел руку и приложил ее к лицу мертвеца, но тот был
холоден по-прежнему.

Тогда он вынул его из гроба, сел к огню, положил покойника себе на
колени и стал тереть ему руки, чтобы восстановить кровообращение.

Когда и это не помогло, пришло ему в голову, что согреться можно хо-
рошо, если вдвоем лечь в постель; перенес он мертвеца на свою кровать,
накрыл его и лег рядом с ним.

Немного спустя покойник согрелся и зашевелился. "Вот видишь, братец,
- сказал парень, - я и отогрел тебя".

Но мертвец вдруг поднялся и завопил: "А! Теперь я задушу тебя!" -
"Что? Задушишь?! Так вот какова твоя благодарность?! Полезай же опять в
свой гроб!"

И парень поднял мертвеца, бросил его в гроб и закрыл его крышкой;
тогда вошли те же шестеро носильщиков и унесли гроб.

"Не пробирает меня страх, да и все тут! - сказал парень. - Здесь я
страху вовеки не научусь!"

Тут вошел человек еще громадное всех прочих и на вид совершенное
страшилище: это был старик с длинной белой бородой.

"Ах ты, тварь этакая! - закричал он. - Теперь-то ты скоро узнаешь,
что такое страх: готовься к смерти!" - "Ну, не очень спеши! - отвечал
парень. - Коли мне умирать приходится, так без меня дело не обойдется".
- "Тебято уж я прихвачу с собою!" - сказало" чудовище. "Потише, потише!
Очень уж ты расходился! Я ведь тоже не слабее тебя, а то еще и посильнее
буду!" - "Это мы еще посмотрим! - сказал старик. - Если ты окажешься
сильней меня, так я тебя отпущу; пойдем-ка, попытаем силу!"

И повел он парня темными переходами в кузницу, взял топор и вбил од-
ним ударом наковальню в землю.

"Эка невидаль! Я могу и получше этого сделать!" - сказал парень и по-
дошел к другой наковальне.

Старик стал подле него, любопытствуя посмотреть, и белая борода его
свесилась над наковальней. Тогда парень схватил топор, расколол одним
ударом наковальню и защемил в нее бороду старика. "Ну, теперь ты, брат,
попался! - сказал он. - Теперь тебе помирать приходится!"

Взял он железный прут и стал им потчевать старика, пока тот не заве-
рещал и не взмолился о пощаде, обещая дать ему за это превеликие бо-
гатства.

Парень вытащил топор из щели и освободил старика. Повел его старик
обратно в замок, показал ему в одном из погребов три сундука, наполнен-
ные золотом, и сказал: "Одна треть принадлежит бедным, другая - королю,
третья - тебе".

В это время пробило полночь, и парень остался один в темноте.
"Как-нибудь да выберусь отсюда", - сказал он, наощупь отыскал дорогу в
свою комнату и заснул там у огня.

Наутро пришел король и спросил: "Что же теперь-то, небось, научился
ты страху?" - "Нет, - отвечал тот, - и ведать не ведаю, что такое страх.
Побывал тут мой покойный двоюродный брат да бородач какой-то приходил и
показал мне там внизу кучу денег, а страху меня никто не научил".

И сказал тогда король: "Спасибо тебе! Избавил ты замок от нечистой
силы. Бери же себе мою дочь в жены!" - "Все это очень хорошо, - отвечал
тот, - а все-таки до сих пор я не знаю, что значит дрожать от страха!"

Золото достали из подземелья, отпраздновали свадьбу, но супруг коро-
левны, как ни любил свою супругу и как ни был он всем доволен, все пов-
торял: "Ах, если, бы только пробрал меня страх! Кабы страх меня проб-
рал!"

Это наконец раздосадовало молодую. Горничная же ее сказала королевне:
"Я пособлю горю! Небось, научится и он дрожать от страха".

Она пошла к ручью, протекавшему через сад, и набрала полное ведро
пескарей.

Ночью, когда молодой король почивал, супруга сдернула с него одеяло и
вылила на него целое ведро холодной воды с пескарями, которые так и зап-
рыгали вокруг него.

Проснулся тут молодой и закричал: "Ой, страшно мне, страшно мне, же-
нушка милая! Да! Теперь я знаю, что значит дрожать от страха!"

Волк и семеро маленьких козлят

Жила-была старая коза, и было у нее семь козляток, и она их любила,
как всякая мать своих деток любит.

Однажды пришлось ей в лес собираться за кормом, и вот она созвала
всех своих козляток и сказала: "Милые детки, надо мне в лесу побывать,
так вы без меня берегитесь волка! Ведь он, если сюда попадет, съест вас
всех и со шкурой, и с шерстью. Этот злодей часто прикидывается, будто он
и не волк, но вы его сейчас узнаете по грубому голосу и по его черным
лапам".

Козлятки отвечали: "Милая матушка, уж мы поостережемся, и вы можете
идти, о нас не тревожась".

Тогда старая коза заблеяла и преспокойно тронулась в путь. Немного
прошло времени после ее ухода, как уж ктото постучался в дверь их домика
и крикнул: "Отомкнитеся, милые детушки, ваша мать пришла и каждому из
вас по гостинцу принесла".

Но козляточки по грубому голосу поняли, что это пришел к ним волк, и
крикнули ему: "Не отомкнемся мы, ты не наша мать! У той голосок тонкий,
ласковый, а у тебя голос грубый! Ты - волк!"

Тогда волк сбегал к лавочнику, купил у него большой кусок мела, съел