Старик запряг лошадей, обмолотил снопы и свез зерно в амбар. А сыновья
вывели на поле волов и начали перепахивать землю; над бороздами поднялся
белый пар. Отец стал переходить с межи на межу и разбрасывать семена,
которые падали в черную землю, словно золотые градинки. Через три дня
вся нива почернела. Но старик надорвался на тяжелой работе, заболел и
слег. Напрасно дочка поила его целебными кореньями - ничто уже не могло
вернуть ему здоровья. Почувствовал отец, что приближается его последний
час, позвал сыновей и сказал им:
Подходите ко мне по очереди, я хочу проститься с вами.
делывайте ее и живите как полагается братьям. Не ссорьтесь между собой.
А теперь пусть кто-нибудь из вас принесет мне воды из родника, что течет
посреди нивы. В свой последний час я хочу омочить губы в той воде, кото-
рую пили мои деды.
бежав туда, они вместо того, чтобы наполнить их водой, оставили кувшины
под яблоней, срезали себе по палке и начали вымеривать ниву.
га, замахиваться палками, а потом и в драку полезли. Так все кувшины и
поразбивали.
шав шум.
ратитесь в кротов и всю жизнь ройтесь в ней!
в кротов. Разбежались по ниве в разные стороны, вырыли сорок нор и ис-
чезли в земле. Провалились в подземное царство.
Звала она, звала братьев, все сорок имен перебрала, но никто не отклик-
нулся. Бедная сиротка села под яблоньку и заплакала. Увидела ее ма-
ленькая ящерица, которая копошилась на дне источника. Жаль ей стало де-
вочку. Выползла она из воды и говорит:
бадью и спустись в него. Не бойся, там нет воды. На дне колодца лежит
плита. Приподними ее - и увидишь перед собой каменную лестницу, которая
уходит глубоко вниз. Сойди по этой лестнице и окажешься в подземном
царстве.
стала трясти яблоньку - стряхивать плоды. Все яблоки упали на землю. Де-
вочка подобрала их и пересчитала: оказалось как раз сорок яблок - каждо-
му брату по яблоку. Наполнила она ими корзинку и пошла к высохшему ко-
лодцу. Села в бадью и спустились на дно. Нашла там плиту, приподняла ее
и пошла вниз по лестнице. Двадцать недель спускалась она в подземное
царство. Изнемогала от усталости и голода, но не притронулась к яблокам:
ей хотелось, чтобы всем братьям досталось по яблоку с отцовского дерева.
подземное царство и остановилась.
соленой землей. Когда они начинают скулить от жажды, наливаю всем им по
чашке воды. Они хватают чашки передними лапками, но, как только подносят
их ко рту, донца чашек отваливаются и вода вытекает. Так и не могут они
утолить свою жажду. Должно быть, тяжелый грех им приходится искупать.
ку.
мяному яблочку. Кроты с жадностью набросились на сочные яблоки и, как
только проглотили по первому кусочку, снова превратились в людей. Слепая
девочка не могла увидеть братьев, но услышала их голоса и заплакала от
радости. А самый младший брат съел только одну половину яблока, другую
же дал слепой сестричке. Девочка надкусила ее - и прозрела.
лись в людей, а сестричка глядела на них и не могла наглядеться.
ка и показывала им дорогу. Шли они двадцать недель и в понедельник на
двадцать первой неделе вылезли наконец из сухого колодца. Оглянулись по
сторонам и что же видят: отцовская нива пожелтела, налилась крупным зер-
ном. Взяли братья сорок серпов и дружно принялись за работу. Прибрали
они жито в амбар, а девочка замесила из новой муки тесто, напекла целую
печь хлебов и раздала их бедным людям, чтобы те помянули добрым словом
ее покойного отца. А вторую печь хлебов она испекла для братьев, которые
стали жить в мире и согласии, как и полагается настоящим братьям.
сад; росло в том саду два розовых деревца, и цвели на одном белые розы,
а на другом алые, и было у нее двое детей, похожих на эти розовые дерев-
ца, звали одну - Белоснежка, а другую - Алоцветик. Были они такие скром-
ные и добрые, такие работящие и послушные, что таких еще и не было на
свете, только Белоснежка была еще тише и нежней, чем Алоцветик. Алоцве-
тик все больше прыгала и бегала по лугам и полям, собирала цветы и лови-
ла бабочек; а Белоснежка - та больше сидела дома возле матери, помогала
ей по хозяйству, а когда не было работы, читала ей что-нибудь вслух. Обе
сестры так любили друг друга, что если куданибудь шли, то держались
всегда за руки, и если Белоснежка, бывало, скажет: "Мы всегда будем
вместе", - то Алоцветик ей ответит: "Да, пока мы живы, мы никогда не
расстанемся", - а мать добавляла: "Что будет у одной из вас, пусть поде-
лится тем и с другой".
зверь их не трогал, и все доверчиво подходили к ним. Зайчик ел у них с
руки капустный лист, дикая коза паслась рядом с ними, весело прыгал око-
ло них олень, и птицы оставались сидеть на ветках и распевали разные
песни, какие только знали. И ни разу никакой беды с сестрами не случа-
лось. Если они, бывало, в лесу задержатся и наступит уже ночь, они лягут
рядом на мягком мху и спят так до утра, мать знала об этом и никогда о
них не беспокоилась. Однажды заночевали они в лесу, проснулись на расс-
вете, видят - сидит рядом с ними чудесное дитя в белом сверкающем
платьице. Оно встало и ласково на них поглядело, но ничего им не сказало
и ушло в глубину леса. Оглянулись они и увидели, что спали они как раз
на самом краю пропасти и, должно быть, упали бы в нее, если бы в темноте
сделали хоть один шаг. И вот мать им объяснила, что то, должно быть, был
ангел, охраняющий добрых детей.
приятно было заглянуть. Летом за домом присматривала Алоцветик. Каждое
утро, пока мать еще спала, ставила она у ее постели цветы - с каждого
деревца по розе. Зимой Белоснежка затапливала печь, подвешивала к очагу
котел на крюке, и медный котел блестел, точно золото, - так хорошо он
был вычищен. Вечером, когда падал белыми хлопьями снег, мать говорила:
большой книги. А девочки сидели, пряли и слушали. Рядом с ними лежал на
полу ягненок, а сзади сидел на насесте белый голубок, спрятав голову под
крыло.
дверь и попросил, чтоб его впустили. Мать говорит:
ник просится на ночлег.
бедный человек; но то был медведь, который просунул в дверь свою большую
черную голову. Алоцветик громко вскрикнула и отскочила назад, ягненок в
то время заблеял, голубок вспорхнул, а Белоснежка забралась к матери на
постель. Но медведь вдруг заговорил и сказал:
реться.
огню; только смотри, не спали своей шубы.
рый.