ровождении множества невольниц. Она отперла двери темницы, и Азем, сме-
шавшись с ее свитой, вошел вместе с ними, не будучи никем виден.
при входе в это печальное жилище; он прижался в угол темницы и был сви-
детелем того, как царица обращалась со своею сестрою.
Азем, который не мог долее удерживать своего гнева.
озиралась вокруг себя и поспешно убежала со своими невольницами. Царевна
же, узнав голос своего супруга, положила обе руки на грудь свою и подня-
ла прекрасные глаза свои к небу, чтобы возблагодарить его за неожиданную
помощь.
супруги. Долго проливали они слезы радости, наконец, успокоившись, стали
придумывать средство к побегу.
неся пищу. Азем едва успел надеть шапку.
пив связку ключей, которую она носила на своем поясе, отпер осторожно
двери тюрьмы и вывел поспешно жену и детей своих из этого горестного жи-
лища. Они шли очень скоро и, хотя были обременены двумя детьми своими,
продолжали путь всю ночь, так что к солнечному восходу были уже далеко
от города.
она призвала на помощь всех знакомых ей духов, которые наперебой стара-
лись исполнить ее приказания и тотчас с многочисленным войском пустились
преследовать бежавшую с твердым намерением изрубить ее в куски.
стал бить по нему. Легионы духов покрыли равнину, в минуту построились в
боевой порядок и смело двинулись против войска царицы. Начался ужасный
бой, какого никто до сего дня не видывал, потому что это были не люди, а
духи со всей земли, воевавшие друг против друга. Духи Аземовы одержали
наконец победу, и царица со всею свитою взята была в плен.
бросилась к ногам супруга и стала умолять о пощаде. Азем уверил, что
совсем не думает о мщении, обошелся с царицей с почтительною вежливостью
и обещал забыть все ее несправедливости, если она возвратит сестре своей
любовь.
просила искреннего прощения за все жестокости к сестре своей.
Наконец бывшие неприятели распростились, как истинные друзья. Азем отп-
равился домой и при помощи шара через несколько дней был у Абд-аль-Сюл-
либа, у которого прожил некоторое время, подарил ему в знак благодарнос-
ти шапку-невидимку, весьма заинтересовавшую старика.
весьма ласково и получил от Азема в подарок барабан. Простившись с ним,
путешественники отправились к двум сестрам, которые, заранее узнав о
приближении их, вышли навстречу; веселые празднества продолжались целый
месяц.
рам.
испытала мать Азема, увидев опять сына, давно уже оплакиваемого ею.
Слышал он ее от своего деда, а дед слышал от своего деда. А уж от кого
тот дед слышал, никто не знает. То ли это с ним самим случилось, то ли с
его братом, то ли с соседом. Ну да все равно! А история презанятная. Ес-
ли хотите, послушайте.
роль за сильные крылья, зоркие глаза и крепкие когти. Три года служил
сокол своему господину и ни разу не возвращался без добычи. И за это по-
весил ему король на шею маленький колокольчик наполовину из золота, на-
половину из серебра. Как только птица поворачивала голову, колокольчик
звенел то золотым, то серебряным звоном.
он и отправился на охоту. Сокол, как всегда, сидел у него на вытянутом
пальце. Доехал король до ровного поля и выпустил сокола. Выпустил в пер-
вый раз - тот принес ему перепела. Во второй раз сокол принес куропатку.
А в третий раз взлетел и больше не вернулся. Может, вспомнила птица
вольную жизнь, может, погналась за быстрым голубем и улетела далеко
прочь. Так или не так, а пришлось королю возвращаться в свой замок без
любимого сокола.
а на восьмой вернулись с пустыми руками.
указ. Кто найдет сокола и принесет в королевский замок, тот получит наг-
раду - двести золотых флоринов, а кто найдет сокола и утаит, тоже полу-
чит награду - веревку на шею.
конец королевства, сокол долетел до дальних гор и опустился на дерево.
хал свое поле крестьянин. Он-то и был не то дедом деда того, кто расска-
зал мне эту историю, не то братом деда, не то соседом. Шагал он по бо-
розде за ослом, запряженным в плуг, и рассуждал вслух.
мужчине лучше молчать. Из женщин слова сыплются, как из рваного мешка
мякина. Их не перекричишь. А на беду, крестьянин и сам любил поговорить.
Приходилось ему отводить душу в поле с самим собой или со своим осликом.
нет. А мне двух дочерей пристраивать надо. Девушки они тихие, скромные,
не больше десяти раз на дню ссоры затевают. Да вот женихи нынче стали
слишком разборчивы. Красоты нет, так приданое им подавай, а где я его
возьму, это приданое?
птицу. Крестьянин поднял руку и в шутку поманил птицу пальцем. И как же
он удивился, когда птица размахнула широкие крылья и слетела к нему на
палец, зазвенев колокольчиком.
ботяге ослу никто на шею золотых побрякушек вешать не станет.
вырезанную корону.
укрывает. И поди ж ты, кто раз ее на голову напялил, ни за что снимать
не хочет. Бывает, конечно, что теряют эту шапку, да только вместе с го-
ловой. Ну, об этом лучше помолчать. Словом, птица, я тебя признал. Ты
тот самый сокол, о котором неделю тому назад объявлял на деревенской
площади глашатай. А ведь это неплохо, что ты попался мне в руки!
на пальце.
в приданое какую-то птицу, которая и курицы хорошей не стоит.
- Эй, жена, собирай мужа в дорогу! Иду я в королевский дворец, а путь
туда не близкий. Дай мне с собой три лепешки, три маслины да три луков-
ки.
из-под овса, крестьянин снял недоуздок со своего ослика, один конец об-
мотал вокруг лапки сокола, другой вокруг руки. Потом вскинул мешок за
спину и отправился.
и все. А в королевском дворце каменные стены, чугунные ворота всегда на
запоре. Но крестьянина это не смутило. Он подошел поближе и принялся ко-
лотить по воротам ногой, потому что руки у него были заняты - одна при-
держивала мешок, на другой сидел сокол.
Двое стражников преградили ему путь длинными копьями, а третий стражник
забил в колокол, будто на пожар сзывал. Тут из дворца выбежал толстый
начальник стражи и стал допрашивать крестьянина.
нуть, что тут можно поживиться.
король от тоски по своему любимому соколу не ест, не спит. Наконец-то я
изловил тебя, бессовестного вора. Эй, стража правой половины ворот, ис-
полняй свое дело!
виселицу с болтавшейся наготове петлей.