же, что случилось со старшей ее сестрой.
ма, что выходила на задний двор. Принцесса выглянула и увидела, что к их
замку подъезжает карета, запряженная шестеркой. Она рассказала про это
старухе, а та ласково улыбнулась и велела ей бежать домой, потому что
она уже нашла свое счастье. Ну, принцесса побежала домой, села в карету
и уехала.
надежд, она в тот же вечер побежала к колдунье.
Она думала, что третья карета, запряженная шестеркой, вот-вот подкатит к
воротам замка.
дороге. Младшая принцесса в досаде побежала к птичнице и сказала, что
кареты нет.
ха. - Подожди до завтра.
птичнице. Но и на этот раз надежды ее не сбылись. Как она ни всматрива-
лась в даль, никакой кареты не появлялось. А вот на третий день... Что
же она увидела на третий день? По дороге, свирепо дергая головой, с ре-
вом мчался громадный черный бык.
сказать, что к дому бежит страшный, свирепый бык.
подумать, что счастьем твоим будет Черный Бык Норроуэйский!
свое счастье, но никак не ожидала, что оно окажется таким страшным.
се. - Не могу же я уйти с быком!
го дома, чтобы найти свое счастье. Значит, раз уж счастье твое пришло,
придется тебе его взять.
куда уходить из дому. Но королева-мать сказала ей то же, что говорила
птичница. И вот, когда громадный черный бык подошел к воротам замка,
пришлось принцессе сесть к нему на спину. Пока она садилась, он стоял
смирно, а как только села, сразу пустился вскачь. Бедная принцесса креп-
ко ухватилась за его рога, а сама плакала и дрожала от страха.
от страха и голода, так что едва держалась на его спине. Она боялась,
что вот-вот выпустит из рук рога и свалится на землю. Но бык вдруг
чуть-чуть повернул к ней свою огромную голову и проговорил удивительно
ласковым и приветливым человеческим голосом:
левом ухе. Это тебя подкрепит.
моть хлеба с мясом. Она съела хлеб с мясом, и ей полегчало. Потом сунула
руку в левое ухо быка и вытащила маленькую склянку с вином. Выпила вино,
и силы чудом вернулись к ней.
та. Но вот впереди показался великолепный замок.
ного из моих братьев.
тала. А бык пробежал по двору замка и боднул рогами парадную дверь.
приветствовал быка и помог принцессе спешиться. Потом проводил ее в бо-
гато убранный зал, где ее встретили сам владелец замка с супругой и их
гости. А Черный Бык Норроуэйский ушел ночевать на лужайку в парк, что
раскинулся вокруг замка.
мили ее ужином и проводили в богато убранную спальню, где все стены были
увешаны зеркалами в золотых рамах.
делец замка и его супруга подарили принцессе крупное красивое яблоко и
сказали:
не попадешь в большую беду - такую, что хуже и быть не может. А тогда
разломи яблоко, и оно вызволит тебя из беды.
ку, и он снова тронулся в путь.
замок, еще выше и богаче, чем первый.
Здесь живет другой мой брат.
увешаны шелковыми тканями. Владелец этого замка и его супруга тоже
встретили принцессу приветливо и всячески старались ей угодить.
в жизни не видывала, и сказали, что разломить ее она должна лишь тогда,
когда попадет в большую беду, такую, что хуже и быть не может. И как
только она разломит грушу, та вызволит ее из беды.
Черный Бык Норроуэйский с принцессой на спине, а когда зашло солнце,
впереди показался замок, еще более роскошный, чем первые два.
ночевала. А бык опять ушел на всю ночь в парк. На этот раз принцесса по-
лучила перед отъездом чудесную большую сливу с наказом разломить ее,
только если принцесса попадет в большую беду, такую, что хуже и быть не
может. И тогда пусть разломит сливу, и та вызволит ее из беды.
цесса не увидела никакого замка. К тому времени, когда тени на земле
стали удлиняться, бык вошел в темное глубокое ущелье, такое мрачное, та-
кое жуткое, что у бедной принцессы сердце захолонуло.
сказал:
жаться не на жизнь, а на смерть. Биться я буду один, и никто не должен
мне помогать. Темное мрачное ущелье, что лежит перед нами, - это логово
Духа Тьмы. Он творит много зла в нашем мире. Я хочу с ним сразиться и
победить его и надеюсь, что смогу. А ты сядь вот на этот камень и не ше-
вели ни рукой, ни ногой, ни языком, пока я не вернусь. Если только чуть
шевельнешься, попадешь под власть Злого Духа, что обитает в этом ущелье.
рить, ни шевелиться? - в тревоге спросила принцесса.
Если все вокруг тебя посинеет, знай, что я победил Злого Духа. Если же
все покраснеет, знай, что Злой Дух одолел меня.
глубине ущелья. А принцесса села на камень и сидела неподвижно - стара-
лась даже пальчиком не пошевельнуть - до того она боялась, как бы не
настигло ее неведомое несчастье.
свой цвет - сначала стало серым, потом лазурным, словно само небо спус-
тилось на землю.
ти пересела поудобнее и скрестила ноги. Но вот горе! Сразу же на нее па-
ли злые чары, и она стала невидимой для принца Норроуэйского.
принц Норроуэйский. Когда-то его заколдовали и обратили в черного быка.
А теперь он победил Злого Духа, снова стал человеком и уже бежал по
ущелью к принцессе, чтобы показаться ей в настоящем виде. Ведь он ее по-
любил и хотел на ней жениться.
шел. А она в это время с нетерпением ждала его на камне и дождаться не
могла. Она тоже его не видела, как он не видел ее.
ей стало страшно и одиноко, что она расплакалась и плакала, пока не ус-
нула. А когда утром проснулась, поняла, что, сколько ни сиди на камне,
толку не будет. И вот она встала и пошла куда глаза глядят.
гору. Принцесса много раз пыталась подняться на эту гору, но не могла.
Гора была такая скользкая, что стоило путнице вскарабкаться на несколько
футов, как она сейчас же опять соскальзывала вниз.
Но гора была такая большая, а принцесса так устала, что потеряла всякую
надежду и совсем приуныла. Она плелась, еле передвигая ноги и проливая
слезы, и уже боялась, что скоро совсем выбьется из сил. И тогда останет-
ся ей только лечь и умереть.
кузница, и старик кузнец работал у наковальни.
вершину стеклянной горы. Кузнец отложил свой молот, посмотрел на нее и
покачал головой.
Правда, ее можно обойти, но это нелегко - сотни миль отшагать придется.
Да если кто и попытается обойти эту гору, все равно заблудится. Под-
няться на вершину горы можно, но только в железных башмаках.