ушел. Наточила зубы, бросилась в горницу, глядь - нет ни души, только
мышонок в нору скользнул. Разозлилась ведьма, так и скрипит зубами, и
пустилась в погоню. Иван-царевич услыхал шум, оглянулся - вот-вот наго-
нит сестра; махнул платочком - и стало глубокое озеро. Пока ведьма пе-
реплыла озеро, Иван-царевич далеко уехал.
ревич от сестры спасается, и давай вырывать дубы да валить на дорогу -
целую гору накидал! Нет ведьме проходу! Стала она путь прочищать, грыз-
ла, грызла, насилу продралась, а Иван-царевич уж далеко. Бросилась дого-
нять, гнала, гнала, еще немножко, и уйти нельзя. Вертогор увидал ведьму,
ухватился за самую высокую гору и повернул ее как раз на дорогу, а на ту
гору поставил другую. Пока ведьма карабкалась да лезла, Иван-царевич
ехал да ехал и далеко очутился.
его и говорит:
подскакал Иван-царевич к теремам Солнцевой сестрицы и закричал:
царевич вскочил в него вместе с конем.
ее не послушала и не выдала. Тогда говорит ведьма:
перевешу - так я его съем, а если он перевесит - пусть меня убьет!
только ступила ногой, так Ивана-царевича вверх и подбросило, да с такою
силою, что он прямо попал к Солнцевой сестре в терема, а ведьмазмея ос-
талась на земле
померла, остался один сын Иван. К этому сыну приставил он дядьку, а сам
через некоторое время женился на другой жене, и как Иван - купеческий
сын был уже на возрасте и больно хорош собою, то мачеха и влюбилась в
него. Однажды Иван - купеческий сын отправился на плотике по морю охот-
ничать с дядькою, вдруг увидели они, что плывут к ним тридцать кораблей.
На тех кораблях была царь-девица с тридцатью другими девицами, своими
назваными сестрицами Когда плотик сплылся с кораблями, тотчас все трид-
цать кораблей стали на якорях Ивана - купеческого сына вместе с дядькой
позвали на самый лучший корабль; там их встретила царь-девица с трид-
цатью девицами, назваными сестрицами, и сказала - купеческому сыну, что
она его крепко полюбила и приехала с ним повидаться. Тут они и обручи-
лись Царь-девица наказала Ивану - купеческому сыну, чтобы завтра в то же
самое время приезжал он на это место, распростилась с ним и отплыла в
сторону А Иван - купеческий сын воротился домой, поужинал и лег спать.
Мачеха завела его дядьку в свою комнату, напоила пьяным и стала спраши-
вать: не было ли у них чего на охоте? Дядька ей все рассказал. Она, выс-
лушав, дала ему булавку и сказала:
одежу Ивана - купеческого сына.
и отправился на охоту. Как скоро увидал дядька плывущие вдали корабли,
тотчас взял и воткнул в его одежу булавочку.
я покуда лягу да сосну, а как подплывут корабли, в то время, пожалуйста,
разбуди меня.
Иваном - купеческим сыном, чтоб скорее к ней пожаловал; но он креп-
ко-крепко спал. Начали его будить, тревожить, толкать, но что ни делали
- не могли разбудить; так и оставили. Царь-девица наказала дядьке, чтобы
Иван - купеческий сын завтра опять сюда же приезжал, и велела подымать
якоря и паруса ставить. Только отплыли корабли, дядька выдернул булавоч-
ку, и Иван - купеческий сын проснулся, вскочил и стал кричать, чтоб
царь-девица назад воротилась. Нет, уж она далеко, не слышит.
комнату, напоила допьяна, повыспросила все, что было, и приказала завтра
опять воткнуть булавочку.
все время и не видал царь-девицы; наказала она побывать ему еще один
раз. На другой день собрался он с дядькою на охоту; стали подъезжать и
старому месту; увидали: корабли вдали плывут, дядька тотчас воткнул бу-
лавочку, и Иван - купеческий сын заснул крепким сном. Корабли приплыли,
остановились на якорях; царь-девица послала за своим нареченным женихом,
чтобы к ней на корабль пожаловал. Начали его будить всячески, но что ни
делали - не могли разбудить.
Ивану - купеческому сыну, чтобы он дядьке голову отрубил, и если любит
свою невесту, то искал бы ее за тридевять земель, в тридевятом царстве.
дернул из одежи Ивана - купеческого сына булавочку, и он проснулся, на-
чал громко кричать да звать царь-девицу; но она была далеко и ничего не
слыхала. Дядька подал ему письмо от царь-девицы; Иван - купеческий сын
прочитал его, выхватил свою саблю острую и срубил злому дядьке голову, а
сам пристал поскорее к берегу, пошел домой, распрощался с отцом и отпра-
вился в путь-дорогу искать тридесятое царство.
ется, да не скоро дело делается, - приходит к избушке; стоит в чистом
поле избушка, на курьих голяшках [39] повертывается. Взошел в избушку, а
там баба-яга - костяная нога.
видать, а ныне сам пришел. Волей али неволей, добрый молодец?
царства?
сестре: та не знает ли?
близко ли, далеко ли, долго ли, коротко ли, приходит к такой же избушке,
взошел - и тут баба-яга.
видать, а ныне сам пришел. Волей али неволей, добрый молодец?
царство?
сестре: та, может, и знает. - Коли она на тебя рассердится да захочет
съесть тебя, ты возьми у ней три трубы и попроси поиграть на них: в пер-
вую трубу негромко играй, в другую погромче, а в третью еще громче.
избушку - стоит в чистом поле, на курьих голяшках повертывается; взошел
- и тут бабаяга.
не сам пришел! - сказала ягая и побежала зубы точить, чтобы съесть нез-
ваного гостя. Иван - купеческий сын выпросил у ней три трубы, в первую
негромко играл, в другую погромче, а в третью еще громче. Вдруг налетели
со всех сторон всякие птицы; прилетела и жар-птица.
надобно; а то баба-яга съест тебя!
хвост и выдернула немало перьев. Жар-птица полетела с Иваном - купечес-
ким сыном; долгое время неслась она по поднебесью и прилетела наконец к
широкому морю.
перенесть тебя на ту сторону я не в силах; добирайся туда, как сам зна-
ешь!
гу.
ха, напоила-накормила и стала спрашивать: куда идет, зачем странствует?
Он рассказал ей, что идет в тридесятое царство, ищет царь-девицу, свою
суженую.
падешься ей на глаза - царь-девица разорвет тебя: любовь ее далеко зап-
рятана!
побывать ко мне; разве через нее как-нибудь узнаем.
стену; ввечеру прилетела ее дочь. Мать стала ее спрашивать: не знает ли
она, где любовь царь-девицы запрятана?
царь-девицы. На другой день она опять прилетела и сказала матери:
яц, в зайце утка, в утке яйцо, а в яйце любовь царь-девицы!
шел дуб, снял с него сундук, из него вынул зайца, из зайца утку, из утки
яйцо и воротился с яичком к старухе. Настали скоро именины старухины;
позвала она к себе в гости царь-девицу с тридцатью иными девицами, ее
назваными сестрицами; это яичко испекла, а Ивана - купеческого сына сря-
Шломо Вульф
Круз Андрей
Корнев Павел
Шилова Юлия
Флинт Эрик
Юрьев Сергей