добавил он еще тихо, - может быть, тебя пленяет мысль о его сокровищах?
могущественнее, - сказал он. - Но я бы не вспомнил про них, если бы не
узнал о его вероломстве. Теперь он должен умереть.
мой старший брат и король, и я должен тебе повиноваться, но помни: ты
навлечешь на нас беду.
Гуннар.
вернулся назад вместе со своим сводным братом.
убить? В награду я дам тебе третью часть ело сокровищ.
твою просьбу. Мать перед смертью открыла мне, что Вольсунг еще до встречи
с Гудрун знал Брунхильд и хотел на ней жениться, но я боялся тебе об этом
сказать - ведь ты все равно бы мне не поверил. Ты слишком любил своего
коварного друга.
было бы бесчестно, - отвечал он.
сказал им о волшебном напитке моей матери, а то бы они, чего доброго,
переменили свое решение. А так сокровища Фафнира попадут в мои руки".
до самого обеда.
и Гуннару, и нашим женам.
Данию. Сокровища Фафнира нетронуты, а с ними нам везде будет хорошо, да и
старый Хиальпрек обрадуется, если мы будем жить при его дворе".
обеда сразу же лег спать. Чтобы не мешать мужу, Гудрун ушла к себе, слуги
Сигурда были во дворе, и никто не видел, как Гутторн с обнаженным мечем в
руках осторожно крался к комнате богатыря.
прислушался, но до него донеслось только ровное дыхание спящего. Тогда он
отворил дверь и несколько минут неподвижно смотрел на прекрасное лицо
Сигурда и его золотые локоны.
храбрым, самым могучим и самым богатым, - прошептал он. - Рука жалкого
нищего Гутторна уничтожит того, перед кем бегут целые дружины, и твое
золото будет принадлежать мне.
из Вольсунгов. Глаза богатыря открылись, и Гутторн, не выдержав их
взгляда, в ужасе бросился бежать, но тут Сигурд, собрав последние силы,
схватил Грам и бросил его вдогонку убийце. Меч богов настиг предателя в
дверях и разрубил его пополам. Гутторн не успел даже вскрикнуть.
около него на колени и, почти теряя сознание от горя, прижалась лицом к
его окровавленной груди.
белокурую голову. - Исполнилось предсказание Фафнира, и Один призывает
меня к себе. Пожалуй, даже лучше, что я умираю. Прощай!
сводного брата, король побледнел.
вздохнул Хогни.
теперь его золото в наших руках, а Брунхильд останется со мной.
Гьюкинга. - Она не будет жить с презренным убийцей.
глазами, она с ненавистью смотрела на мужа и его брата, а потом,
презрительно отстранив их рукой, подошла к неподвижному телу богатыря и
остановилась возле плачущей Гудрун.
наследников, - промолвила она. - Но ты не бойся: твоя смерть будет
отомщена, а я последую за тобой. Там, - и она показала рукой на небо, -
там, в валгалле, мы опять будем вместе.
его от себя. - Ты убил того, кому клялся в вечной верности, и убил
безвинно, потому что я солгала и Сигурд никогда не изменял вашей дружбе.
женщина! - не выдержал Хогни. - Разве не из-за тебя он убит? Разве не ты
грозила моему брату бросить его и уехать к Атли?
бы меня не послушался, - возразила валькирия. - Но его прельстили
сокровища Фафнира, и он пролил кровь, которая намного чище и благородней,
чем его. Это не пройдет вам даром. Я вижу нож, который вонзается тебе в
грудь, Хогни, я вижу Гуннара, сидящего в змеиной яме, я вижу, как гибнет
род Гьюкингов. Мое проклятие и проклятие богов будет тяготеть над вами до
вашего победного часа.
я сам заткну ей рот!
и вышел, небрежно оттолкнув ногой труп Гутторна.
жене, - подумай лучше о том, как помочь Гудрун. Ты видишь, она без
сознания.
даже помирится с тобой, Гуннар. Такие, как она, не умеют любить. А я
проследую за тем, кто был мне дорог. Уходи отсюда, уходи прочь! Тебе здесь
больше нечего делать.
временем созвала всех своих служанок и, обращаясь к ним, сказала:
вас последует за нами?
передайте Гуннару, чтобы он сжег мое тело на одном костре вместе с
Сигурдом, а между нами положил бы Грам, как это сделал Вольсунг, когда
ночевал в моем замке. Прощайте.
или сделать, Брунхильд схватила меч Сигурда и твердой рукой вонзила его
себе в сердце.
Гуннар приказал воздвигнуть для нее и последнего из вольсунгов один общий
костер. Труднее ему было исполнить ее второе желание и положить между ними
Грам. Он уже давно мечтал завладеть чудесным мечем Сигурда, но, решив, что
подаренный Одином клинок мало пострадает от пламени, согласился и на это.
Следуя обычаю, в костер бросили и любимого охотничьего сокола Вольсунга,
его собаку и одного из коней под седлом и полной сбруей. Грани Гуннар тоже
хотел оставить себе, но, едва пламя костра охватила тело Сигурда и
Брунхильд и высоким столбом поднялось к небу, могучий жеребец вырвался из
своей конюшни и, опрокинув пытавшихся его задержать конюхов, бросился
прямо в огонь. Тщетно разыскивал потом Гьюкинг в золе Грам и остатки
конских костей. Замечательный меч и такой же замечательный конь бесследно
исчезли.
лицо короля, - боги отказывают нам в своей помощи. Я боюсь, что и
проклятию Брунхильд суждено исполниться и род Гьюкингов последует за родом
Вольсунгов.
Брунхильд. Первые дни она горько плакала о муже, но потом постепенно
успокоилась и даже помирилась со своими братьями, простив им его смерть. А
спустя еще два месяца в замок Гьюкингов прибыли послы от Атли: грозный
повелитель гуннов сватал вдову победителя Фафнира.
эту весть. - Достойно ли дочери Гьюки и вдовы потомка Одина выходить замуж
за гунна? Или ты желаешь избавиться от меня, как избавился от моего мужа?
Почему ты сразу не отказал посланцам Атли?
тебя и идти против твоей воли, но помни, что Атли зол и мстителен. Если ты
ему откажешь, нам придется встретиться в бою с его полчищами, и кто знает,
кому из нас боги даруют победу. Подумай об этом и завтра утром дай мне
ответ.
Дальский Алекс
Адамов Григорий
Володихин Дмитрий
Прозоров Александр
Майер Стефани
Круз Андрей