молодая женщина. - Я поняла все, и сыновья моего отца никогда не скажут,
что я явилась причиной их смерти. Ступай и скажи гуннам, что я согласна и
еду вместе с ними.
счастье. Теперь, когда мы опять породнимся с Атли, нам не страшны любые
враги.
промолвила Гудрун, оставшись одна. - И тогда бы ты не стал ради своего
счастья жертвовать моим.
небольшой дружины гуннских воинов, присланной за ней Атли, уже отправилась
на восток, к своему новому супругу.
одного из соседних готских королей, по имени Глаумвор, а Хогни - на ее
младшей сестре, Костберре. Жены обоих Гьюкингов были молоды, красивы и
веселы и принесли в замок столько радости, что братья больше не думали ни
о проклятье Брунхильд, ни о ее мрачном пророчестве.
прискакал гонец от Атли. У Гудрун родился сын, и старый вождь звал к себе
Гьюкингов на торжественный пир.
беды наполнили его сердце. Сам не зная почему, он вдруг заподозрил
предательство.
перстень, - произнес он наконец и вынул и то и другое из-за пазухи.
- Гудрун пишет, чтобы мы приезжали.
король.
недоверчив.
Андваранаут, последнее, что у нее осталось из сокровищ Фафнира. - И он
надел кольцо на палец.
Лучше мы отпразднуем рождение племянника дома.
коней и оружия, - низко поклонившись, промолвил гонец. - Если же вы не
приедете, он сочтет ваш отказ за кровную обиду.
нахмурившись. - Но я не хочу ссориться с Атли. Хорошо, скачи назад к
своему вождю и передай ему и моей сестре, что мы приедем.
взглянув ему прямо в глаза.
вставая. - И, не будь ты послом моего шурина, ты бы дорого заплатил мне за
такую дерзость.
Атли и королева запретили мне возвращаться к ним без твоего согласия, но
теперь я уеду спокойно.
Сначала поешь и отдохни, а завтра утром отправишься в путь.
усталость, - отвечал Винги улыбаясь. - Прощай, король Гуннар. Я сообщу
Атли и твоей сестре радостную для них весть и получу за нее большую
награду. Прощай!
с Хогни решили ехать, но тебе и Костберре лучше остаться здесь, в замке.
нет, Гуннар, послушайся меня и перемени свое решение. Сегодня ночью я
видела страшный сон: ты сидел связанный по рукам и ногам в яме, а вокруг
тебя копошились ядовитые змеи. Такие видения не сулят ничего хорошего,
поверь мне. Тебя ждет несчастье.
силах вернуть его обратно, не опозорив своего имени. Но твои опасения
напрасны. Если бы Атли замышлял против нас какое-либо предательство, моя
сестра не стала бы звать нас к себе... А вот и Хогни, спроси у него: он
сам читал письмо Гудрун.
замка, возразил младший Гьюкинг. - Сейчас, когда я просмотрел его еще раз,
я заметил, что несколько слов в нем исправленно, и не рукой Гудрун. Сестра
пишет нам, чтобы мы не приезжали, а на Андваранауте я нашел волос из
волчьей шкуры, которым она его обвязала. Недаром тебе не хотелось ехать к
гуннам, брат. Там нас ждет смерть.
король. - Что плохого мы ему сделали?
Почему мы его убили? Золото Фафнира толкнуло нас на это, а теперь его
хочет захватить Атли.
которого я погубил своего лучшего друга и кровного брата, золото, ради
которого я нарушил клятву, я не отдам, хотя бы мне пришлось погибнуть!
Глаумвор, бросаясь к нему.
лучше иди к себе; мне нужно поговорить с огни.
то, что я сказал, останется нерушимым. Пусть Атли захватит нас, пусть он
захватит нашу страну - золото он не получит. Мы должны спрятать сокровища,
и так, чтобы их никто не смог найти. Помоги мне в этом. Я верю только тебе
одному.
сокровищницы мешки с золотом Фафнира и с трудом перетащили их один за
другим на берег Рейна. Там они выбрали место поглубже и, развязав мешки,
высыпали все драгоценности в воду.
последний слиток золота исчез в быстрых волнах могучей реки. - Теперь не
только Атли, но и мы сами вряд ли достанем его обратно. Сигурд говорил
мне, а ему рассказал это какой-то карлик, по имени Регин, что в былые
времена золото Фафнира тоже хранилось в реке, у гнома Андвари, который
проклял каждого, кто будет им владеть. Может быть, теперь оно возвратится
к своему бывшему хозяину.
снимая с пальца Андваранаут, и, размахнувшись изо всех сил, бросил его на
середину Рейна.
показалось, что в том месте, где оно упало, река окрасилась в красный
цвет.
поднимая руки. - Храни его, великий Рейн. Пройдет немало времени, пока
твои волны смоют с него всю кровь, которая из-за него пролилась...
славные роды исчезнут, а проклятие Андвари будет по-прежнему тяготеть над
людьми, и раньше других оно поразит нас с тобой, Гуннар.
страну гуннов, невеселы были и сами братья в суровом молчании следовала за
ними их конная дружина. Никто из воинов Гуннара не надеялся вернуться
домой, но не было среди них и такого, который пожелал бы остаться.
Бородатые, загорелые, в тяжелых рогатых шлемах и блестящих панцирях, они
ехали гуськом, друг за другом, не глядя по сторонам и, казалось, не
замечая ни освещенных ярким апрельским солнцем полей и лесов, ни
встречавшихся им по дороге небольших крестьянских селений. Все так же
молча и спокойно миновали они раскинувшиеся вокруг замка Атли
многочисленные шатры его воинов, откуда на них с враждебным любопытством
смотрели гунны.
сообщать Атли об их приезде, в дверях замка появилась Гудрун.
чтобы вы не приезжали!
Гуннар, подходя к сестре. - А когда мы заметили это, было уже поздно: я
дал слово, что мы приедем.
исполняется, и даже мой брак с Атли не смог предотвратить того, что должно
было случиться.
Семенова Мария
Контровский Владимир
Доценко Виктор
Эриксон Стивен
Глуховский Дмитрий
Свержин Владимир