теперь. А тут я еще так растолстела, что, кроме детей, меня
никто и любить не станет. Мать у меня была толстой и бабка тоже,
я думаю, это: просто у нас в крови; но они-то были нужны кому-
то, они на что-то годились. Но тебе-то, Эд, я не нужна, и ничего
ты поделать не можешь, раз ты разлюбил меня. И раз уж таким
сотворил тебя господь, как он сотворил всех мужчин, то сам-то ты
здесь ничего не поделаешь, - она посмотрела на него с любовью и
жалостью.- Бедняга ты.
немного успокоившись, рассказали ребятишкам про шаха.
болтали и только они прикоснулись к еде.
Эдгар.
сегодня в баскетбол в павильоне?
сыграть с ним в шары сегодня вечером.
мистера Принса у Глоков, и он сказал, что собирается на
баскетбол.
помалкивай. Нечего соваться в разговор, если не понимаешь. Он
ничего этого не говорил.
поняла мистера Принса.
собирается идти играть в шары с папой. Сестренка все перепутала,
мама.- Руки его дрожали, и он, неловко потянувшись, перевернул
стакан с молоком. Они оба с отцом вскочили, пытаясь поймать
стакан, пока он не скатился со стола. Младший Эдгар поймал
стакан, и, когда его глаза встретились с глазами старшего
Эдгара, тот увидел, что они полны ненависти.
сказал Эдгар.- Думаю, что сегодня я лучше останусь и погляжу с
мамой телевизор.
Ванда.- Я прекрасно посижу дома и одна.
увидели шаха Братпура, который своими унизанными перстнями
пальцами стучал по стеклу. Он только что вернулся из павильона к
своему лимузину перед домом Хэгстромов модели М-17.
Брахоуна, такару.
подробно проинструктировал мистера Хэйкокса. Мистер же Хэйкокс в
ответ заявил, что он отнюдь не служанка.
будет делать то, что ему велено, или уберется отсюда, и еще раз
потребовал, чтобы работа была сделана должным образом. Это было
важно для Пола, потому что для постепенного перевоплощения Аниты
все должно было быть в идеальном порядке.
кого угодно, а он будет для вас делать все, что вам
заблагорассудится, черт побери,- сказал мистер Хэйкокс.- Ну что
ж, на этот раз вы ошиблись, доктор. Вы можете взять свой
докторский диплом и...
одолжение...
Хэйкокс.- Я, конечно, не служанка, но я умею быть хорошим
другом.
сельской вечеринки.
ли ты, что нам следовало бы воздержаться от таких вещей?
быть только Пол и Анита, а все остальные пусть катятся ко всем
чертям.
вообще, но...
кажется, что ты слишкЪм легкомысленно относишься к Лужку и к
своей должности капитана Команды Синих.
нибудь? Я хочу сказать, что тебе следовало бы побольше спать и
соблюдать правильную диету и немного побегать после работы. А
может, и количество сигарет сократить, как ты думаешь?
выиграть.
говорит, что он видел, как создавались и рушились карьеры в
зависимости от того, как люди вели себя, будучи капитанами
команд на Лужке. Шеферд совсем бросил курить.
ускорило у меня реакцию. Тогда мяч, брошенный им, будет
выглядеть как детский воздушный шарик над столом в гостиной.
Сегодня же вечером мы отправляемся на прогулку.
готова. Теперь это была не владетельная синьора, а аккуратная,
игривая, как котенок, девушка в хлопчатобумажных брюках,
закатанных выше колен. Она надела одну из рубашек Пола, белые
тапочки, красный носовой платок был повязан вокруг шеи.
Кантри-Клуб, но они ничего не знают о деревенских вечеринках.
Ничего мне не сказали также и в клубах Албани, Трои и
Скенектеди.
не выносит своей неосведомленности в любом положении.
Сама увидишь, когда придет время.
прихода, был пуст.
могут позволить себе пить.
там бесплатная.
нормы, а потом переоделся в плотный хлопчатобумажный костюм,
купленный им сегодня вечером в Усадьбе. Его огорчало, что Анита
вовсе не радуется атмосфере таинственности, созданной им. Вместо
счастливого нетерпения она вдруг стала проявлять
подозрительность.
Влодавец Леонид
Посняков Андрей
Мичурин Артем
Шилова Юлия
Андреев Николай
Маккэфри Энн