было отключено, повсюду лежали непогребенные мертвецы и все припасы в
Сципионе были съедены, как будто тут побывала туча саранчи, он
отправляется на Каток Когана и впервые в жизни надевает коньки. И после
первых неуверенных шагов он вдруг чувствует, что скользит по кругу,
кружится, кружится...
торжественно, как будто совершил научное открытие, которое прольет свет
на неразрешимую проблему.
----------------------------------------------------------------------------
час спустя. Он был на катке, скользил по кругу, кружил, кружил, и кружил.
Я расстался с ним в его кабинете, и думал, что он там сидит. А он вместо
этого скользил по катку, кружился, кружился.
Потом он умер.
----------------------------------------------------------------------------
Дарвина. Он вполне мог бы стрелять и в меня, потому что знал, что, стоит
ему уйти из дому, как я занимаюсь любовью с его женой, Зузу.
трудных для стрелка задач - ту же самую, которую решил Ли Харви Освальд,
стреляя в Президента Кеннеди: как попасть в цель, когда находишься
значительно выше.
----------------------------------------------------------------------------
ответили, что он нес какую-то бессмыслицу. Его последние слова были:
10
----------------------------------------------------------------------------
в Афины в стальной коробке.
насущным, это был мой бизнес. Мало ли что на одной планете люди едят
какую-то пищу и жить без нее не могут, и после нее чувствуют себя
получше, - это еще не значит, что на других планетах людям нельзя есть
что-нибудь другое. Думаю, обязательно найдутся и такие планеты, где люди
едят камни, и после этого ловят кайф на часок-другой. А потом их опять
тянет грызть камни.
----------------------------------------------------------------------------
тюрьмы на том берегу озера; громадная, суровая, она все росла. Когда мы
выезжали на пикники к шлюзу или мне надо было съездить в Рочестер по
какомуто делу, я встречал множество автобусов со слепыми окнами и
грузовиков со стальными ящиками. В одном из этих ящиков, возможно, везли
и Элтона Дарвина.
так что там вполне могла быть "Диетическая Пепси" или туалетная бумага.
Таркннгтона.
----------------------------------------------------------------------------
отражалось особенно гулкое эхо - чаще всего это бывало зимой, в мороз, -
мне казалось, что я обстреливаю тюрьму из пушек. А во Вьетнаме, как ни
странно, было совсем наоборот: когда я попадал в расположение нашей
артиллерии и орудия пели беглый огонь по неведомо какой цели в джунглях,
это больше походило на музыку - забавные звуки ради забавных звуков, и
только.
----------------------------------------------------------------------------
курсантами, мы как-то спали в палатке, и вдруг рядом разразилась
канонада. Мы проснулись. Джек мне сказал:
----------------------------------------------------------------------------
Зх заключенных. А остальные жители Сципиона едва ли видели хоть 1го. И я
бы тоже ни 1го не видел, если бы грузовик со стальным кузовом не сломался
в верховьях озера. Мы там устроили пикник у озера, с Маргарет, моей
женой, и Милдред, моей тещей. Милдред к тому времени уже окончательно
помешалась, но Маргарет пока еще была в своем уме, и мы надеялись - а
вдруг пронесет и она останется здоровой.
преподавать здесь до обязательной отставки по возрасту, до 70 лет, - и
вот до 2010 года, до моего 70летия, осталось всего 9 лет.
беспокоиться, не протухнет ли сыр, который ты забыл сунуть в холодильник.
Ну что еще может случиться с твоим драгоценным вонючим сыром, раз он уже
провонял?
----------------------------------------------------------------------------
самой, обожала ловить рыбу. Я насадил червя на крючок ее удочки и
забросил леску на хорошем месте. Она вцепилась в удилище обеими руками -
как всегда, была уверена, что сейчас произойдет какое-то чудо.
из мотора валил дым. При фургоне находились всего 2 охранника, один из
них - за рулем. Оба успели выскочить. И успели связаться по радио с
тюрьмой, вызвать подмогу. Охранники были белые. Это случилось еще до
того, как японцы откупили тюрьму в Афинах, чтобы сделать ее доходным
предприятием, еще до того, как все дорожные указатели на Рочестер стали
писать на двух языках: на английском и японском.
фургона и велели заключенным выходить. Потом они отступили и стали ждать,
направив курносые дула автоматов на эту дверцу.
ножных кандалах, а наручники у них были пристегнуты к цепям вокруг пояса.
Двое было черных, а один белый, или, может быть, светлый
латиноамериканец. Это было до того, как Верховный Суд определил, что
жестоко и негуманно, даже в наказание, подвергать человека заключению в
таком месте, где он или она может оказаться 1 среди множества
представителей другой расы.
я, много позже, стал работать в Афинах, там не было никого, кроме
представителей расы, официально именуемой Черной.
----------------------------------------------------------------------------
суету. Она была целиком поглощена ожиданием того, что вот-вот произойдет
на том конце лески. Но мы с Маргарет смотрели во все глаза. Для нас, в те
времена, заключенные были чем-то вроде порнографии - делом обычным, но не
предназначенным для глаз порядочных людей, хотя в нашей долине из всех
промышленных предприятий самым крупным было карательное дело.
смахивало на порнографию. Она сказала: это было все равно что увидеть
скот, который везут на бойню.
----------------------------------------------------------------------------
Райских Кущей. Был теплый, ароматный весенний день. На южной стороне
озера шли парусные гонки. Колледж только что получил 30 парусных шлюпок
от благодарного родителя, который опустошил самый большой кредитно-
сберегательный банк в Калифорнии.
стоил больше, чем мой годовой оклад в Таркингтоне. Мне его подарила мать
одного из учеников, по имени Пьер ле Гран. Его дедушка с материнской
стороны был диктатором на Гаити, и когда его скинули, он прихватил с
собой государственную казну. Поэтому мать Пьера была сказочно богата. Но
с ним никто не хотел водиться. Он пробовал завоевать себе друзей с
помощью дорогих подарков, но у него ничего не вышло, и тогда он попытался
повеситься на потолочной балке в водокачке, на макушке Мушкетгоры. А я
там как раз оказался в укромном уголке с женой тренера теннисной команды.
"Мерседес".
Ворот, и в колледже родилась шутка: теперь, мол, придется мне
распрощаться со своим "Мерседесом".
были свои горести, и немалые. Откуда им было знать, что моя теща
Сертаков Виталий
Суворов Виктор
Доставалов Александр
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Никитин Юрий