летним инженером-химиком, двадцать лет проработавшим на производстве?
Тогда главным занятием населения по-прежнему оставалось сельское
хозяйство - кукуруза, свиньи, крупный рогатый скот. Единственным сложным
индустриальным объектом был Барритрон, и только горстка таких знатоков,
как мой отец, разбиралась в химических процессах и аппаратуре.
Подавляющее большинство рабочих компании спокойно исполняло свои
обязанности, - делали, что велят, совершенно не интересуясь теми
чудесами, которые выходили из-под из рук, словно по волшебству оказываясь
на погрузочных платформах упакованными, снабженными этикетками и
адресованными во все концы света.
тинэйджеры - дожидались погрузки, упакованные, снабженные этикетками и
адресованные в разные места, на погрузочных платформах во Вьетнаме. Много
ли вы найдете людей, которые интересовались процессом производства этого
странного конечного продукта? Кому до этого было дело?
----------------------------------------------------------------------------
выбросили мой экспонат с Выставки Технического Творчества, в результате
чего я сижу здесь и жду суда, вместо того чтобы быть знаменитым
корреспондентом "Нью-Йорк Таймс", принадлежащей корейцам, лишь по одной
причине: нас пожалели. По-моему, все окружающие решили, что наша
маленькая семья уже достаточно настрадалась. По правде сказать, в нашем
округе никому никакого дела не было до науки.
лучшие из них, вместе со своими честными авторами, выглядели бы просто
глупо на Выставке Достижений Штата, в Кливленде. Наша игрушка имела
товарный вид, будьте уверены. Может быть, наш экспонат имел одно
бесспорное преимущество с точки зрения экспертов, когда они прикидывали,
с чем победителю округа придется столкнуться в Кливленде: наш экспонат
был исключительно непонятен и отменно неинтересен среднему американцу.
----------------------------------------------------------------------------
пока общество решало, предать ли меня анафеме, как мошенника, или
увенчать, как гения. Возможно, и отец тоже чем-то накачался. Бывает, что
нипочем не разберешь. Я служил под командованием 2х генералов во
Вьетнаме, которые ежедневно принимали по кварте виски, но догадаться об
этом было мудрено. Вид у них был всегда серьезный, даже торжественный.
настроении. Я-то знал, что нам несдобровать. А он дал мне единственное
ценное указание: развернуть плечи пошире, когда буду давать объяснения у
своего экспоната, да не попадаться судьям на глаза с сигаретой в зубах.
Он имел в виду обычные сигареты. Он не знал, что я курю _другую_марку_.
----------------------------------------------------------------------------
времена, в старших классах. Уинстон Черчилль тоже бывал в полном отрубе,
накачавшись коньяком и накурившись кубинских сигар, - в самые тяжелые
времена 2 мировой войны.
----------------------------------------------------------------------------
технологии, был среди первых представителей человечества, чей мозг
превратился в паутину при помощи амфетамина. Говорят, он буквально жевал
ковры. Ням-ням.
----------------------------------------------------------------------------
такая она была громадная, толстая. Мне приходилось после школы бегать
вместо нее за покупками. И дома тоже приходилось заниматься хозяйством -
ей было слишком трудно передвигаться. Моя привычка к домашнему хозяйству
очень пригодилась - сначала в Уэст-Пойнте, а потом - когда моя теща и
жена потеряли рассудок. Для меня это было на самом деле отдыхом, я мог
расслабиться, потому что видел - я делаю что-то бесспорно нужное, доброе,
и все мои беды забывались, пока я во зился по хозяйству. А как у моей
матери разгорались глаза, когда она видела, что я ей приготовил!
книге. Она вступила в ряды Борцов с Избыточным Весом, когда ей было 60 -
как мне теперь. А когда на нее свалился потолок в лавке у Ниагарского
водопада, она весила всего 52 килограмма!
----------------------------------------------------------------------------
меня сильно сомневаться в ее полезности. Когда люди читают о великих
победах, это сбивает их с толку - насколько я имел возможность убедиться,
даже для белых людей, принадлежащих к высшему и среднему классу, нормой
является поражение. Особенно нечестно вешать лапшу на уши юнцам, оставляя
их в полном неведении о тех чудовищных подвохах, которые их ждут, и ролях
суперзвезд в похабных комедиях, которые для них предназначены, да и кое о
чем куда, куда хуже этого.
----------------------------------------------------------------------------
прекрасной Аудитории Мелленкампа, в Кливленде. Ряды кресел убрали и
расставили вместо них столы для экспонатов. Некий намек на мое тогда еще
отдаленное будущее заключался в том, что зал был подарен городу
Мелленкампами - семейством угольных магнатов и судовладельцев, которое
подарило Таркингтоновскому колледжу эту самую библиотеку. Это произошло
задолго до того, как они продали шахты и суда Британско-Оманскому
концерну со штаб-квартирой в Люксембурге.
экспонат, остальные участники выставки смотрели на нас, как на пару
клоунов, может, вроде Лоурела и Харди - отец был толстый и расторопный, а
я тощий и тупой. Дело было в том, что отец суетился и все делал сам, а я
торчал рядом, подыхая со скуки. Мне хотелось только одного - выбраться
оттуда, забиться в укромный уголок или спрятаться за деревом и выкурить
сигарету. Мы грубо нарушали самое главное правило Выставки, а именно:
юный изобретатель должен был лично проделать всю работу, с начала и до
конца. Родителям и учителям запрещалось - в письменном виде! - оказывать
нам какую бы то ни было помощь.
бульдозере, который я будто бы самолично построил, а выехать на старт на
отцовском феррари "Гран Туризмо".
----------------------------------------------------------------------------
сказал, что нас ждет работа, мы действительно спустились в подвал. Но
пробыли мы там минут 10, пока он что-то придумывал, все больше
возбуждаясь. Я молчал.
курить в доме, где угодно, и он ничего мне не скажет.
письменный стол и составил список предметов, которые понадобятся для
Выставки.
уверенности, что подцепил гоноррею. Во всяком случае, какую-то заразу,
которая мне здорово досаждала. Но к врачу я не ходил, потому что доктор,
согласно закону, был обязан сообщить обо мне в Департамент
Здравоохранения, и родителям тоже об этом сообщают, как будто им своих
несчастий мало.
ни при чем. Значит, это была не гоноррея - та гложет тебя неотступно и
никогда сама не проходит. А с чего ей проходить самой? Ей хорошо, тепло и
не дует. Стоит ли кончать тусовку? Вы только поглядите, какие ребятишки
здоровые, веселые!
----------------------------------------------------------------------------
Тегусигальпе, в Гондурасе, а потом еще раз - в Сайгоне, теперь
переименованном в Хо Ши МинСити, во Вьетнаме. И оба раза я рассказывал
докторам про ту историю, в старших классах.
не открыл хлебопекарню.
----------------------------------------------------------------------------
сделанные по его заказу в Барритроне: подставки и демонстрационные
витрины, объяснительные таблички и этикетки, напечатанные в типографии,
которая много работала для Барритрона. Кристаллы прибыли из фирмы
химических препаратов в Питтсбурге, тоже работавшей с Барритроном. А один
кристал, помнится мне, прибыл издалека - из самой Бирмы.
для нас потрясающую коллекцию кристаллов - то, что они нам прислали, явно