он и затем, улыбнувшись, добавил: - Она мне подарила девять сыновей, а
остальные девять были дочери".
очертаниями. Войдя, Дик тоже не сразу отправился на свою половину, -
вместо этого он пошел бродить по пустым тихим комнатам, дворам и длин-
ным, чуть освещенным галереям. Дик чувствовал себя, как человек, отправ-
ляющийся в дальнее путешествие. Он зажег свет в волшебном дворике Паолы,
уселся в римское мраморное кресло и, обдумывая свои планы, выкурил сига-
рету.
частный случай", который обманет решительно всех. Уж он не промахнется,
нет! Пусть это произойдет завтра в лесах над Сайкамор-Крик. Дедушка Джо-
натан Форрест, суровый пуританин, погиб же на охоте от несчастного слу-
чая... Впервые на Дика нашло сомнение. Но, если это не было случай-
ностью, старик, надо отдать ему справедливость, подстроил все очень лов-
ко. В семье никогда даже и разговора не было о том, что здесь могло быть
нечто большее, чем несчастный случай.
последний раз взглянуть на мраморных младенцев, игравших в воде фонтана
и среди роз.
Только вас я и породил.
ну широкого двора. Там было темно. Может быть, она спала.
одном расшнурованном ботинке; улыбнувшись своей рассеянности, он опять
зашнуровал его. Зачем ему ложиться спать? Уже четыре часа утра. По край-
ней мере он в последний раз полюбуется солнечным восходом. Теперь многое
будет у него в последний раз. Вот он и оделся в последний раз. И вчераш-
няя утренняя ванна была последней. Разве чистая вода может остановить
посмертное тление? Но побриться все-таки придется. Последняя дань земной
суетности. Ведь после смерти волосы продолжают некоторое время расти.
ложил перед собой на стол и внимательно прочел. Ему пришли в голову раз-
ные мелкие дополнения, и он вписал их от руки, предусмотрительно поста-
вив дату на полгода раньше. Последняя приписка обеспечивала общину муд-
рецов в составе семи человек.
прочел параграфы о дозволенном самоубийстве. Подписал письма, ожидавшие
его с прошлого утра, и продиктовал в диктофон письмо своему издателю.
Очистив стол, он наскоро подсчитал актив и пассив, сбросив с актива за-
топленные рудники; этот баланс он тут же заменил другим, максимально
увеличив расходы и до смешного сократив доходы. Все же результат полу-
чился удовлетворительный.
кую следует, по его мнению, вести линию в отношении мексиканских рудни-
ков. Он набросал этот план небрежно, в общих чертах, чтобы, когда запис-
ку найдут среди бумаг, она не возбудила подозрений. Таким же образом он
составил на несколько лет вперед программу улучшения породы широв, а
также внутрипородного скрещивания для Горца, Принцессы и лучших экземп-
ляров их потомства.
своего проекта рисовых плантаций:
для опытов, - писал он, - я буду некоторое время засевать поля в одина-
ковых пропорциях сортами моти, йоко и уотерибюн; ввиду того, что они
созревают в разное время, это даст возможность при тех же рабочих, маши-
нах и тех же накладных расходах обрабатывать большую площадь, чем при
посадке одного сорта".
после того, как взглянул на явно не тронутую постель. И Дик не мог не
восхититься его выдержкой.
несси, говорившего:
старуха Бесси выживет. Хотя ей было здорово плохо. Пойду теперь сосну.
черт, все равно только потеря времени!" Однако он переобулся, надев бо-
лее тяжелые ботинки с высокой шнуровкой, - они были удобнее для охоты.
товясь к утренней работе, когда услышал шаги Паолы. Она не приветствова-
ла его обычным: "С добрым утром, веселый Дик", но подошла совсем близко
и мягко проговорила:
нее под глазами. Она тоже избегала прикосновений.
как я старалась!
друг от друга.
брился, это вчерашнее выражение с него не сходит.
ясно прочел в ее глазах то же страдание, какое он видел в глазах Ой-Ли.
- Все обратили внимание на твое лицо. Что с тобой?
вета, вспоминая, что первый намек он заметил на портрете, который писала
Паола. - Ты тоже заметила? - спросил он.
мысль на ее лице, прежде чем Паола успела выговорить ее вслух:
все недоразумения. На лице ее отразилась надежда.
вана.
ем пододвинул к ней свой стул - так близко, что коснулся коленями ее ко-
лен, и, наклонившись к ней, быстро, но бережно взял ее руки в свои.
уже давно тебя не целовал. Я просто хочу рассказать тебе об этой влюб-
ленности. Но раньше я хочу сказать, как я горд, как я горжусь собой.
Горжусь тем, что я влюблен. В мои годы - и влюблен! Это невероятно, уди-
вительно. И как люблю! Какой я странный, необыкновенный и вместе с тем
замечательный любовник! Я живое опровержение всех книг и всех биологи-
ческих теорий. Оказывается, я однолюб. И я люблю одну-единственную жен-
щину. После двенадцати лет обладания - люблю ее безумно, нежно и безум-
но!
движение, чтобы освободить их; но он сжал их еще крепче.
вершенствами, люблю так же безумно, как в первые дни, как в те сумасшед-
шие мгновения, когда впервые держал ее в своих объятиях.
тельно тянула их к себе и выдергивала, чтобы наконец освободить. В ее
взоре появился страх. Он знал ее щепетильность и догадывался, что после
того, как к ее губам так недавно прижимались губы другого, она не могла
не бояться с его стороны еще более пылких проявлений любви.
птичка. Смотри - я отпускаю тебя на волю. Знай, что я горячо люблю тебя
и что все это время считаюсь с тобой не меньше, чем с собой, и даже го-
раздо больше.
взгляд стал доверчивее.
открыла мне свое.
себе. Это было для меня нечто постоянное и раз навсегда решенное. И тут
я виноват. Но когда уверенность пошатнулась, вся моя любовь к тебе
вспыхнула сызнова. Она жила в течение всего нашего брака, но это было
ровное, постоянное пламя.
колько минут назад. Ты глубоко правдива и честна, и одна мысль о том,
чтобы делить себя между двумя мужчинами, для тебя ужасна. Я понял тебя.
Ты уже давно не позволяешь мне ни одного любовного прикосновения. - Он
пожал плечами. - И я с того времени не стремился к ним.
быть, я уже ощущал то, что надвигалось, даже раньше, чем ты сама поняла.