цветов. Я увидел Фрислендера и Рабиновича. Всего пришло человек двадцать или
тридцать. Половины из них я не знал, но, судя по внешности, это были в
основном писатели и артисты. Двойняшки Коллер тоже присутствовали здесь. Они
сидели рядом с Фрислендером и его женой. Кан был один. Кармен сидела на две
скамейки впереди него, причем у меня сложилось впечатление, что, пока Липшюц
говорил, она попросту спала. Остальное было как обычно на панихидах. Когда
на людей обрушивается нечто непостижимое, они пытаются постичь это с помощью
молитв, звуков органа и надгробных речей, сдобренных сердобольной
обывательской фальшью.
и легко подняли гроб - их сноровка напоминала сноровку палача - и, бесшумно
[152] шагая на резиновых подошвах, вынесли его из помещения. Все закончилось
неожиданно и быстро. Когда они проходили мимо меня, мне показалось, будто
что-то потянуло вверх мой желудок, и, к своему изумлению, я почувствовал,
как слезы навернулись мне на глаза.
оказался Фрислендер. Я подумал:
чтоб Бетти видела, что вы пришли. Она принимает это очень близко к сердцу. И
так - всякий раз. Вы же знаете, какая она. Пойдемте.
заметил Рабинович. - Мы сказали, что после панихиды все придут к ней. Это
была идея Мейера. Подействовало. Она гордится своей славой хорошей хозяйки,
и это победило в ней все прочие соображения. Она встала в шесть утра, чтобы
все сделать. Мы ей посоветовали приготовить салаты и холодные закуски: в
жару это лучше всего. К тому же приготовление их займет у нее больше
времени. Она хлопотала до часу. Слава Богу! О Господи, как там сейчас
выглядит Моллер в такую жару.
кухню. Стол уже был накрыт. Все эти хлопоты трогали и бередили душу.
древний обычай...
заре человечества.
его словам и выискивая [153] способ незаметно уйти. Появились двойняшки
Коллер с блюдами - сардины в масле, куриная печенка и тунец под майонезом.
Всем раздали тарелки. Я заметил, как Мейер-второй, иногда бывавший у Бетти,
ущипнул одну из сестер за весьма соблазнительный зад. Итак, жизнь
продолжается. Она может быть страшной или прекрасной в зависимости от того,
как на нее смотреть! Проще было считать ее прекрасной.
со мной очередной трюк:
находилась у Силверса в кабинете. Мне надлежало говорить, что картина сейчас
у одного из Рокфеллеров, Фордов или Меллонов.
наставлял меня Силверс. - Снобизм и зависть - неоценимые союзники антиквара.
Если картина хоть раз выставлялась в Лувре или в музее Метрополитен,
ценность ее значительно возрастает. Обывателям, покупающим произведения
искусства, достаточно знать, что картиной интересуется какой-нибудь
миллионер, чтобы она поднялась в цене.
Теперь произведения искусства собирают, чтобы вкладывать деньги или
хвастаться ими.
искусства может формироваться постепенно, в течение жизни одного-двух
поколений. После каждой войны происходит перераспределение собственности:
одни разоряются, другие обогащаются. Старые коллекции идут с молотка.
Нувориши становятся коллекционерами. Отнюдь не из неутолимой любви к
искусству. Почему у спекулянта землей или фабриканта оружия вдруг появляется
такая любовь? Она обнаруживается лишь после первых миллионов. Глав[154] ным
образом потому, что жена теряет покой, если у них нет ни одной картины Моне,
тогда как у Джонсонов целых две. Это так же, как с "кадиллаками" и
"линкольнами". - Силверс рассмеялся своим добродушным гортанным смехом,
отчего у него забулькало в груди. - Бедные картины! Ими торгуют, как рабами.
потому, что картина для него милее жизни, но у него нет денег, чтобы
заплатить за нее? - спросил я.
может каждый день бесплатно ходить в музей Метрополитен и сколько душе
угодно любоваться полотнами Рембрандта, Сезанна, Дега, Энгра и другими
произведениями искусства за пять столетий.
у себя какую-нибудь картину, чтобы всегда, в любое время, даже ночью,
молиться на нее?
смущения ответил Силверс. - Они теперь настолько хороши, что даже
коллекционеры попадаются на удочку, принимая их за оригиналы.
невольно все время мысленно возвращался к похоронам. Когда я уходил от
Бетти, Кармен вдруг воскликнула: "Бедный господин Моллер! Теперь его сжигают
в крематории!" Какое идиотство - до сих пор называть его "господином"! Меня
это разозлило и вместе с тем рассмешило. От всего этого утра, как зубная
боль, осталась только мысль о крематории. И это был не просто образ. Я это
видел в действительности. Я знаю, что происходит, когда мертвец вздымается в
огне, будто от невыносимой боли, когда лицо его, озаренное пламенем горящих
волос, искажается душераздирающей гримасой. Я знал и как выглядят в пламени
глаза.
коллекция, но он с ней [155] порядком намучился. Дважды у него что-то
похищали. Один раз ему, правда, вернули картину, после чего он был вынужден
застраховать коллекцию на большую сумму, чтобы чувствовать себя спокойно.
Тогда она стала для него слишком дорогой. Но он действительно настолько
любил картины, что если бы потерял их, никакая страховка не была бы для него
достаточной компенсацией. Поэтому, опасаясь новых ограблений, он перестал
выходить из дому. И наконец пришел к решению продать всю коллекцию одному
музею в Нью-Йорке. После этого он сразу обрел свободу, получил возможность
ездить куда и когда хотел - у него появилось достаточно денег для всех его
прихотей. А если он желал видеть свои картины, то шел в музей, где уже
другим людям приходилось беспокоиться о страховке и ограблениях. Теперь он с
презрением взирает на коллекционеров: в самом деле, ведь трудно сказать,
картины ли являются их узниками или они сами являются узниками своих картин.
- И Силверс опять залился своим булькающим смехом. - Кстати, совсем неплохая
острота!
жизнь! Он, правда, был немного циник, ироничный и холодный бизнесмен, и
пламя, в котором агонизировало искусство, было для него лишь пламенем в
уютном камине. Люди такого склада могли готовить себе пищу и жарить филе
миньон на раскаленной лаве чужих страстей. Если бы можно было всему этому
научиться! Хотел ли я этого на самом деле? Трудно сказать, но сегодня хотел.
Мне было жутко опять возвращаться в свой темный гостиничный номер.
прибавил шагу, чтобы застать Наташу Петрову. Когда чего-нибудь очень
хочется, оно ускользает от тебя в последний момент - мне не раз, и даже
довольно часто, приходилось это испытывать.
дадим ему водки. Или сейчас слишком жарко?
- как в огромной пекарне. В Париже совсем другое дело. [156]
"Роллс-ройс" с шофером в моем распоряжении до одиннадцати часов. Хотите
рискнуть и еще раз поехать со мною?
уже все деньги.
к Раулю.
квартиру. И устроиться с Джоном по-семейному. Я должен отговорить его от
этого шага. Таков приказ шефа.