АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ |
|
|
|
- Хочешь ее? Она взглянула на меня:
- А ты знаешь, милый, сколько она стоит?
- Нет, - сказал я, - я и не хочу этого знать. Я лучше буду думать о
том, как стану дарить тебе все, что только захочу. Почему другие могут
делать подарки любимой, а я нет?
Пат внимательно посмотрела на меня:
- Робби, но я вовсе не хочу такой шубы.
- Нет, - заявил я, - ты ее получишь! Ни слова больше об этом. Завтра
мы за ней пошлем.
- Спасибо, дорогой, - сказала она с улыбкой и поцеловала меня тут же
на улице. - А теперь твоя очередь. - Мы остановились перед магазином
мужских мод. - Вот этот фрак! Он подойдет к моей норке. И вот этот ци-
линдр тоже. Интересно, как бы ты выглядел в цилиндре?
- Как трубочист. - Я смотрел на фрак. Он был выставлен в витрине, де-
корированной серым бархатом. Я внимательнее оглядел витрину. Именно в
этом магазине я купил себе весной галстук, в день, когда впервые был
вдвоем с Пат и напился. Что-то вдруг подступило к горлу, и я сам не знал
почему. Весной... Тогда я еще ничего не знал обо всем...
Я взял узкую ладонь Пат и прижал к своей щеке. Потом я сказал:
- К шубке надо еще что-нибудь. Одна только норка - все равно что ав-
томобиль без мотора. Два или три вечерних платья...
- Вечерние платья... - подхватила она, останавливаясь перед большой
витриной. - Вечерние платья, правда... от них мне труднее отказаться...
Мы подыскали три чудесных платья. Пат явно оживилась от этой игры.
Она отнеслась к ней совершенно серьезно, - вечерние платья были ее сла-
бостью. Мы подобрали заодно все, что было необходимо к ним, и она все
больше загоралась. Ее глаза блестели. Я стоял рядом с ней, слушал ее,
смеялся и думал, до чего же страшно любить женщину и быть бедным.
- Пойдем, - сказал я наконец в порыве какого-то отчаянного веселья, -
уж если делать что-нибудь, так до конца! - Перед нами была витрина юве-
лирного магазина. - Вот этот изумрудный браслет! И еще вот эти два
кольца и серьги! Не будем спорить! Изумруды - самые подходящие камни для
тебя.
- За это ты получишь вон те платиновые часы и жемчужины для манишки.
- А ты - весь магазин. На меньшее я не согласен...
Она засмеялась и, шумно дыша, прислонилась ко мне:
- Хватит, дорогой, хватит! Теперь купим себе еще несколько чемоданов,
пойдем в бюро путешествий, а потом уложим вещи и уедем прочь из этого
города, от этой осени, от этого дождя...
"Да, - подумал я. - Господи, конечно, уедем, и тогда она скоро выздо-
ровеет!"
- А куда? - спросил я. - В Египет? Или еще дальше? В Индию и Китай?
- К солнцу, милый, куда-нибудь к солнцу, на юг, к теплу. Где пальмо-
вые аллеи, и скалы, и белые домики у моря, и агавы. Но, может быть, и
там дождь. Может быть, дождь везде.
- Тогда мы просто поедем дальше, - сказал я. - Туда, где нет дождей.
Прямо в тропики, в южные моря.
Мы стояли перед яркой витриной бюро путешествий "Гамбург - Америка" и
смотрели на модель парохода. Он плыл по синим картонным волнам, а за ним
мощно поднималась фотографическая панорама небоскребов Манхэттена. В
других витринах были развешаны большие пестрые карты с красными линиями
пароходных маршрутов.
- Ив Америку тоже поедем, - сказала Пат. - В Кентукки, и в Техас, и в
Нью-Йорк, и в СанФранциско, и на Гавайские острова. А потом дальше, в
Южную Америку. Через Мексику и Панамский канал в Буэнос-Айрес и затем
через Рио-де-Жанейро обратно.
- Да...
Она смотрела на меня сияющим взглядом.
- Никогда я там не был, - сказал я. - В тот раз я тебе все наврал.
- Это я знаю, - ответила она.
- Ты это знаешь?
- Ну конечно, Робби! Конечно, знаю! Сразу поняла!
- Тогда я был довольно-таки сумасшедшим. Неуверенным, глупым и сумас-
шедшим. Поэтому я тебе врал.
- А сегодня?
- А сегодня еще больше, - сказал я. - Разве ты сама не видишь? - Я
показал на пароход в витрине. - Нам с тобой нельзя на нем поехать. Вот
проклятье!
Она улыбнулась и взяла меня под руку:
- Ах, дорогой мой, почему мы не богаты? Уж мы-то сумели бы отлично
использовать деньги! Как много есть богатых людей, которые не знают ни-
чего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках.
- Потому-то они и богаты, - сказал я. - А если бы мы разбогатели, то
уж, конечно, ненадолго.
- И я так думаю. Мы бы так или иначе быстро потеряли свое богатство.
- А может быть, стремясь поскорее растранжирить деньги, мы так и не
сумели бы толком насладиться ими. В наши дни быть богатым - это пря-
мо-таки профессия. И совсем не простая.
- Бедные богачи! - сказала Пат. - Тогда, пожалуй, лучше представим
себе, что мы уже были богаты и успели разориться. Просто ты обанкротился
на прошлой неделе, и пришлось продать все: наш дом, и мои драгоценности,
и твои автомобили. Как ты думаешь?
- Что ж, это вполне современно, - ответил я.
Она рассмеялась:
- Тогда идем! Оба мы банкроты. Пойдем теперь в нашу меблированную
комнатушку и будем вспоминать свое славное прошлое.
- Хорошая идея.
Мы медленно пошли дальше по вечерним улицам. Вспыхивали все новые ог-
ни. Подойдя к кладбищу, мы увидели в зеленом небе самолет с ярко осве-
щенным салоном. Одинокий и прекрасный, он летел в прозрачном, высоком и
тоже одиноком, небе, как чудесная птица мечты из старинной сказки. Мы
остановились и смотрели ему вслед, пока он не исчез.
Не прошло и получаса после нашего возвращения, как кто-то постучал в
мою дверь. Я подумал, что это опять Хассе, и встал, чтобы открыть. Но
это была фрау Залевски. Она выглядела очень расстроенной.
- Идемте скорее, - прошептала она.
- Что случилось?
- Хассе.
Я посмотрел на нее. Она пожала плечами:
- Заперся и не отвечает.
- Минутку.
Я вошел к Пат и попросил ее отдохнуть, пока я переговорю с Хассе.
- Хорошо, Робби. Я и в самом деле опять устала.
Я последовал за фрау Залевски по коридору. У дверей Хассе собрался
почти весь пансион: рыжеволосая Эрна Бениг в пестром кимоно с драконами,
- еще две недели назад она была золотистой блондинкой; филателистказна-
чей в домашней куртке военного покроя; бледный и спокойный Орлов, только
что вернувшийся из кафе, где он танцевал с дамами; Джорджи, нервно сту-
чавший в дверь и сдавленным голосом звавший Хассе, и наконец Фрида, с
глазами, перекошенными от волнения, страха и любопытства.
- Ты давно уже стучишься, Джорджи? - спросил я.
- Больше четверти часа, - мгновенно выпалила Фрида, краснея как рак.
- Он, конечно, дома и вообще никуда не выходил, с обеда не выходил,
только все носился взад и вперед, а потом стало тихо...
- Ключ торчит изнутри, - сказал Джорджи. - Дверь заперта.
Я посмотрел на фрау Залевски:
- Надо вытолкнуть ключ и открыть дверь. Есть у вас второй ключ?
- Сейчас сбегаю за связкой с ключами, - заявила Фрида с необычной ус-
лужливостью. - Может, какойнибудь подойдет.
Мне дали кусок проволоки. Я повернул ключ и вытолкнул его из замочной
скважины. Звякнув, он упал с другой стороны двери. Фрида вскрикнула и
закрыла лицо руками.
- Убирайтесь-ка отсюда подальше, - сказал я ей и стал пробовать клю-
чи. Один из них подошел. Я повернул его и открыл дверь. Комната была
погружена в полумрак, в первую минуту я никого не увидел. Серо-белыми
пятнами выделялись кровати, стулья были пусты, дверцы шкафа заперты.
- Вот он стоит! - прошептала Фрида, снова протиснувшаяся вперед. Меня
обдала горячим дыханием и запахом лука. - Вон там сзади, у окна.
- Нет, - сказал Орлов, который быстро вошел в комнату и тут же вер-
нулся. Он оттолкнул меня, взялся за дверную ручку, прикрыл дверь, затем
обратился к остальным: - Вам лучше уйти. Не стоит смотреть на это, -
медленно проговорил он со своим твердым русским акцентом и остался сто-
ять перед дверью.
- О боже! - пролепетала фрау Залевски и отошла назад. Эрна Бениг тоже
отступила на несколько шагов. Только Фрида пыталась протиснуться вперед
и ухватиться за дверную ручку. Орлов отстранил ее.
- Будет действительно лучше... - снова сказал он.
- Сударь! - зарычал внезапно казначей, распрямляя грудь. - Как вы
смеете! Будучи иностранцем!..
Орлов спокойно посмотрел на него.
- Иностранец... - сказал он. - Иностранец... здесь это безразлично.
Не в этом дело...
- Мертвый, да? - не унималась Фрида.
- Фрау Залеески, - сказал я, - и я думаю, что остаться здесь надо
только вам и, может быть, Орлову и мне.
- Немедленно позвоните врачу, - сказал Орлов.
Джорджи уже снял трубку. Все это длилось несколько секунд.
- Я остаюсь, - заявил казначей, побагровев. - Как немецкий мужчина, я
имею право...
Орлов пожал плечами и отворил дверь. Затем включил свет. Женщины с
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 [ 70 ] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
|
|