очень быстро.
установлена точно?
они из одного оружия.
ввел пинцет в рану. Первую пулю он нашел быстро, она засела неглубоко.
Для извлечения второй пришлось сделать разрез. Он поднял резиновые пер-
чатки до локтей, взял скобки и скальпель. Кестер быстро подошел к носил-
кам и закрыл Готтфриду глаза. Услышав тихий скрежет скальпеля, я отвер-
нулся. Мне захотелось вдруг кинуться к врачу и оттолкнуть его - на мгно-
вение мне показалось, что Готтфрид просто в обмороке и что только теперь
врач его в самом деле убивает, - но тут же я опомнился и осознал все
снова. Мертвецов мы насмотрелись вдоволь...
новнику: - Такая же. Обе из одного оружия, правда?
тускло поблескивали, перекатываясь на ладони чиновника.
забрать его домой... Суть дела ясна, не так ли, господин доктор? - Врач
кивнул. - К тому же вы судебный врач, - продолжал чиновник, - так что...
как хотите... вы только должны... может статься, что завтра придет еще
одна комиссия...
пришлите их обратно.
вместе с откинутой спинкой образовали одну плоскость. Санитар и врач
вышли и смотрели на нас. Мы накрыли Готтфрида его пальто и поехали. Че-
рез минуту Кестер обернулся ко мне:
жет быть, теперь они уже идут.
сцепление и выключая зажигание. Он не хотел, чтобы нас слышали, хотя
четверка, которую мы искали, не могла знать, что у нас машина. Бесшумно,
как белое привидение, мы скользили в густеющем снегопаде. Я достал из
ящика с инструментами молоток и положил его рядом с собой, чтобы бить
сразу, едва выскочив из машины. Мы ехали по улице, где это случилось.
Под фонарем еще чернело пятно крови. Кестер выключил фары. Мы двигались
вдоль края тротуара и наблюдали улицу. Никого не было видно. Только из
освещенной пивной доносились голоса.
он отправлялся один в разведку.
чего доброго, улизнет. Только посмотрю, там ли он. Тогда будем карау-
лить. Останься здесь с Готтфридом.
Вдруг мне стало невыносимо больно оттого, что Готтфрид укрыт, словно он
уже не наш. Я стянул пальто с его головы. Теперь снег падал на его лицо,
на глаза и губы, но не таял. Я достал платок, смахнул снег и снова укрыл
голову Ленца краем пальто.
в любую минуту.
лись сквозь белую взвихренную ночь, переезжая с одной улицы на другую;
на поворотах я придерживал Готтфрида, чтобы он не соскользнул; время от
времени мы останавливались в сотне метров от какойнибудь пивной, и Кес-
тер размашисто бежал посмотреть, там ли они. Он был одержим мрачным, хо-
лодным бешенством. Дважды он собирался ехать домой, чтобы отвезти
Готтфрида, но оба раза поворачивал обратно - ему казалось, что именно в
эту минуту четверка должна быть где-то поблизости.
ную группу людей. Кестер сейчас же выключил зажигание, и мы поехали
вслед за ними бесшумно, с потушенным светом. Они не слыхали нас и разго-
варивали.
двести метров, вскочила на тротуар, заскрежетала тормозами и, заносясь
вбок, остановилась на расстоянии метра от четырех прохожих, вскрикнувших
от испуга.
жина, было готово рвануться вперед, а лицо дышало неумолимостью смерти.
обругали нас. Кестер ничего им не
они рискнули сунуться на улицу.
ли на квартиру Кестера. Его комната имела отдельный вход, и можно было
войти в нее, не тревожа никого. Когда мы вышли из машины, я сказал:
Ведь мы его разглядели достаточно подробно.
- Его голос стал совсем тихим, сдавленным и страшным. - Думаешь, я пере-
поручу его полиции? Чтобы он отделался несколькими годами тюрьмы? Сам
знаешь, как кончаются такие процессы! Эти парни знают, что они найдут
милосердных судей! Не выйдет! Если бы полиция даже и нашла его, я заявил
бы, что это не он! Сам его раздобуду! Готтфрид мертвый, а он живой! Не
будет этого!
лось, будто мы воюем во Фландрии и принесли убитого товарища с переднего
края в тыл.
Готтфрида состоялись в ясный, солнечный день. Мы сами укрепили крышку и
снесли гроб вниз по лестнице. Провожающих было немного. Фердинанд, Ва-
лентин, Альфонс, бармен Фред, Джорджи, Юпп, фрау Штосе, Густав, Стефан
Григоляйт и Роза. У ворот кладбища нам пришлось немного подождать. Впе-
реди были еще две похоронные процессии. Одна шла за черным автомобилем,
другая за каретой, в которую были впряжены лошади, украшенные черным и
серебряным крепом. За каретой шла бесконечная вереница провожающих,
оживленно беседовавших между собой.
гильщик был доволен - у него и без нас хватало дел. Мы пригласили пасто-
ра. Правда, мы не знали, как бы отнесся к этому Готтфрид, но Валентин
сказал, что так нужно. Впрочем, мы попросили пастора не произносить
надгробную речь, но всего лишь прочитать небольшую выдержку из библии.
Пастор был старый, близорукий человек. Подойдя к могиле, он споткнулся о
ком земли и свалился бы вниз, если бы не Кестер и Валентин, подхватившие
его. Но, падая, он выронил библию и очки, которые как раз собирался на-
деть. Смущенный и расстроенный, щуря глаза, пастор смотрел в яму.
вам потерю.
могилы, ухитрился подцепить очки за дужку и извлечь их из венка. Оправа
была золотая. Может быть, пастор поэтому и хотел получить их обратно.
Библия проскользнула сбоку и очутилась под гробом; чтобы достать ее,
пришлось бы поднять гроб и спуститься вниз. Этого не желал и сам пастор.
Он стоял в полном замешательстве.
него под гробом весь Ветхий и Новый завет.
чинка. Я подумал: "Могилу завалят, а личинка будет жить там внизу; она
превратится в куколку, и в будущем году, пробившись сквозь слой земли,
выйдет на поверхность. А Готтфрид мертв. Он угас". Мы стояли у могилы,
зная, что его тело, глаза и волосы еще существуют, правда, уже изменив-
шись, но все-таки еще существуют, и что, несмотря на это, он ушел и не
Сертаков Виталий
Орловский Гай Юлий
Контровский Владимир
Херберт Фрэнк
Флинт Эрик
Ильин Андрей