выйдет?
Элен долго лежал без сна. Его кровать, помимо ножек, имела четыре жидких
столбика, покрытых стеганым одеялом на манер балдахина - однажды он
увидел такую в кино и потом смастерил по памяти. Элен лежал, глядел на
стеганые узоры. Голова шла кругом. Неужели нельзя помочь Доку как-нибудь
проще, без этой чертовой женитьбы?.. Он пробрался к двери, выглянул
наружу - у Дока в окне горела лампа с зеленым абажуром.
Он носил прямую челку, курил заграничные сигареты, вставляя их в длинный
мундштук из слоновой кости, и любил придавать лицу сатирическое
выражение. Воздушные пирожные его изготовления не имели равных в мире,
так же как и массаж, который он делал девочкам перед субботним
нашествием матросов. Джо видели только в завтрак, обед и ужин, остальное
время он укрывался в маленькой пристройке, где были кухня и его комната.
Заполночь оттуда доносился грохот пишущей машинки.
(бамия, гибискус съедобный) - травянистое растение, незрелые плоды
которого употребляют в пищу.}. Хочешь дам?
пальцы ему за воротничок, потащила вниз - приблизилось моргающее лицо
Джо.
черт..."
воротничок.
здорово?..
Конечно, зайду.
ясновидцы, осьминоги!.. В другое время он сел бы в бессонье работать,
или почитал бы что-нибудь, но теперь, стоит зажечь лампу,- в глаза
навязчиво лезут желтый блокнот да строй карандашей...
совершить длительную прогулку - хотя бы на другой конец полуострова, в
Кармел, только не прямой дорогой, а в обход, берегом моря. Он встал,
зажег свет (в лаборатории было еще темно), сварил кофе...
полиэтиленовую сумку бутылку с коричневым напитком без опознавательных
знаков, вышла из кафе, пересекла улицу и постучалась к Доку.
чтоб никто от него не помер. В Сосновом каньоне делают, предлагают
дешево большую партию.
втягивают в какие-то аферы, грустно подумал Док. Преступлением это не
назовешь, но и хорошим делом тоже.
сивушного масла. Но в общем, не намного хуже "Старой тенисовки".
хочешь сказать. Так говори, не тяни.
как больного! Ну что, по-твоему, со мной случилось?
поспешно удалилась, нарочно оставив бутылку.
отхлебнул побольше. Сердце сердито колотилось. От жалости друзей еще
тоскливей на душе. От жалости один шаг до презрения. Док сжал зубы: "Все
равно весной поеду в Ла-Джоллу! Все равно куплю новый микроскоп!" А
нижний голос шепнул чуть слышно: "Ну хоть бы кто тебя согрел..."
"Параллельные прямые пересекаются!" Снова отхлебнул из бутылки и вскрыл
вчерашнюю почту. Оклендский политехникум шлет заказ на шесть комплектов
препаратов для микроскопа - стадии развития зародыша морской звезды.
Слава богу: старая верная работа! Док подхватил ведерки и корзинки,
забросил их, вместе с резиновыми сапогами, в свою машину-развалюху и
покатил к бухте Большого прилива.
все равно добра не жди. Люди обычно чувствуют приход такого дня; еще
только раскрыв один глаз, понимают - сегодня лучше бы и вовсе не
вставать. А когда все-таки встают - есть хочется, да и работать
надо,предчувствия начинают сбываться. Кофе заваривается скверно, шнурки
рвутся в руках, чашки самовольно спрыгивают с полки на пол и бьются
вдребезги. Честные по натуре дети начинают врать; примерные дети
скручивают краники с газовых горелок и теряют винты - приходится давать
взбучку. Кошка в такой день, как нарочно, приносит котят; собака,
приученная к выгулу, вдруг мочится на ковер в гостиной...
счетов. Если выглянет солнце, то такое яркое, что впору ослепнуть; если
день пасмурный - тоже приятного мало...
Проснувшись, битый час не мог отыскать штанов. Направляясь к двери,
споткнулся о ящик, который как будто затем и поставили, и долго бранил
соночлежников. Шагая через пустырь, он яростно пинал ногами головки
одуванчиков; потом уселся на ржавую трубу у дороги и нахохлился. Спустя
короткое время показался Эдди - он спешил на работу, в кафе Иды.
Разумеется, Мак пошел вместе с ним, надеясь поднять настроение. Долго
отирался у бара, ждал, когда Могучая Ида отойдет - Эдди уже держал для
него наготове стаканчик,- но Ида как прилипла к стойке - читала письмо
из казенного конверта и ворчала:
Корнев Павел
Сапковский Анджей
Сертаков Виталий
Бажанов Олег
Орловский Гай Юлий
Каргалов Вадим