о графе Сен-Жермен". Вернулся к странице в середине. Там сообщалось, что
согласно биографии Шакорньяка, Клод-Луи де Сен-Жермен выдавал себя за
господина де Сюрмона, графа Солтыкова, мистера Уэллдона, маркиза де Бельмар,
князя Ракоши или Рагоцки и так далее, однако подлинные его фамильные имена
были граф де Сен-Мартен и маркиз д'Алье - по названию пьемонтского имения
его предков,
его ловит по неопровержимому обвинению в терроризме, мало того что План
оказался правдой, да еще и Алье улетучился за сорок восемь часов, но ко
всему вдобавок этот Алье - никакой не псих ненормальный, а бессмертный граф
Сен-Жермен собственной персоной, и никогда ни в малейшей степени не пытался
это скрывать. Единственное, что оставалось чистой правдой в водовороте лжи,
который бурлил вокруг него - это его имя. Хотя нет, имя тоже было неправдой,
Алье был не Алье, но не имело значения, кем он был на самом деле, так как в
течение многих лет он вел себя как действующее лицо истории, которую мы
выдумали гораздо позже.
мог указать полиции лицо, вручившее ему чемодан. Если даже полиция поверила
бы ему, выходило, что чемодан он получил от человека, находящегося в розыске
по обвинению в убийстве, и что он этому находящемуся давал работу в течение
как минимум двух лет. Хорошее алиби.
которые и без того напоминали детектив - а между тем необходимо было их
разъяснить, как для себя, так и для полиции - следовало отправляться от
таких предпосылок, которых никак не могло быть. То есть надо было принять за
данность, что План, изобретенный нами, совпадает тютелька в тютельку, вместе
с финальным аккордом - выдуманной погоней за нереальной Картой - с
действительно существующим Планом, в котором на самом деле участвуют и Алье,
и Раковский, и Рачковский, и Рагоцкий, и господин бородач, и Трис, и так
далее вплоть до провэнских тамплиеров, и что полковник, таким образом, был
прав. Но это означает, что прав он был ошибаясь, потому что в конечном счете
План, выработанный нами, был не тот, что предложенный им, а если был прав
его План, был неправ наш, и наоборот, а если был прав наш, то зачем
понадобилось Раковскому десять лет тому назад похищать у полковника
неправильный План?
хотелось колотиться головой о стенку. Чтобы увериться, что хотя бы стенка
существует реально. Я представлял себе, как должен был чувствовать себя
он-то, Бельбо, в тот день и в последующие дни. А между тем на этом его
повесть не кончалась.
было.
Лоренца была креатурой, выдуманной Алье. Алье же был креатурой, выдуманной
Бельбо, а кем был выдуман он, Бельбо, Бельбо не знал. Он опять развернул
газету. Единственное, что абсолютно несомненно: фоторобот - это он. Чтобы
снять последние колебания, именно в эту минуту поступил еще один звонок.
Париже.
коммутаторе не хотели соединять, Бельбо даже подумал, что комиссар больше
там не работает. Но в конце концов его переключили на кабинет Де Анджелиса.
саркастическим тоном. - Вы застали меня совершенно случайно. Сижу на
чемоданах.
истории...
Казобона, знает ли он, что такое Трис. Так вот, я слышал о Трис. Я должен
сообщить вам очень важные...
кажется, что вы немного затянули?
все расскажу.
хотелось бы, чтоб вы знали, что наш разговор сейчас прослушивается, а те,
кто прослушивает, пусть знают, что я ничего не слышал и слышать не хочу. У
меня двое детей. Маленьких. И мне дали понять, что с ними может что-нибудь
случиться. И продемонстрировали, что это не шутки. Вчера утром, когда моя
жена завела машину, у нее взорвался багажник. Заряд был очень маленький,
хлопушечный, но этого хватило, чтобы показать: если захотят, смогут. Я пошел
к начальнику и сказал, что до сих пор всегда исполнял свой долг, и делал
больше, чем обязан делать, но что я не герой. Я даже могу отдать свою жизнь,
но не жизнь жены и не жизнь детей. Я попросил о переводе. А потом пошел и
сказал перед всеми нашими, что я трус, что я обделался со страху. И сейчас
повторяю то же самое вам и тому, кто нас подслушивает. Я погубил свою
карьеру, я потерял уважение к себе. Выражаясь красиво, я пожертвовал честью,
но спас жизнь своим близким. Все говорят, что в Сардинии очень красиво, и
мне не надо будет собирать деньги на отдых, чтобы посылать детей летом к
морю. До свидания.
оказали. Ни вы, ни ваш приятель Казобон. А сейчас, когда вы попали в
положение, вспоминаете обо мне. А я тоже в положении. Так что вы опоздали.
обращайтесь в полицию. К моему сменщику.
обратиться к единственному полицейскому, который бы ему поверил.
высших сферах - префекты, квесторы, начальники во всевозможных
министерствах, - мог бы помочь ему.
вежливыми восклицаниями вроде "да что вы говорите", "подумать только" и "мне
кажется, что я слушаю роман, более того, новеллу". Потом он соединил ладони,
вперил в Бельбо взор, полный безграничной симпатии, и проговорил:
отцом вашим, ну, отцом вряд ли, потому что я еще молод, скажу более,
моложав, но мог бы быть вашим старшим братом, надеюсь, вы согласитесь с
этим. Говорю я от чистого сердца, и знакомы мы с вами издавна. У меня
сложилось впечатление, что вы перевозбуждены, находитесь на пределе сил, с
измотанными нервами, скажу сильнее, утомлены. Не думайте, что я не ценю
ваших усилий, мне известно, что вы душою и телом преданы работе в нашем
издательстве, и настанет день, когда это будет учтено, в терминах, скажем
так, материальных, потому что и об этой стороне дела думать не зазорно. Но
сейчас бы я на вашем месте взял на какое-то время отпуск. Вы говорите, что
находитесь в некоторой щекотливой ситуации. Откровенно говоря, я бы не
драматизировал, хотя, позвольте мне заметить, для нашего реноме было бы
огорчительно, если бы один из наших сотрудников, позвольте мне сказать даже,
из самых лучших, оказался бы замешан в некую нелепую историю. Вы говорите,
что кто-то приглашал вас для объяснений в Париж. Я не требую от вас
подробностей, я вам просто верю, таков уж я по натуре. Так что же?
что вступили в отношения - как бы это выразиться - конфликтуальные... с
господином Алье, истинным джентльменом. Я не требую отчета о том, что же
именно произошло между вами, и в любом случае не придавал бы особой важности
случайному совпадению имен, которое произвело на вас столь разительное
впечатление. Сколько людей на этом свете носит фамилию Жермен или Джермани;
что же из этого? Если Алье приглашает вас в Париж, чтобы во всем
разобраться, откровенно говоря, почему бы вам не съездить? Это ведь не конец
света. В отношениях между людьми ценнее всего простота и откровенность.
Посняков Андрей
Прозоров Александр
Беляев Александр
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Каменистый Артем