Чтение 16–й страницы книги ~Уилт Непредсказуемый~

-- Вот подрастете, узнаете, как играть в папу-маму. Это не игра, это --
война! Война между разными полами. И вы, мои дорогие, будете все время
побеждать, ибо родились девчонками...

Девчонки вышли из комнаты. С лестницы доносились их голоса -- они
спорили. Уилт осторожно выбрался из кровати поискать себе какую-нибудь
книжку. Нашел "Аббатство ночных кошмаров", в самый раз под настроение --
чтоб не про любовь, и только стал пробираться обратно, как в комнату
втолкнули Эммелину.

-- Что еще надо? Не видишь, я болен?

-- Папочка, -- проговорила она, -- а Саманта спрашивает, зачем у тебя к
ноге привязан мешочек?

- Ах, она еще и спрашивает? -- с грозным спокойствием сказал Уилт. --
Тогда передай ей, а через нее мисс 0'Фсянки и остальным сопливым недоноскам,
что папа ходит с мешочком на ноге и с трубочкой в писе, потому что вашей
мамусе-пердусе взбрело в башку оторвать на фиг папочкины гениталии. А если
мисс 0'Фсянки не знает, что такое гениталии, скажите, что так большие дяди
называют аиста. А сейчас прочь отсюда, пока у меня не появилась грыжа,
повышенное давление и четыре детских трупика.

Девчонки моментально испарились. Ева внизу швырнула телефонную трубку.

-- Генри Уилт!..

-- Заткнись!!! -- взорвался Уилт. -- Услышу хоть одно слово от кого
угодно, за себя не ручаюсь!!!

И на этот раз его послушались. Ева отправилась на кухню и поставила
чайник на плиту. "Эх, если бы Генри был такой грозный, такой уверенный и
после того, как поправится", -- думала она.

¶9§

Следующие три дня Уилт на работу не ходил. Он слонялся по дому, сидел в
беседке и ломал голову над сущностью мира, в котором Прогресс с (большой
буквы) неизменно вступает в противоречия с Хаосом, а человек (с маленькой
буквы) постоянно спорит с Природой. Величайшим парадоксом для Уилта была
Ева. Она вечно говорит, что он циник и консерватор, а сама так легко
поддается зову седой старины: компостным кучам, биосортирам, домотканой
одежде и прочей примитивщине. Да еще ухитряется смотреть в будущее с
непробиваемым оптимизмом. Для Уилта же есть только настоящее; множество
отрывков настоящего, которые, сменяя друг друга, не столько приближают его к
будущему, сколько, объединяясь в прошлом, создают собственную Уилтову
репутацию. В прошлом его репутация уже неоднократно страдала, поэтому ничего
страшного, пострадает еще раз. Мэвис Моттрэм распустила слухи по всей
округе, и они поползли дальше, передаваемые из уст в уста, с каждым разом
обрастая все новыми и новыми подробностями. Скоро сюда приплетут фильм про
крокодила. Уж гуманитеховцы, БлайтСмит и миссис Чаттервей обязательно
постараются. Так что до Брэйнтри сплетня дойдет примерно в следующем виде:
Уилта едва не арестовали за непристойные выходки с цирковым крокодилом,
который, спасая свою честь, вынужден был вцепиться зубами в член извращенца.

- Тебе в этом городишке еще не то наболтают, -- отмахнулся Брэйнтри,
когда его жена Бетти поведала ему вышеизложенный вариант сплетни. -- Генри
всегото взял на работе несколько отгулов, а ваш бабий телеграф уже и рад
стараться.

- Рад, не рад, -- оправдывалась Бетти. -- А нет дыма без...

... Без дур, развесивших уши. Есть на кафедре гумоснов один тип по
имени Билджер. Он-то и снял фильм, где игрушечный крокодил играет роль
жертвы изнасилования. Это первое. В связи с этим Генри объяснялся с
комиссией по образованию. Только ради того чтоб товарищу Билджеру не
пришлось жить на пособие по безработице, а его многочисленные отпрыски могли
учиться в частной школе. Это второе. И наконец, третье: Уилт заболел на
следующий день после...

- Ровена Блэкторн не так рассказывала. Все знают: Генри изуродовал свой
пенис!

- Откуда?

- Что откуда?

- Откуда все это знают?

- Из детского сада. Близняшки каждый день дают сводки о состоянии
"папиного банана".

- Здорово! -- сказал Брэйнтри. -- Вот, значит, по чьим сводкам
составляют картину происшествия! Да ведь уилтовские пай-девочки член от
сосиски не отличат. Уж Ева постаралась. Может, она женщина широких взглядов,
но на секс это не распространяется. И кроме того, просто не могу представить
себе Генри в роли извращенца. Он парень все-таки скромный.

- Ну да! Выражается так, что уши вянут!

- Крепкие выражения -- прямое следствие многолетнего общения с
учащимися. Это служебные слова -- для связи частей предложения. Если бы ты
слушала меня повнимательней, то услышала б то же самое. Я сам так по сто раз
на дню выражаюсь. И опять повторяю: как бы там ни было, а Генри и крокодилы
-- понятия несовместимые. Впрочем, вечерком сам к нему загляну...

Когда вечером Брэйнтри заявился в дом на Веллингтонроуд, Уилта там не
было. Перед домом стояли несколько машин. На фоне Наевского "форда",
увешанного баллонами с метаном, и помятой малолитражкой, принадлежащей Мэвис
Моттрэм, выделялся благородный "астон-мартин". Брэйнтри бочком протиснулся
мимо горы поношенной одежды, перепрыгнул через кучу игрушек, которая
загромождала всю прихожую, и обнаружил Еву в оранжерее. Там проходило не что
иное, как заседание Комитета по проблемам стран "третьего мира".
Председательствовала Ева.

Первостепенную важность для нас представляет нетрадиционная
марангийская медицина, которой суждено составить достойную конкуренцию
западной фармакологии, широко использующей в своих целях химию, -- вещала
Роберта Смотт, в то время как Брэйнтри стоял за зарослями фасоли, не решаясь
войти.

- И не следует забывать: помогая марангийским аборигенам, мы в конечном
счете приносим пользу и самим себе!

Брэйнтри стал на цыпочках удаляться, когда Джон Най разразился
пламенной речью, ратуя за сохранение марангийских методов земледелия.
Особенно он напирал на использование человеческих экскрементов для удобрения
почвы.

- В них содержатся все необходимые...

Брэйнтри проскользнул во двор через черный ход, обогнул хранилище
биоудобрений -- обычный компостный бак и по биоактивному огороду направился
к беседке. Там в шезлонге, скрытый гирляндами высохших трав, возлежал Уилт,
облаченный в немыслимых размеров муслиновый балахон.

- Между прочим, в этом платье ходила Ева, когда была беременна, --
поведал он Брэйнтри. -- Когда-то его можно было растянуть до размеров
вигвама, или постелить вместо простыни в гигантском спальном мешке, или
использовать как навес для многоместного суперсортира. Я откопал его в куче
шмоток, которым Ева хочет осчастливить папуасов.

- А я поначалу и не понял, чем они там занимаются. Это что, заседание
ячейки Оксфама*?

- Ты отстал от жизни. У них альтернативная организация. Называется
Организация содействия развитию африканского континента. Сокращенно ОСРАК.
Берешь значит под свое покровительство какое-нибудь племя в Африке и шлешь
им туда теплые пальто. В них и при нашей-то зиме подохнешь от жары. Пишешь
письма тамошним шаманам, выпытываешь местные средства против обморожения
ушей. И, наконец, устраиваешь торжественное слияние Веллингтон-роуд и
ипфордского отделения Лиги мужененавистниц с Обществом людоедов-любителей,
которые делают обрезание своим бабам, орудуя каменным ножиком.

'Оксфордский комитет помощи голодающим, английская благотворительная
организация.

Вот уж не знал, что женщинам делают обрезание. Да и каменные ножи давно
вышли из употребления.

- Так же как и клиторы в Маранге, -- сказал Уилт. -- Пытался я Еву
образумить, да куда там! Махровая дикость -- последний писк моды! Число
поклонников растет как снежный ком. Дай Наям волю, они ж весь Лондон завалят
индийскими кобрами для борьбы с крысами.

- Когда я был в доме, он как раз призывал отказаться от фабричных
удобрений, заклинал использовать обычное дерьмо. Он что, экскрементофил?

- Причем с религиозным уклоном! Ты не поверишь: эта компания по
воскресеньям с утреца собирается вокруг компостной кучи, хором поет:
"Присядем рядом, присядем вместе", а затем причащается целебными травками.

- Если, конечно, не секрет, -- осторожно начал Брэйнтри, -- что же с
тобой приключилось?

- Давай не будем об этом, -- поморщился Уилт.

- Ладно, но при чем здесь... э... одеяние для беременных?

- Гораздо удобнее наших порток, -- слабо оживился Уилт. -- Замучила
меня канализация. Фигурально выражаясь.

-Что-что тебя замучило?

- Канализация. Не выдули б мы тогда столько пива, не был бы я сейчас в
таком жутком положении.

-Я смотрю, ты даже свое самодельное пиво не пьешь.

- Я теперь вообще ничего не пью, тем более в больших дозах Выпиваю с
наперсток раз в четыре часа. Может, с потом выйдет А мочиться не могу. Как
ножом режет.

Брэйнтри ухмыльнулся

- Значит, правду говорят?

- Не знаю, не слышал.

- Тебе, наверное, будет любопытно узнать, что местные сплетники
собрались дать медаль за личное мужество тому крокодилу, который хватанул
зубами твое богатство. Вот такие вещи рассказывают.

-Ну и пусть, -- махнул рукой Уилт. -- Бог, он правду видит.

- Господи, уж не подцепил ли ты сифилис.