Борис ШТЕРН

БЕЗУМНЫЙ КОРОЛЬ

Я разрешаю "Шахматному журналу" опубликовать эти записи только после
моей смерти.

Я запрещаю сопровождать первую публикацию предисловием, послесловием
или комментарием редакции, а также вносить в рукопись какие бы то ни было
изменения. Я решил объяснить всему миру мотивы собственных поступков и не
хочу быть неверно понятым из-за мании редактора правильно расставлять
запятые.

Имя автора должно быть напечатано так: "Джеймс Стаунтон, ...надцатый
чемпион мира по шахматам".

Мой отец, великий изобретатель и ученый Стивен Стаунтон был глубоко
верующим человеком - он верил в одушевленные машины.

Ему не нравился термин "робот". В этом тяжелом слове чудилось
лязганье металла, и хотя оно неплохо обозначало электронные самодвижущиеся
механизмы с приличным словарным запасом, все же мой отец имел в виду нечто
другое.

- Когда человечество изобретет настоящую одушевленную машину... -
любил говорить он и принимался перечислять многочисленные блага, которые
могут последовать с появлением на Земле искусственного разума.

Ему нужен был искусственный разум, не меньше.

Кстати, отец немного скромничал. Под словами "человечество изобретет"
следовало понимать, что искусственный разум создаст именно он, Стивен
Стаунтон. Этот неистовый человек после смерти жены (и моей матери) потерял
всякий интерес к жизни и занялся работой. Ему никто не мешал - в нашем
сонном городке, как пуп торчавшим в географическом центре страны, можно
было делать что хочешь: до одури работать, изобретать или бездельничать -
главное, не нарушать тишины.

Свою мать я совсем не помню. Отец рассказывал, что у нее была
разлажена нервная система, и даже приветствие, произнесенное "не тем
тоном", вызывало у нее приступ истерики. Она всегда хотела больше, чем у
нее было, и не кончила в сумасшедшем доме только потому, что скончалась до
того.

Трудно было определить, что делал мой отец, но он, несомненно, что-то
делал. Однажды его даже пригласили сотрудничать в какую-то неприметную
частную фирму для выполнения секретного государственного заказа. Отец
подкинул им несколько сумасшедших идей и мог бы еще долго продолжать свою
работу за казенный счет, но вскоре разругался там с какими-то имевшими
влияние людишками. Конечно, теперь я понимаю, что именно хотел создать мой
отец; им же нужно было совсем другое.

Наш гараж, в котором давно уже не было автомобиля, превратился в
научную лабораторию с пузатыми зелеными аквариумами, где варились и
клокотали разные насыщенные бульоны. Запах там был, как в морге. Отец
вечно что-то солил, перемешивал и пропускал сквозь аквариумы электрические
разряды. От этих молний в гараже все трещало и вздрагивало, а на стенках
аквариумов появлялись загадочные капли - они всплывали, погружались,
сталкивались и соединялись между собой в причудливые виноградные гроздья.
В детстве я часами завороженно наблюдал за этими разноцветными пузырями и
забывал уходить в школу.

Наши соседи оказались на редкость добрыми людьми и не совали нос в
чужие дела, даже когда взрывом снесло крышу с нашего гаража. Мы их не
интересовали, они сами там что-то кипятили.

Как я уцелел?.. Если бы случайный прохожий - тоже добрый человек - не
вытащил меня из гаража, никто бы ничего не заметил.

Отец не замечал даже меня - что мне и требовалось. Я мог бы
рассказать, что я вытворял в юности, но это не имеет прямого отношения к
искусственному разуму. Друзей я не имел, школу бросил. По утрам я
пробирался в гараж, усаживался в скрипучее плетенное кресло и, поглядывая
на пузыри, с блаженством читал очередной глянцевитый сборник научной
фантастики. Кресло скрипело, а я читал, читал, читал...

Учиться я не хотел, думать не умел, работать не мог и, чтобы
избавиться от своей всепоглощающей застенчивости, ввязывался во всякие
глупые истории. Я был никем, я физически не мог стать кем-то. Меня вечно
куда-то несло, но и путешественником я тоже не был. Поздней осенью я брел
пешком через пол-страны на юг - туда, где зима помягче; весной
возвращался.

Отец продолжал заниматься своими делами и ничего не замечал, но
однажды я увидел его сидящим в моем кресле у ворот гаража. Он грелся на
солнышке. За зиму он сильно постарел и побелел, как снег. Казалось, он
сейчас растает. Он с нетерпением поджидал моего возвращения... вот в чем
дело: он наконец-то достиг цели своей жизни и создал искусственный разум.
На этой земле ему теперь нечего делать...

Я прислонился к теплой стене гаража и спросил:

- Сколько же ты получишь за свою механику?

- Это не механика, - ответил отец. - Все, что угодно, но только не
механика. Я смоделировал человеческий мозг... хотя сам плохо понимаю, как
он действует. Наверно, его можно выгодно продать, но зачем? И кому?
Искусственный разум можно запрограммировать Бог знает на что... могу
представить, что произойдет, если о нем пронюхают солдафоны. Нет,
патентовать я его не стану. Я оставлю его тебе и запрограммирую...

- На добывание денег, - подсказал я.

- Помолчи. Ты ничего не понимаешь. При чем тут деньги? Я хочу
наполнить свою жизнь событиями. В жизни все время должно что-нибудь
происходить... в этом ее смысл, в чем же еще? Кстати, ты умеешь играть в
шахматы?

- В руки не брал. При чем тут шахматы? - удивился я.

- Не беда, научишься. Когда ты станешь чемпионом мира по шахматам...

- Кем? - переспросил я.

- Ты станешь чемпионом мира по шахматам, а я буду тобой гордиться.
Все образованные люди уважают шахматного чемпиона, это не какой-нибудь там
очередной президент. Имя Стейница известно всем, а кто помнит имена
современных ему политиков? Конечно, шахматные чемпионы никогда не были
миллионерами, но и с голоду, вроде, никто не умер. С этим званием,
главное, не зевать, и можно жить в достатке.

Отец грелся на солнышке и никак не мог наговориться всласть о своем
изобретении. Я внимательно слушал его, но ничего не понимал. Он умер через
полгода, когда я уже становился знаменитостью.

Но по порядку.

Попытаюсь писать без длинных диалогов и отступлений.

Это была первоклассная авантюра, и я впервые в жизни по-настоящему
увлекся. Из меня никудышный художник, но я провозился весь вечер, рисуя по
указаниям отца фигурку шахматного короля в натуральную величину. Один из
эскизов отцу понравился, и утром мы отправились в ювелирную мастерскую,
где заказали полую фигурку шахматного короля из слоновой кости и крохотным
бриллиантом вместо короны.

Бриллиант - это все, что осталось у нас на память от матери.
Получилась очень симпатичная вещица, в которую отец вставил свою
"механику" - бесформенный комочек непонятно чего - до сих пор не знаю, как
называть этот дышащий комочек серого цвета...

Пусть будет "искусственный мозг".

Я наблюдал за операцией. Пересадка мозга из аквариума в фигурку
шахматного короля заняла несколько долгих часов, отец работал с лазерным
инструментом и очень устал, поэтому программирование искусственного разума
перенес на следующий день.

С утра мы поставили короля перед открытыми шахматными книгами, и тот,
таинственно посвечивая бриллиантом, начал впитывать в себя знания -
бриллиант для короля был единственным органом общения с миром, без него
король становился слепым и глухим. За неделю, совсем измученный, я
перелистал ему груду шахматных книг и журналов, а также два толстых
толковых словаря - английский - потому что на этом языке говорит полмира,
и русский - потому что на нем говорят шахматные чемпионы мира.

Через неделю король мог рассчитывать несметное множество шахматных
вариантов и, что самое главное, способен был алогично мыслить, а значит -
принимать интуитивные решения в головоломных позициях. Если бы против
нашего короля взялся играть второй такой же комочек, то, подозреваю, они
на пару тут же угробили бы саму идею игры - они, не начиная партии,
согласились бы на ничью.

С тех пор я всегда носил короля на груди. Он висел на золотой цепочке
и с удивлением взирал на мир. Конечно, он привлекал внимание посторонних,
но ни у кого не вызывал подозрений. Репортеры любили снимать меня так,
чтобы амулет, известный всему миру, был хорошо виден. Король любил
фотографироваться. Мы общались с ним через крохотный приемник, который я
вставлял в ухо - шепот короля, конечно, никто не мог услышать; он звучал
не громче моего собственного внутреннего голоса; я быстро к нему привык и
с удовольствием вслушивался в этот шепот... Вообще, у меня впервые
появился друг.

Естественно, я много раздумывал над тем, каким способом нас можно