Борис ШТЕРН
ДОСМОТР-1
блеклыми и невыразительными, что в них хотелось плюнуть и протереть, чтобы
сверкали. Он уныло перелистывал документы одного разумного существа из
Кальмар-скопления и искал, к чему бы придраться.
разве что к странному имени, что в переводе с кальмар-наречия означало
Хрен Поймаешь. Но придираться к именам - последнее дело; неэтично и
запрещено уставом Охраны Среды.
Был вот такой браконьер по имени Заворот Кишок. Личность галактического
масштаба. Однажды, прижатый к черной дыре, бросился на Бел Амора с топором
из гравитационных кустов. Был такой. И сплыл. А этого зовут Хрен Поймаешь.
Скорей всего это не имя, а кличка. Этого Хрен Поймаешь уже пытались
поймать - задерживали два раза, и оба раза приносили извинения."
помощник - робот Стабилизатор. Им открылся величественный вид на Южный
рукав Галактики - тот самый, который так любят изображать художники
рекламных проспектов, - но сейчас им было не до космических красот, они
направлялись туда, где был задержан грузовой звездолет, по всем признакам
с партией контрабандного табака.
- укоризненно сказал Стабилизатор.
высокой служебной репутации. Вечно он умудрялся влезть в какую-нибудь
лужу. В прямом смысле, естественно. Усадить Бел Амора в лужу в переносном
смысле удавалось далеко не каждому.
(Потом он приводил в пример новичкам этот случай, напирая на то, как одна
незначительная деталь может изменить все дело.)
щупальца, в положении "развалясь". Верхним хоботком это каракатицеобразное
существо манипулировало огромной сигаретой, вставляя ее в дыхало под
клювом.
в богатой резной раме, вделанный в панель каюты. - Вы правы. Сейчас
шестнадцать часов ноль-ноль минут среднего межгалактического времени.
Прошу занести этот факт в протокол досмотра. Закон помните? Ровно через
два часа я вас отсюда выставлю.
вы везете?
из всех щелей. - Три коробки экваториальных сигар. В ящике письменного
стола. В вашей зоне без курева опухнешь. Можете проверить... проходите, не
стесняйтесь.
коньяк?
сухой закон. Возить коньяк в вашей зоне - последнее дело. На коньяк вы
меня не спровоцируете.
декларацию, хотя уже знал ее на память:
Пустоши. Тридцать два ящика.
с винтовками для повстанцев.
винтовки с телепатическим прицелом. Не успеешь подумать, а они уже
стреляют!
разумными цивилизациями пять или шесть веков назад.
повстанцев главное не винтовки, а высокий моральный дух. Верно, инспектор?
Да вы угощайтесь!
аппетитная сигара.
бластерных гаубиц межпланетной обороны для правительственных войск
Галактической Пустоши.
Металлолом. Для стрельбы не годны.
повстанцам или правительству?
сигарой, ножничками, зажигалкой и пепельницей, не забывая вынимать из
клюва свой бычок. Щупальца так и мелькали. - Не хотите, как хотите. Никому
и не помогаю. Эти повстанцы совершенно безнравственный народ. Бродяги и
головорезы. Хотят оттяпать кусок Галактической Пустоши и ссылаются на
какие-то сомнительные священные тексты.
Погрязло в коррупции и в кровавых репрессиях. Так что я не помогаю ни тем,
ни этим.
и сообща проведут кровавую репрессию против одного безнравственного
торговца?
повстанцами и правительствами, а с одним уважаемым интендантом центральных
правительственных складов. Вот он может погореть, и мне его будет жалко.
Ну, Бог с ним, интендантом. Вообще-то, вы все мерите своими мерками. Вот
вы обозвали меня "безнравственным торговцем", но не объяснили, что такое
"нравственно", а что...
идеологического спора. - Сейчас у меня есть дела поважнее.
Выразился метко, хотя, как видно, двусмысленности не понял. Дело и правда
табак. Если он, Бел Амор, через полтора часа не найдет контрабандный
табак, то всему его начальству труба. Нелегальный табак завозили и раньше,
но теперь, когда курево распространилось среди молодежи, кое-кто пытается
пришить Управлению Охраны Среды целое политическое дело. Кое-кто - это
ведомства просвещения и здравоохранения, которые не в состоянии справиться
с сопляками. Курить начали... а там, гляди, чего и похуже...
просторечии. Кроме винтовок и гаубиц, тут были валенки, сковородки,
автомобили, игральные карты, синхрофазотрон, губная помада и всякая прочая
галактическая галантерея. Но это еще ничего: в отсеке номер 6 перевозилось
что-то скользкое с таким названием, что язык можно сломать, а в отсеке
номер 7 что-то липкое и бесформенное под названием "дрова".
Отсек номер 15 Хрен Поймаешь наотрез отказался открывать, потому что в нем
перевозился вонюрный паскунчик. Он, слава Богу, был усыплен. Его везли в
национальный зоопарк на случку.
скважины и понюхать. Отлепили, понюхали, убедились и тут же опять
опечатали.
то есть настоящие - контрабандисты постоянно обновляют арсенал своих
фокусов и не отстают от новейших достижений. Еще недавно они прятали
контрабанду в гравитационных ловушках, и приходилось изрядно попотеть,
чтобы обнаружить в пространстве вокруг звездолета скрытые гравицентры. Но
и это в прошлом. Хуже, когда контрабандисты идут впереди научных
достижений. Тут уж не знаешь, КАК искать. Насильственные методы типа
"вскрыть", "взломать", "раскурочить" не проходят. Нужно искать
малозаметные странности... например, в поведении самого контрабандиста. Но
как обнаружить странности в поведении каракатицы из Кальмар-скопления,
если даже не знаешь толком, сколько у него ног?