На внеочередном заседании ООН была сформирована Комиссия по контакту, в
которую вошли..."
инопланетянина. Оно постепенно улучшалось, но это радовало только
неискушенных, члены Комиссии понимали, что нормального, полноценного
контакта уже не получится. Требовались обходные пути, один из которых
предложил ученый совет института прикладной лингвистики. В этом институте
проходил практику студент Аркадий Ильцев.
инопланетных книг и звукозаписывающий прибор с фонограммой разговоров
членов экипажа во время полета...
(ВНИИПЛ) выступил с предложением попытаться расшифровать язык инопланетян
и, в случае удачи, вести диалог на родном гостю языке, - это намного
облегчило бы контакт.
членами. Копии книг и кассеты с записью разговора переданы в распоряжение
ВНИИПЛа.
ежедневно показывают видеофильмы, повествующие об истории Земли, ее флоре
и фауне.
что он пока еще не готов к контакту..."
сенсации, а ее не было, прилетели братья по разуму, а ничего не
произошло... Ильцев не стал читать эти статьи - вода.
смотрел в потолок отрешенным взглядом. Это была статья о нем.
применив оригинальный способ, создал программу, позволяющую с помощью
компьютера расшифровывать язык инопланетян. Значение этого открытия трудно
переоценить...
инопланетный друг настоял на немедленном контакте.
норму, контакт назначен на 27 декабря. Диалог будет осуществляться с
помощью компьютера-переводчика системы Шпагина-Бравве.
Последним в списке значился "А.А.Ильцев, лингвист".
никакого "оригинального метода", все было не так. В начале было
любопытство, простое ребяческое желание попробовать свои силы в большом,
сложном деле. Не для того, чтобы сделать открытие, и даже не для того,
чтобы помочь людям, как обычно говорят в таких случаях, а просто ради
интереса. Это была игра... И вдруг появился алгоритм! Он сам собой всплыл
у меня в мозгу, казалось, я не имею к этому никакого отношения! Я удивился
- из ничего вышло что-то и не просто что-то, а то, что не вышло у тех, кто
специально добивался этого, у десятков маститых лингвистов. На смену
удивлению пришло беспокойство и сомнение. Смогу ли я написать эту
программу? Я начал относиться к своей затее всерьез. Вот тогда только
началась настоящая работа, в ход пошли все знания, которые я имел. И вот
хрупкая нить стала медленно сворачиваться в круглый, аккуратный клубок, на
который один за одним ложились правильные витки. Все это время я не думал
о том, что буду делать после, я просто работал... Был какой-то азарт.
Когда же все стало на свои места, я ужаснулся - это же открытие! И сделал
его я! А что же дальше? Ученый несет ответственность за свое открытие... А
я? Я же не собирался... Я просто... Я не хотел делать открытия.
ответов, давили друг друга. Он не заметил, как погасил свет и заснул. Ему
приснилось, как огромный человек в длинной голубоватой одежде вручает ему
красивый, сверкающий меч. Он рад такой чести, ему доставляет удовольствие
смотреть, как блестит и переливается лезвие меча в лучах восходящего
солнца, но человек показывает куда-то в сторону и легонько подталкивает
его. Он оборачивается и видит серо-фиолетового стоглавого дракона,
извивающегося на зеленой траве и тяжело дышащего пламенем - так вот для
чего ему дали меч. Но он совсем не хочет, да и не умеет драться...
порядок, плотно позавтракал и вышел из дома.
должен быть там раньше - нужно компьютер приготовить к работе.
развернутом виде", Ильцев вошел в просторный холл. Ильцев всегда тушевался
в такой обстановке - стекло, мрамор, цветы по углам, мягкие кресла. Он
достал пропуск, но в холле не было никого, кроме большого разлапистого
фикуса. Фикус гордо смотрел на Ильцева из круглобокого бочонка,
поставленного на табурет.
направился вглубь прохладного холла к широкой мраморной лестнице.
между больничной палатой и палатой лордов английского парламента. В ней
уже было полно людей: члены Комиссии, врачи, репортеры, обслуживающий
персонал, - каждый был занят своим делом.
попросила сказать пару слов. Ильцев не ожидал этого и очень смутился.
девушку. - Необходимо подготовить компьютер...
директор НИИ социологии, и девушка тут же переключилась на него, а Ильцев
занялся привычным делом, программированием.
назад. Ильцев обжился в непривычной обстановке и перестал обращать на
что-либо внимание.
ни любопытства, в нем жило странное чувство обыденности всего
происходящего. Он был занят своим делом, и эта нарочитая занятость
подавляла все остальное.
тележку, на которой полулежал инопланетянин. И только когда они
остановились в центре зала, а кресла, амфитеатром поднимавшиеся вокруг
них, заняли члены Комиссии, Ильцев понял, что контакт начался. Он быстро
ввел программу, так что его замешательства никто не заметил.
Инопланетянин, не скрывая радости, отметил достижения земной науки и
техники, рассказал об успехах своих соотечественников. Его цивилизация
оказалась старше земной и заметно обогнала ее. Во время рассказа гость
легко переходил с одного на другое, помогал себе картинками из книг о
Земле, которые получил накануне, часто улыбался - словом, вел себя как
простой землянин, разве что говорящий на неизвестном диалекте. Вскоре
члены Комиссии узнали, что его планета мало чем отличается от Земли.
Атмосфера ее сходна с земной. Развитие животного и растительного мира шло
примерно теми же путями. Жизнь на его планете существует всего на
несколько тысячелетий дольше, чем на Земле.
членов Комиссии. Кто-то спросил:
сказанное пришельцем не имеет аналогов ни в одном из земных языков. Вскоре
это поняли и остальные. По рядам прокатился гул удивления.
по-подробней.
удивлен не меньше землян. - Это живые существа, превзошедшие нас в
развитии, - он жестом изобразил в воздухе ступеньки. - Они - вершина
эволюции на нашей планете. Для них нет тайн. Любая информация в
определенном радиусе - он описал в воздухе круг - им доступна. У них так
устроена нервная система. Это крупный ароморфоз - им не надо думать, они и
так все знают. Мы с ними в симбиозе. Корабль, на котором я прилетел,
сконструирован ими, но сделали его мы, потому что они ничего не могут
делать. Конструкция корабля выше понимания людей, это удел... их. Только в
содружестве мы смогли достичь всего... Но условия этого сотрудничества...
симбиоза диктуют они, потому что могущественней нас. Это напоминает ваши
отношения с домашними животными, - и, наверное, для наглядности он открыл
книгу и показал всем фотографию собак Белки и Стрелки в космосе, при этом
тыкая указательным пальцем себя в грудь.
дыхание, смотрели на него. Когда он закончил, вытянулась тяжелая,
безмолвная пауза.
неприятно бил им в лицо. Члены Комиссии прощались, хлопали дверцами
автомобилей и разъезжались. Ильцев направился в сторону метро.
Конан-Дойль Артур
Акунин Борис
Лукин Евгений
Прозоров Александр
Роллинс Джеймс