предать. Но как ты можешь сравнивать меня, простую, но любящую тебя женщину,
и Ее?
молится как святыне. Звезде нашей. Но как бы не пытался себя переубедить,
все равно, вновь и вновь приходят такие мысли: "Ты живешь с Верой,
воспитываешь детей, но только обманываешь совесть. Как ты можешь говорить
Вере, что любишь ее, когда у тебя одна любовь. А если та любовь к Кэролайн
высшая, и так должно, так что же есть любовь к Вере, как не что-то животное,
низкое, служащее удовлетворению животных потребностей. Так зачем же так
унижаться, зачем же оскорблять святое чувство любви? Надо просто
повернуться, уйти..."
ужасно жалко, он хотел сказать что-то утешительное, лишь бы она больше так
не мучилась, но не находил никаких слов - просто сидел с опущенными глазами,
и молчал. Наконец, Вера прошептала:
отца...
ты действительно прекрасная, удивительная женщина, Вера...
времени, но и во все последующие годы. Прошло девять лет их супружеской
жизни, а той истинной, зажигающей сердца любви так и не было найдено, и
единственное, что удерживало их от развода, был сын. И, хотя они даже не
говорили на эту тему, но интуитивно именно потому, что боялись повесить на
себя еще большую обозу, они не заводили больше ни одного ребенка. О любви за
все это время не было сказано ни одного слова, даже старались не размышлять
на эту тему - размышления непременно вели к боли, раздражению. Несколько раз
вспыхивали довольно крупные ссоры... Вилтор по прежнему грезил об Кэролайн,
ну а Вероника как-то поняла, что полюбила не собственно его душу, но то, что
он такой талантливый - именно его умные речи полюбила, но с одними умными
речами как известно счастлив не будешь, и вот она переключила всю свою
любовь на подрастающего Санти. Да - надо сказать, что с ними еще жила мать
Веры - довольно добродушная, но невыносимо для Вилтора говорливая,
преклонных лет женщина.
Санти в школе-университете начинались летние каникулы, и он мечтал посетить
какой-нибудь заповедный уголок космоса. Вот началась реклама курортов в
центральной части галактики: сияющий под голубым гигантом ласковый океан,
живые, ласкающие ветры, а ночью - небо все сияющее от звезд, небо такое
яркое, что почти не отлично от дневного. Даже и записанное, это изображение
поражало своей красотою, и у маленького Санти так и загорелись глаза. Увидев
это, Вилтор добродушно улыбнулся, и проговорил:
действительно один из лучших...
приготовился выслушивать благодарности. Однако, вместо благодарности Санти,
едва сдерживая слезы, проговорил:
Папочке мы просто надоели, ему хочется отдохнуть от нас - избавится -
послать на курорт. На хороший курорт, конечно - и большие деньги не жалко
заплатить, лишь бы только не видеть мою приевшуюся физиономию. Ну да, да -
уважим нашего благодетеля, окажем ему такое удовольствие. Может, он нас
сразу и на другой курорт сошлет, чтобы все три месяца мы ему глаза не
мозолили...
вспыхнувшее раздражение отца. Он был очень чувственным мальчиком, и, хотя,
дабы показаться взрослым, сначала еще пытался сдержать слезы - потом не
выдержал, и, громко рыдая, бросился, уткнулся в колени бабушки, которая
сидела поблизости, и пыталась остановить разрастающуюся семейную ссору. Но
нет - ссору уже было не остановить - слишком многое накипело. В тот вечер
они наговорили друг другу много разных гадостей, и, конечно, как всегда от
этого бывает, испытали сильную боль, даже и в глазах их потемнело.
Вилтор принял по объемному телевидению одно сообщение. Это сообщение
намеренно, чтобы не вызывать ненужного ажиотажа, было передано в числе
последних, но диктор, как ни мастерски он владел с собою, при этом не мог
сдержаться, и весь просиял. Он рассказал о том, что Кэролайн недолгое время
решила побыть в одиночестве, просто полетать на своем корабле по галактике,
нигде не останавливаясь. В то же мгновенье Вилтор уже твердо решил, что он
должен делать - глаза его впервые за несколько лет вспыхнули сильным
чувством любви, он вскочил, стремительно заходил по кухне. В это время
открылась дверь ванной, вышла по прежнему обворожительная, обернутая в
полотенце Вера - Вилтор даже не заметил ее, а на настоятельный вопрос - Как
же завтрак? - буркнул что-то про спешные дела на работе.
и дрожащим голосом спрашивал:
почему-то ожидал узнать с самого начала. Друг сообщил ему, что все это
передал муж Кэролайн Петер - голос у этого "счастливца" был такой будто
перед ним открылся на целую вечность ад. Его расспросили, и оказалось, что
долгое время уже Кэролайн была несчастна их семейной жизнью, и даже семеро
детей не приносили ей счастья, хотя она и старалась быть примерной матерью.
Все дело в том, что она все больше смотрела на звездное небо и мечтала -
мечтала о какой-то иной, возвышенной жизни. Ей хотелось сиять - нет - не так
как прежде, все воспоминания о прошлом были для нее самыми тяжкими кошмарами
- она, как сама выражалась: "Хотела любви" - и на все встревоженные
расспросы Петера неизменно начинала рыдать...
изображению своего друга Вилтор. - Она же к любви - к любви истинной
стремилась... Она потому и дом покинула - быть может, даже самой себе в этом
боялась сознаться, ведь она же мать - дети ее ждут, но ведь чувствовала, что
именно в этих просторах ждет ее вторая половина...
выговорить ни слова, наконец, он кое-как совладел с собою, и прервал
расспросы своего друга, которые конечно не понимал, и вовсе не слышал:
не будет совершать прыжков. Разгонится на тысячу или две световых и так
полетит от дома и...
потому, что бессмысленно. Она уже оставила дом и может быть в любой части
галактики. Подумай: размер ее кораблика тридцать метров или около того,
никаких радиосигналов она подавать не думает. Подумай - какой у тебя шанс
наткнуться на Нее на расстояния десятки тысяч световых лет?.. Хотя... Я
конечно понимаю тебя... - тут голос друга стал мечтательным, страстным даже.
- Очень, очень хорошо тебя понимаю! Даже и сердце сжимается - вот сейчас на
небо смотрю, и понимаю - где-то среди миллионов звезд Она... Но ты подумай -
она же стремится ко всему прекрасному и наверняка с самого начала совершила
прыжок к какой-нибудь красивой системе - там и начала свое путешествие... Да
ты мне только объясни - что задумал то?.. Неужто искать все-таки будешь?..
в этом же страстном порыве ворвался назад в свою квартиру. Он отсутствовал
не более пяти минут, однако, так как дело было о Кэролайн, то ему самому
казалось, что прошло значительно, значительно больше времени - он боялся,
что не Веры ни Санти уже не будет, однако Санти только проснулся -
заспанный, столкнулся со своим отцом в коридоре.
на кухне. Вид у нее был очень печальный, завтрак она поглощала через силу,
затем только, чтобы создать перед кем-то видимость благополучия.
воскликнул Вилтор. Супруга взглянула на него с изумлением, Санти же замер в
уже открывшихся дверях ванной. - Мы летим! Летим сейчас же! В самые красивые
места галактики! Все вместе! Будем летать хоть все каникулы!..
что, казалось, какое-то счастливое волшебство ворвалось в их жилище,
преобразило все - и все засияло, стало прелестным, светлым. Вот, кажется,
еще несколько мгновений, и вспыхнет чувство, о котором совсем, казалось бы,
здесь позабыли - чувство любви. Санти шагнул к папе, робко ему улыбнулся;
Вера вскочил со своего места, сделала шаг навстречу супругу. Однако сияющие
слезами глаза Вилтора совсем их не видели. Он даже и не знал, зачем позвал
их с собою - ведь мог бы сослать на этот курорт в центре галактике, ну а
потом и метаться в поисках сколько угодно. Но он, в сильном и чистом своем
чувстве просто не мог думать о каких-то хитростях; он воспринимал так, что,
уж ежели есть у него жена и сын, то это его ноша, даже кара за предательство
истинной любви, и никуда от нее не деться.
как все необходимое мог представить их корабль. Не требовалось никуда ехать
- Вилтор как человек богатый мог позволить держать корабль прямо в своем
доме. Просто открылась дверь рядом с ванной, они шагнули в капитанскую,
белоснежную каюту, расселись в удобных, мягчайших креслах, и когда, спустя
несколько мгновений вспыхнул обзорный экран, они уже пролетали возле Луны.
Траектория движения, по приказу Вилтора была свободной - предстояло еще
выбрать маршрут. С каждым мгновеньем он все более волновался - вот