тот сообразительный соперник чемпиона? Не повторять ли его ходы? Сесть,
как вы говорите, на хвост его людям, и что делают они, делать то же, чтобы
выйти с их помощью на шестерку или кого-то из нее, а в последний момент
перехватить инициативу!
Гард. - Кроме того, как учесть в этой игре людей Гауснера и Фреза?
расчет, потому что у Фреза с Гауснером в этом деле может оказаться своя
"игра".
леший тогда я с ними связывался, вел переговоры и ударил с ними по рукам?
Наконец, это вообще не по-джентльменски!
Во всяком случае, уповать только на результаты, полученные нашими
временными союзниками, нельзя. Это ясно. Они пусть ищут, дьявол им в
помощь, а наша задача - опередить всех!
связывался с мафиями, опережать нам следовало только Дорона, а теперь надо
еще Фреза с Гауснером? Сам себе наворотил трудности, чтобы, преодолев их,
испытывать большую радость? Нет уж, дорогие мои советчики, люди из мафий
просто обязаны нам помочь! Что же касается того, чтобы сесть на хвост
Дорону, идея, конечно, превосходная, но как ее реализовать? О людях
генерала мы знаем не больше, чем об интересующей нас шестерке.
комиссар, к вам приходила девица... Ну, эта, у которой исчез жених по
фамилии Бакеро?
теперь президентшей, то есть получит такой "пост", до которого Дорону ни
руками, ни зубами не дотянуться.
себе, что именно... Ну, бывший человек Дорона, ставший от него более или
менее независимым, так? Этого мало, друзья. Можно, конечно, попробовать...
Если у Ланн сохранились какие-то связи с коллегами по "ангару" и если она
ненавидит Дорона больше, чем боится, да к тому же, учитывая свое нынешнее
независимое положение президентши, согласится нам помочь... То есть даст
какую-то информацию об Институте перспективных проблем, которая, в свою
очередь, поможет нащупать людей Дорона, причем именно тех, которые идут по
следу шестерки. Увы, все это весьма сложно и потому проблематично. Хотя у
нас, кажется, других зацепок вообще нет. Генерал Дорон, как ни крутите,
личность незаурядная: он имеет в нашем ведомстве своих людей, а мы в его -
никого! И даже попытки внедрить, насколько мне известно, никогда не
делали.
Гард взглянул на инспектора не просто с интересом, а скорее с недоумением.
актерствуя проговорил Таратура. - Когда я подстраховывал ваш визит к
генералу Дорону, я не снял посты после вашего ухода от него сразу.
комиссар, но я уж скажу, как есть... - Таратура почему-то перешел на
шепот. - Наш министр Воннел! А вы говорите, - уже своим обычным голосом
закончил инспектор, - что в ведомстве генерала мы не имеем своих людей!
присоединился Таратура, хотя держался из последних сил. Когда они
отсмеялись, инспектор достал из кармана бумажник, а из бумажника стопку
фотографий, которую молча и торжественно протянул Гарду. Комиссар принял
ее, словно колоду карт, и терпеливо ждал разъяснении Таратуры.
те, кто побывал у Дорона с того момента, когда на вас поохотился Хартон, и
вы отправились к Дорону пить кофе. А в двадцать три тридцать я посты снял,
боясь, что их засекут. Добавлю, здесь только те, кто побывал
непосредственно в кабинете у генерала или в приемной у Дитриха, что в
принципе почти одно и то же: что думает Дорон, то делает Дитрих.
вы так уверены, что...
через который надо пройти, чтобы попасть в приемную или в кабинет. А
коридорчик имеет окошечко и хорошо освещен. Эти люди входили в главный
подъезд, поднимались лифтом на четвертый этаж, где находится резиденция
Дорона, проходили коридорчиком, а потом, вновь пройдя коридорчик,
спускались вниз и выходили из того же подъезда. Кто не попадал на пленку,
"обслуживающую" коридорчик, тот не попадал к генералу или Дитриху, и его,
стало быть, в этой стопке нет. Вот и вся техника, шеф.
старшего инспектора!
Таратура. - Мой перевод еще должен санкционировать генерал Дорон...
имела карандашом проставленные дату и время дня. Большинство лиц обладало
разными выражениями: одним - при входе к Дорону, другим - при выходе из
его кабинета. Дойдя до двух физиономий Дины Ланн, комиссар прежде всего
обратил внимание на то, что девушка провела в кабинете генерала не менее
полутора часов, то есть больше всех прочих визитеров, в том числе министра
Воннела, который был у Дорона всего десять минут. Затем Гард сравнил
выражения лиц на двух фотографиях девушки.
Фред, что ты скажешь?
глаза и явная неуверенность во всем внешнем облике. На втором изображении
девушка казалась человеком, точно знающим, что нужно делать: губы были
плотно сжаты, глаза источали жесткий и ненавидящий взгляд, весь вид
свидетельствовал о неукротимой воле молодой женщины.
Дорона, - сказал Честер. - А удалось ли им договориться или они крупно
поссорились, я еще не знаю.
этой красавицей я переговорю, найдя какой-нибудь официальный повод. Для
начала потолкуем с ней о событиях того вечера, когда почти у нее на глазах
возле статуи Неповиновения убивали человека... Кстати сказать, до сих пор
неопознанного, Таратура, это нам очень связывает руки. Потом, инспектор,
она - ваша. Остальных я беру на себя. Всего сколько? Ого, двадцать семь
человек, не считая Воннела! - Гард веером разложил фотографии на столе,
как в пасьянсе. - Сколько интеллекта в глазах, какие "мыслители"! Все
физиономии следует немедленно заложить в справочную фототеку ЦИЦа,
получить адреса этих людей, биографические данные, а затем, с учетом их
высокой квалификации, пустить по каждому следу не менее трех
"охотников"... Но где же я возьму около ста полицейских, если на каждую
дюжину надо испрашивать специальное разрешение заместителя министра по
оперативной работе? Нет, так у нас ничего не получится... Может, не все
эти "сократы" имеют отношение к нашей шестерке, хотя они и побывали у
генерала в кабинете? Впрочем, мы вынуждены исходить из худшего. Все! Что
же делать? Видишь, Фред, в каких условиях мы работаем, охраняя покой
граждан нашего государства, если нам приходится преодолевать сопротивление
не только преступников и их сообщников, но и собственного начальства!
Инспектор, надеюсь, последней фразы вы от меня не слышали?
Честер. - Тоже приходится действовать не "благодаря", а "вопреки". Но я
нашел выход из положения: говорю своему Верблюду одно, а делаю другое.
подтяжками по выпуклой груди. - Таратура, срочно готовьте "липу" по делу
Альфонсо Суареса, будто у него колоссальная клиентура среди моряков,
актеров, пилотов военной авиации, железнодорожников, генштабистов,
портовых проституток и кого еще хотите. Понимаешь, Фред, - повернулся Гард
к журналисту, - мы взяли на той неделе мелкого торговца наркотиками, он
всего лишь пешка в чьей-то игре, но к выводу о том, что он не туз, мы ведь
всегда успеем прийти, не так ли, Таратура? Короче, делаем заявку на
полуроту людей для "операции по наркотикам". Инспектор, через двадцать
минут с заявкой - в приемную министра Воннела! А я прямо сейчас иду к
нему, чтобы заранее слегка припудрить ему мозги!
пиджак, Гард вышел из кабинета и отправился в район тридцать третьего
этажа, уверенный в том, что министр при всей своей "любви" к комиссару не
откажет ему в срочном приеме, дабы лишний раз не связываться с "этим
неудобным Гардом".
19. СДЕЛКА
было невпроворот. Ей предстояло прежде всего уладить отношения с
адвокатской конторой "Портиш и сын", на плечи которой она решила возложить
все заботы о финансовом состоянии родителей, остающихся в городе. Вдобавок
нужно было как-то успокоить стариков и вывести их из невменяемости,