попытались задержать, но во время ареста один из презервативов лопнул и
женщина отравилась, что привело к преждевременным родам на глазах у зевак и
двух насмерть перепуганных детишек.
тогдашнему вице-президенту Мартиндейлу, стороннику жесточайшего режима
охраны границы, а также командующему береговой охраны, адмиралу Айэну
Хардкаслу. Вынужденный прислушиваться к общественному мнению, комитет по
законодательству при сенате начал расследование, произошла намеренная утечка
тенденциозно подобранных сведений, которые немедленно просочились в средства
массовой информации, и, как следствие, семья погибшей подала в суд на
Хаммерхед за необоснованные преследование, обыск и задержание. По сути дела,
Хаммерхед обвиняли в незаконном применении насилия к женщине, что заставило
ее проглотить порошки и привело к гибели. Федеральный суд под
председательством Лэйни Уилкс во всем винил правительство и сравнивал
Хаммерхед с восточногерманскими пограничниками, расстреливавшими мирных
немецких граждан при попытках перебраться через берлинскую стену.
миллионов долларов, а также возместить моральный ущерб целой группе
случайных свидетелей происшествия, заявивших, что эта ужасная сцена вызвала
у них ?глубочайшую психическую травму?. Кевин Мартиндейл и Айэн Хардкасл
подверглись публичному осмеянию. И хотя позднее, после апелляции, приговор
был признан Верховным судом США недействительным, происшествие стало началом
конца Хаммерхед и службы охраны границ. Их распустили вскоре после
вступления в должность нового президента в 1993 году.
раздражением ответила
расследовать тот случай. Кроме того, расследование касалось серьезных
нарушений в работе пограничных служб, его никак нельзя сравнить с
расследованием, проводимым сейчас ФБР. В данном случае ФБР обладает
определенной неприкосновенностью и не потерпит вмешательства сената. Думаю,
вы это понимаете.
игры несколько изменились. Мы получили полномочия свыше, - ответил
Мартиндейл и взял из рук помощника конверт, скрепленный печатью сената США.
- Уверяю вас, мы вообще не собираемся вмешиваться в ваше расследование. Мы
просто требуем, чтобы вы отчитывались, не чаще трех раз в день, по пунктам,
перечисленным в этом документе. Кроме того, к некоторым ведущим вашим
сотрудникам будут приставлены наблюдатели. Будьте любезны ознакомить нас со
списком людей, возглавляющих это расследование, и мы тут же дадим каждому из
них по наблюдателю.
недоразумение, - перебила его Лэйни Уилкс. - Я не могу допустить к
расследованию людей, совершенно для нас посторонних. К тому же я просто не
располагаю временем, чтобы отчитываться перед вами по три раза на дню. Бюро
проводит ежедневные брифинги для прессы в Вашингтоне, думаю, этого вполне
достаточно.
и ЦРУ, - заметил Мартиндейл. - Они знакомы с методами вашей работы, а наш
главный консультант по ФБР - Джеффри Пек. - Зрачки Уилкс расширились от
удивления. Пек когда-то был заместителем директора ФБР, ветераном бюро,
уволенным со своего поста по подозрению в неблаговидных поступках. Никаких
определенных обвинений против него выдвинуто не было. Пек с пеной у рта
утвердил о своей невиновности и отказался сам подать в отставку, хотя на
него оказывалось нешуточное давление, но с приходом к власти новой
администрации в бюро произошла неизбежная в таких случаях чистка, и его
вышвырнули. Президенту пришлось употребить свое влияние, чтобы уволить Пека.
Теперь же им вновь предстояло столкнуться с ним. Вкрадчивая улыбка на устах
Мартиндейла слегка поблекла, когда он добавил:
вас обременят, тем более что наш устав категорически этого требует. Надеюсь
на ваше понимание.
поняла, что он не намерен разводить препирательства. Но, с другой стороны,
она просто не могла позволить этим чужакам запугать себя.
навстречу вам и вашим людям во всем. Однако совершенно необходимо получить
от президента pro tem сената. - Уилкс прекрасно
понимала, что нынешний вице-президент встанет на дыбы, едва услышав всю эту
чушь. - И мы начнем сразу же, как...
- сказала сенатор Жоржетт Хейердал и протянула ордер, подписанный лидером
партийных меньшинств в сенате. - Как вы знаете, вице-президент сейчас за
границей и на время передал часть своих полномочий лидеру меньшинств. К
нашему прискорбию, у сенатора Коллингсуорта погибла в Сан-Франциско тетка, и
он был вынужден срочно уехать. И поскольку парламентский организатор партий
большинства сейчас тоже отсутствует, он поручил нам передать этот документ.
Вот здесь, в уставе его организации, сказано, что мы имеем право проводить
такого рода расследования.
знакомо такое положение, именовавшееся ?паровозное депо?. Официально сенат
США никогда не объявлял перерыва на каникулы - молоток (а с ним и полномочия
председателя) всегда, денно и нощно, был у кого-нибудь в руке, пока все
остальные пребывали ?на запасных путях?. Председательствующий или
вице-президент США обычно предоставляли право решать, кто будет замещать
его, лидеру своей партии в сенате, но на случай всяких чрезвычайных
обстоятельств или действий был установлен определенный порядок. В обычных
условиях председатель сената - чисто декоративная фигура, но он способен
наделить немалой властью того, кто разбирается в законах и имеет мужество
применить их. В частности, передача полномочий на проведение определенной
работы одному из подкомитетов сената как раз и служит примером применения
этой власти, быстрого приведения в действие ?паровозного депо?.
требуется единогласное решение сената, - поучительным тоном добавила
Хейердал. - Однако пока это положение в силе.
отменит это решение, для этого ему надо всего лишь зайти в американское
посольство или ступить на борт самолета ВВС США - и то, и другое место
считаются территорией Америки. Он бы в минуту разогнал эту шайку к чертовой
матери. Но на этом этапе игры, особенно после завершения пресс-конференции
для журналистов, такое решение, пожалуй, будет неразумным. Любые колебания
вице-президента или Уилкс в отношении такой широко известной группы, как
?Проект-2000?, могут быть восприняты как стремление спрятать концы в воду.
господин вице-президент, - Уилкс вздохнула. Сопротивляться им в открытую и
дальше бесполезно, подумала она. Необходимо немедленно связаться с
министерством юстиции и президентом, пусть сами разбираются с Мартиндейлом и
Хардкаслом. - В одном из ангаров SR-71 оборудовано помещение для нашей
группы. Мне необходимо узнать о последних новостях в ходе расследования.
Можете присоединиться.
засияла знаменитая мальчишеская улыбка. Он подал ей руку, предварительно
убедившись, что они с Уилкс попадают в кадр.
заметил стоявших у синего седана офицеров ВВС. Подойдя к ним, он протянул
руку и спросил:
береговой охраны США. - Они обменялись рукопожатиями, и Хардкасла
представили офицеру по внешним связям и советнику по обороне при
подразделении Винсенти. - Хочу выразить свои соболезнования по поводу гибели
майора Маккензи. Знаю, вы потеряли прекрасного товарища. - Летчики кивнули,
но не сказали ни слова, в глазах их читалось недоверие. - Полковник
Винсенти, не могли бы вы рассказать мне об Анри Казье?
то ни было, адмирал, - заметила советник по обороне.
Винсенти.
участие в этом расследовании как представитель сената.
Замечательно! Только этого нам не хватало.
Обвинять следует других. И в первую очередь Белый дом и Пентагон, - заметил
Хардкасл. - Моя задача - убедить Конгресс и президента всерьез задуматься о
национальной безопасности.
мы не собираемся обсуждать...
ответил, но и не возразил. - Вы же охотник, подполковник. И должны держать
свою добычу в поле зрения. Расскажите мне об Анри Казье.
похожему на привидение человеку. Он, разумеется, видел Хардкасла на экране
телевизора, но, когда тот произнес это слово, ?охотник?, в голове у него
словно что-то щелкнуло. Да, да, подумал Винсенти, я знаю, о чем это он. Эл
Винсенти владел тайнами, ведомыми только охотникам.
устанавливает с ней некое подобие внутренней телепатической связи. Охотник
на оленя чувствует себя оленем, представляет себя на его месте. Летчик,
Прозоров Александр
Шилова Юлия
Контровский Владимир
Кервуд Оливер Дж.
Шилова Юлия
Мурич Виктор