долларов. Несчастные клерки два дня и две ночи проверяли его подлинность,
результат вам известен. - Он достал из кармана портмоне, раскрыл его и
показал содержимое менеджеру. - Вот еще один заверенный чек на сумму
шестнадцать миллионов четыреста тысяч долларов, выписанный на вашу компанию
и датированный сегодняшним числом. Он помечен как вторая часть депозита за
два купленных у вас самолета.
кулаке, поднес к его лицу и держал так до тех пор, пока на лбу мужчины не
выступили крупные капли пота.
бутылку дешевого вина в какой-нибудь забегаловке. Тед!
Трое мужчин, занимавшихся предпродажным осмотром самолета, с удивлением
посмотрели на него.
проверять. Клянусь, у меня даже мыслей таких не было. Уверяю вас, я не буду
думать ничего такого...
вы тоже не будете.
ведомства. Когда с ними пообщаешься, в голову чего только не лезет,
чувствуешь себя каким-то внештатным сыщиком.
директора. Лейк опомнился первым и бросил предостерегающий взгляд на Фелла.
Тот повернулся и пошел к самолету, не сумев скрыть ужаса, застывшего на его
лице.
говорите?
Лос-Анджелеса, то из Вашингтона, то из Сакраменто. - Директор сплюнул.
-Думаю, это все из-за того террориста, который почем зря бомбит американские
аэропорты. Федеральные агенты все время задают каверзные вопросы, стараются
подстроить какую-нибудь ловушку, как будто в результате я смогу на
серебряном блюдечке преподнести им Анри Казье или его голову.
как же! Вы просто не хотите отвечать за свое бесцеремонное поведение и
возлагаете всю вину на кого-то еще, существующего только в ваших фантазиях!
Мужчина показал на темно-серый седан ?шевроле-каприз?, разъезжавший
туда-сюда по рулежной дорожке. - Это... черт, забыл его имя... - Он полез в
карман и достал визитную карточку. - Ах, да! Это Тимоти Лассен, судебный
исполнитель. Вот его карточка.
верно, на карточке были указаны имя и должность. Судебным исполнитель.
Здесь, в Мохаве, в двух шагах от самолет, который они собираются купить для
Казье!
приближающегося седана, сказал Лейк. - Не учел, что из-за них вы слишком
много нервничали в последние дни.
поняв, что сделка все-таки состоится.
займет еще один день, но, я думаю, вы войдете в мое положение.
искренне извиняюсь за свое поведение. Мне очень жаль, что так...
Лейка появилась повелительная интонация. - Мои клиенты ценят не только
быстроту действий, но и разумную инициативу. Кое-кто может поинтересоваться,
почему окончательная выплата денег отложена на один день. Так вот, этот
вопрос надо уладить.
стройный мужчина в темно-сером костюме. С виду он был немного старше Лейка.
Из-под его расстегнутого пиджака выглядывали белоснежная сорочка и узкий
синий галстук в косую полоску. Несмотря на жаркую погоду, мужчина почему-то
предпочитал не снимать пиджака.
Кажется, я заблудился.
юго-восток. - Поезжайте между этими двумя большими ангарами, там увидите
ворота. И будьте осторожны на рулежной дорожке - сейчас самое время
регламентных полетов.
Его глаза смотрели на Лейка.
Мой помощник Тед Фелл (последовало еще одно рукопожатие). Мистер Феннелли
сказал мне, что вы исполняете обязанности федерального шерифа. - Он кивнул
головой в сторону гор, окружавших аэропорт Мохаве. - По-моему, самое
подходящее место для шерифа, как на старом диком западе. Вам не хватает
только коня и шестизарядного винчестера.
рассматривать Лейка.
и горы - самое дикое и опасное место во всей стране. Здесь нередко
укрываются преступники - беглые заключенные, грабители, налетчики...
террористы... Видно, думают, что горы защитят их от закона... Это ваш
самолет, мистер Лейк? Итальянский, не так ли?
ожидал. Помолчав, он ответил:
Лейка.
полетов глотаю столько пилюль, что впадаю в полубессознательное состояние.
них, но последнее время мне часто приходилось иметь дело с авиационной
техникой.
психопата, который бомбит аэровокзалы, да?
которыми пользуется Казье, - большой, относительно недорогой, с изрядной
грузоподъемностью, сконструированный специально для сбрасывания груза на
землю. Он ведь оборудован противопожарными системами, не так ли?
мире - для тушения пожаров, для транспортировки военных грузов, даже для
коммерческих перевозок. Ну, так как продвигается ваше расследование? Скоро
вы избавите нас от этого ублюдка?
глупость, и тогда мы поймаем его, - задумчиво произнес Лассен.
раскрытое нами преступление - итог работы экспертов, криминалистов,
следователей... Но, в сущности, преступник сам выдает себя, потому что
окружает себя всяким сбродом, привлекающим к нему наше внимание, а также
людьми, которые выдают его, спасая свою шкуру.
банкира похолодело в груди.
Лассен. - Рано или поздно они поймут, что их вожак зашел слишком далеко.
Мел-кис пешки в его игре, они не захотят мириться с таким положением дел.
Тогда у них появится дилемма: обратиться к властям, чтобы ?скостить? срок
или даже стать свидетелем обвинения, либо умереть. Кроме того, эти мелкие
пешки непременно затеют грызню между собой, каждый человек будет опасаться,
что другой донесет раньше, чем он, и тогда суд не окажет ему никакого
снисхождения... Простите, этим разговором я, кажется, отвлекаю вас от дела.
Какие у вас планы, мистер Лейк?
в точности описал дилемму, стоявшую перед ним.
давно искал удобного случая, чтобы забрать деньги и укрыться на ранчо
где-нибудь в Бразилии или Таиланде, но Казье ни на минуту не оставлял его в
покое, все время держал в поле зрения. Вот и сейчас он послал Лейка в
Мохаве, хотя тот мог заключить эту сделку, не выходя из своего кабинета и
пополняя свой портфель новыми выгодными контрактами. Лейк, зарабатывавший у
себя в конторе до пятнадцати миллионов долларов в день, был вынужден стоять
на рулежной дорожке какого-то вонючего аэропорта и краснеть перед этим
чертовым федеральным агентом, не сводившим с него взгляда и как будто
видевшим его насквозь.
брокера, который и в самом деле способен затерроризировать всех своих
компаньонов, если ему что-нибудь втемяшится в голову. Думаю, на Днях я выдам
его какому-нибудь психиатру. .Шутка подействовала - все рассмеялись. Лассен
погрозил ему пальцем, как бы говоря: ?Ну, здорово же вы подловили меня?.
займет много времени. Был рад поговорить с вами. Еще раз спасибо, мистер
Феннелли.
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Сапковский Анджей
Шилова Юлия
Афанасьев Роман