просто не могу проявлять к дочери снисхождения, потому что это дело для
меня слишком личное, и в результате начинаешь теряться: действительно
это снисхождение оправдано, или все дело в том, что Эми - моя дочь.
Поэтому любые послабления могут исходить только от тебя. И вызваны могут
быть лишь тем, что Эми в самом деле не представляет угрозы, а не тем,
что она моя дочь.
обнаружить.
как Проповедника заметили в Цинциннати. - Дуг поморщился. - Я назвал его
дружком Эми, но, возможно, тут содержится некоторое преувеличение,
вызванное родительским разочарованием. Вместе они не живут, да и
встречаются довольно осмотрительно. Я бы даже сказал, украдкой. Обычно
это происходит в неприметном маленьком подвальчике. Зная повадки
Министера, не хочется строить предположения относительно того, чем они
там занимаются. Приходят и расходятся поодиночке. После обнаружения
Министера, наш местный представитель приглядывал за ним в ожидании, пока
дело передадут более квалифицированному специалисту - я в то время
проходил очередное полугодовое обследование. - По словам этого человека,
Эми появлялась там всего однажды, но ему удалось Проследить за ней и
выяснить, кто она такая. Правда, большим специалистом по слежке этого
парня не назовешь, несколько несколько дней спустя Министер, кажется,
почуял, что попал под наблюдение. Ко времени моего прибытия он исчез, и
с тех пор нам больше не удавалось напасть на его след.
Министером?
будь у него какие-либо сомнения на сей счет, вряд ли он отправил бы ее
сюда разыгрывать возвращение блудной дочери. - Дуг глубоко вздохнул,
отказываясь от дальнейших рассуждений на эту тему. - Вернемся к нашим
борцам за ядерный мир. Мы получили компьютерную распечатку с фамилиями
членов интересующей нас организации. Выяснилась одна интересная
подробность. В последнее время Багамские острова стали чрезвычайно
популярным местом отдыха людей с антиядерными устремлениями, проживающих
в городе Цинциннати.
против всех движений протеста вообще.
Пентагоне и в Генеральном Штабе Советского Союза, - заметил покорный
слуга. - Я и сам не отказался бы вернуться ко временам, когда атомной
бомбы не существовало, - мир был тогда намного проще. Но если уж на то
пошло, порох тоже порядочная дрянь, однако за несколько веков, прошедших
после его изобретения, мы смирились с его существованием. - Я
нахмурился. - Многие состоятельные люди путешествуют на Багамы.
среднестатистических показателей, - возразил Дуг. - У нас не было
времени досконально все изучить, мы и информацию-то еще не всю получили,
но, похоже, состоятельные соратники миссис
не привлекают каникулы в Париже и Лондоне, а также среди живописных
норвежских фиордов. Они отказались от вояжей по загадочному Востоку.
Багамы, Багамы и еще раз Багамы. Поэтому, если моя дочь разыграет перед
тобой спектакль, на что я весьма надеюсь, рекомендую обоим отправиться
именно туда. Ты, разумеется, потребуешь от Эми клятвы сохранить все
происходящее в тайне, а мы обеспечим тебя хитроумной легендой, после
чего будешь вести себя так, как и положено истинному тайному агенту, не
забывая, что о каждом твоем слове и движении будут немедленно поставлены
в известность ее друзья.
займешься ты, покуда они будут любоваться моим представлением?
отдаленных Багамских островов происходят странные вещи, которые, похоже,
заслуживают нашего внимания. Несколько недель назад исчез катер
Береговой Охраны, выполнявший задание в этих местах. Они пытались выйти
на след крупного контрабандиста наркотиков, некоего Константина Грига.
Любопытно, что судя по всему, НАМ тоже проявляет интерес к мистеру
Григу, урожденному Григо. Мать гречанка, отец итальянец. Обосновался в
Нассау. Наши антиядерные друзья были замечены в непосредственной
близости от него.
заправилой наркобизнеса и ассом-подрывником?
продолжаю изображать усопшего и обеспечиваю тебе прикрытие, незаметно,
как и пристало призраку, проводя собственное расследование.
слоняться в окрестностях островов можно разве что на самолете, но летаю
я еще хуже, чем с кораблями управляюсь. А незаметно обеспечивать
безопасность небольшого суденышка посреди открытого моря не так-то
просто, amigo.
остальном придется позаботиться тебе. - Он поколебался. - Это может
показаться нелепым, Мэтт, но одно совпадение не дает мне покоя.
конференцию по ядерному разоружению, которая открывается в Нассау через
несколько недель? Но зачем этим людям использовать
специалиста-подрывника для срыва антиядерной конференции? Это лишено
всяческого смысла. Ведь они и сами выступают за запрет бомб и
уничтожение атомов, не так ли? Или ты полагаешь, под вывеской НАМ
скрывается нечто другое?
расследование полностью подтверждает: мы имеем дело со сборищем богатых
идеалистов. - Дуг поморщился:
искреннюю бескорыстность большинства делегатов конференции и стран,
которые они представляют. В особенности, больших стран, успевших
ухлопать массу денег на груды ядерного оружия. Общественное мнение
вынудило их принять участие в этой конференции, однако сомневаюсь, чтобы
они и впрямь намеревались разоружаться. - Дуг покачал головой. - Тем не
менее, как уже говорилось, в том, что касается НАМ, конференция вполне
могла явиться чистым совпадением. Во всяком случае, мы не должны мертвой
хваткой держаться за гипотезу, не имеющую покуда никакого смысла.
конференцию и пытаемся ответить на основной вопрос: что могло подвигнуть
группу богатых и респектабельных идеалистов, занятых спасением мира,
связаться с человеком вроде Министера, и какой объект приложения его
специфическим талантам они имеют в виду? Откуда этот внезапный интерес к
воротиле наркобизнеса? Не стану утверждать, будто никто из голубчиков
отродясь не прикасался к дурману, однако тут у них наверняка имеются
свои каналы. - Дуг помолчал и сухо добавил:
или, по крайней мере, люди, которые их знают.
подставлять под твой разящий удар, выведать у нее все, что только
удастся. Если Эми, конечно, вообще свяжется со мной.
обстояло иначе. Хотелось бы... - Он опять замолчал и глубоко вздохнул. -
Но Эми свяжется с тобой.
Эми дала знать о себе только к вечеру следующего дня.
Глава 8
шоу, которое пыталось меня рассмешить и не слишком справлялось со своей
задачей. Этим вечером не удалось отыскать ни одной занимательной
программы, за исключением, разве что, новостей, как обычно,
неутешительных. Предположительно, меня должно было порадовать сообщение
о том, что приближающаяся конференция по ядерному разоружению,
проводимая в Нассау, призвана спасти мир, но мне так и не удалось
проникнуться значимостью этого события.
кретинов обоего пола, которые мучительно старались казаться смешными. С
каковой целью изощрялись напропалую и, судя по звуковой заставке,
полностью достигали желаемого эффекта. Я даже слегка испугался,
представив, как весь наш континент содрогается от неудержимого хохота,
раздающегося из миллионов гостиных. Не подумайте, что я отношусь к числу
тех снобов, которые признают исключительно высокоинтеллектуальные и
образовательные передачи и уж, конечно, не дай. Бог, столь юному,
наивному и впечатлительному созданию, как я, столкнуться на экране с
сексом и насилием, но при всех достоинствах комедии, куда подевались
трагедии, фильмы о любви, наконец, обычные приключения и романтика?
часов - так что я с трудом подавил желание бегом броситься к аппарату
Конан-Дойль Артур
Орловский Гай Юлий
Сертаков Виталий
Якубенко Николай
Максимов Альберт