Чтение 46–й страницы книги ~Детонаторы~

не могу об этом узнать?

- В своей жизни я давала множество клятв, - сухо отозвалась она. -
Так много, что не упомнишь. Так что не относись к ним излишне серьезно,
дорогой.

- Давай рассмотрим исходные составляющие сложившейся ситуации, -
предложил я. - Где-то существует некая таинственная скрытая бухта. В
этой бухте предполагается укрыть не менее таинственный корабль, если он
еще не находится там. Корабль этот должен доставить нечто опять же
таинственное, сменившее другой, гораздо менее таинственный груз.
Упомянутыми загадочными материалами предстоит воспользоваться человеку,
который известен своими подрывными способностями. А заправляет всей
операцией, с помощью состоятельных друзей и сообщников, некая
таинственная женщина с кучей денег и сомнительной историей болезни,
которая неустанно твердит мне, да и себе самой, о том, как она ненавидит
насилие. Откуда, кстати, напрашивается вывод, что задумала дама нечто
весьма насильственное, что не так-то просто согласовать с ее
ненасильственными идеалами...

- Мэтт, прекрати!

Я упрямо продолжал:

- И, наконец, на другом острове, расположенном в непосредственной
близости, проходит или скоро начнется международная конференция, на
которой важные люди займутся обсуждением важных международных проблем.
Если бы ты выступала за войну и против ядерного разоружения. Джина, если
бы ты хотела провала конференции в Нассау, все выглядело бы гораздо
более логично. Возможно, именно так дело и обстоит. Возможно, ты
изначально занимаешься подрывной деятельностью. Что скажешь?

Джина быстро встряхнула головой.

- Ты наверное шутишь, Мэтт! Где ты найдешь сумасшедших, которые
выступали бы за войну?

- Таких сумасшедших хватает с избытком. Достаточно, чтобы война
позволила им нажиться или предотвратила потерю чего-либо для них
важного, как например свободы или существования нации. Достаточно их
уверенности в этом, вне зависимости от того, действительно ли дело
обстоит подобным образом. И что помешает группе сторонников войны
объявить себя ее противниками? Напротив, они просто вынуждены сделать
это, точно так же, как любая диктатура именует себя народной
демократией, а наше родное министерство войны предпочитает скрываться
под вывеской "министерство обороны". Так и твоя "Молодежь против атома"
вполне может оказаться "Молодежью за атомную войну". А небольшую
неточность в названии легко объяснить тем, что радиоактивный пепел будет
самым мирным на свете.

- Не может быть, чтобы ты и в самом деле так считал!

- Несколько лет назад мне довелось иметь дело с группой богатых
ребят, весьма напоминающей вашу организацию. С той разницей, что они
обзавелись мексиканским генералом, намереваясь захватить часть
полуострова Нижняя Калифорния и превратить его в безопасное убежище,
чтобы укрыться там, когда весь остальной мир провалится в преисподнюю.
Может быть члены твоего эксклюзивного клуба тоже подготовили себе
большое бомбоубежище, оборудованное по последнему слову техники, из
которого вы выйдете и займетесь новым обустройством мира после того, как
атомный ураган уничтожит большую часть бесполезной черни, а выжившие
станут более покладистыми. Мгновенно вводится контроль за рождаемостью.
А заодно и диктатура, только назовете вы ее правлением на благо всего
мира, не так ли?

- Ты же понимаешь, что несешь совершенную чушь, правда?

Я спокойно продолжал:

- Представим, каким образом это можно организовать. Рассмотрим всего
лишь одну вероятность. Предположим, таинственный груз, занявший место
травки Кенни Грига, представляет собой не что иное, как тактическую
ракету, а возможно и не одну. Радиус действия обычных ракет класса
"судно-судно" может оказаться малым для ваших целей, но "томагавк" и
даже более скромный "Ланс", пожалуй, сойдет, в зависимости от того, как
далеко от Нассау расположена секретная база. Не исключено, что именно
этих ракет на черном рынке не оказалось, но не сомневаюсь, что при
нынешнем положении дел, компания, располагающая вашими капиталами, без
труда подыщет что-нибудь подходящее. А поскольку все эти штуковины
перевозятся на специальных грузовиках, их вполне можно установить и на
борту судна. Во всяком случае, какие-то из них. И в нужный момент, когда
высокопоставленные и не слишком высокопоставленные представители со
всего мира соберутся под одной крышей и займутся обсуждением мира и
атомного разоружения... Джина отрывисто рассмеялась:

- Неужели? Ты и сам в это не веришь! Собрались они исключительно под
давлением общественного мнения, а все их обсуждения и гроша ломаного не
стоят!

Я пожал плечами.

- Возможно. Тем не менее, в глазах своих народов, эти люди являют
собой важные символы; символы мира и надежды. И когда ты одним ударом
сотрешь их всех с лица земли, ты не только сорвешь конференцию, но и
вызовешь поток взаимных обвинений, поскольку никто не будет знать
виновника случившегося. Однажды весь мир передрался лишь потому, что
один ненормальный пристрелил какого-то герцога, о котором до тех пор
никто и слыхом не слыхивал. Можно представить, что начнется после
истребления целой мирной конференции. Ты, несомненно, получишь свою
третью мировую войну.

Мгновение Джина пристально смотрела на меня, потом глубоко вздохнула
и рассмеялась:

- Ничего не получится, дорогой.

- Что именно не получится?

- Ты пытаешься вывести меня из себя, живописуя как кровожадную
милитаристку, замыслившую заговор против человечества. И надеешься, что
у меня хватит дури начать доказывать тебе чистоту и благородство своих
намерений, выкладывая свой настоящий план. - Она быстро покачала
головой. - Нет, дорогой, меня на это не купишь. Прежде всего, твоя
гипотеза совершенно неубедительна: если бы мы задумали нечто подобное,
то наняли бы вышедшего в отставку специалиста по ракетам. Нет, Мэтт, у
нас и в мыслях нет забавляться армейскими игрушками. И мы пытаемся изо
всех сил - предотвратить, а не начать войну.

- Что ж, остается надеяться, что ты знаешь, что делаешь. До сих пор я
этого не замечал. Человек, который пытается провести парня вроде Грига,
а потом поражается, наткнувшись на команду головорезов, далек от
реального мира.

Это разозлило Джину и оставшуюся часть пути мы проделали в молчании.
Когда я спросил у водителя, сколько причитается с меня за путь туда и
обратно, и за бесконечное ожидание, тот только покачал головой.

- За все заплачено, сэр... Нет, сэр, я вам весьма признателен, но
денег ваших лучше не возьму. Спокойной ночи, сэр.

Мы проводили его взглядами. Я поморщился.

- Похоже, наш большой друг пользуется здесь немалым авторитетом.

- Во времена Гражданской войны владельцы судов, прорывавших блокаду,
тоже имели немалое влияние. Мэтт...

- Да?

- Прости. Я излишне погорячилась. Покорный слуга окинул взглядом ее
стройную фигуру в выделяющемся в ночи белом платье.

- И что же тебе нужно на этот раз?

Джина тихо рассмеялась.

- Разве так отвечают человеку, смиренно признающему свою вину?

- Именно так. Смирения особого я в тебе не вижу и виноватой ты себя
тоже не чувствуешь.

Она облизала губы.

- Мне... мне просто не хотелось, чтобы остаток ночи ушел на
бессмысленные обиды. Пошли, все эти размышления и разговоры разбудили во
мне нестерпимое желание!

Я старательно избегал смотреть в сторону здания, в котором
располагались погруженная во тьму контора, туалеты и телефоны-автоматы,
позволяя взять себя за руку и провести мимо. Джина задорно рассмеялась,
делая нас похожими на детей, спешащих заняться игрой. Я пришел к выводу,
что в данном случае стоит довериться своим инстинктам. Предстояло
передать определенную информацию, но интуиция подсказывала, что я
добьюсь большего, поддерживая тесные отношения с этой женщиной и
позволив ей увести себя, нежели холодно отказавшись от ее предложения и
настояв на немедленном звонке в Вашингтон. Разумеется, это подразумевало
и больший риск, но в определенных ситуациях последний неизбежен. Темный
и неподвижный "Спиндрифт" покоился на своем месте. Я спрыгнул на палубу
и помог спуститься своей спутнице, после чего мы остановились в кокпите
для продолжительного и достаточно горячего поцелуя, который угрожал
вот-вот вырваться из-под контроля.

- Только не на этом каменном сидении! - наконец выдохнула Джина,
неохотно освобождаясь из моих объятий. - Последний раз я вся
исцарапалась!

Я открыл замок и откинул крышку люка. Потом повернулся и увидел
Джину, стоящую предо мной в одних трусиках. Платье было переброшено у
нее через плечо, туфли на высоком каблуке она держала в руках.

- Давай твой пиджак, я повешу его вместе со своим платьем. - Она
вновь поцеловала меня, на этот раз мимолетно, чтобы не разбудить во мне
зверя. - Подожди минутку, пожалуйста.

- Сколько угодно, - согласился я. - Только не дольше тридцати секунд.

Джина рассмеялась и исчезла в каюте. Я избавился от галстука и
рубашки, стянул с себя туфли и носки и стал ждать. В отличие от нее я
недостаточно загорел, чтобы раздеваться дальше на открытом кокпите. Хоть
гавань и выглядела совершенно безлюдной.