как встретился со мной? - Когда я кивнул, она еще раз вздохнула. - Если
его беспокоит мое... благополучие, почему он так невозможно повел себя
во время нашего разговора всего несколько минут спустя.
легкое примирение.
достойных претендентов на эти деньги.
Пора вновь стать самим собой и предаться незамысловатым утехам.
На беду, я не до конца исполнил свой долг. Остается кое-что еще.
подальше, дабы никому не пришло в голову использовать их против меня или
наказать за какое-нибудь мое деяние? Это профессиональный риск, с
которым имеют дело все мои коллеги. А поскольку вы все же дочь Дуга
Барнетта, то любой, затаивший на него обиду, может отыграться на вас.
Поэтому, если почувствуете даже малейшую угрозу, столкнетесь с чем-то
необъяснимым, немедленно звоните нам. По тому же номеру. Если я буду в
пределах досягаемости, приеду сам; если нет, меня заменит кто-нибудь
другой. То же относится к любым неприятностям, не связанным напрямую со
сферой нашей деятельности.
и без нашей помощи. Но вот с насилием вам сталкиваться не приходилось.
Если вы почувствуете исходящую от кого-либо физическую угрозу, скажем,
от отвергнутого поклонника, который не смирился со своей участью, или
какого-нибудь мафиозо, которому пришлось не по душе то, как вы в суде
выступили; на худой конец, от уличной компании, мимо которой приходится
проходить на пути к автобусу или метро, не колеблясь набирайте номер.
Наконец, если просто попадете в неприятное положение и вам понадобится
поддержка. Кто-нибудь обязательно поможет вам. Используя дипломатию,
деньги и прочие способы. Если окажусь под рукой, это буду я. - Покорный
слуга помолчал, не сводя с Эми взгляда. - Иными словами, своих людей мы
не бросаем. Помните, вы не одиноки. Вне зависимости от того, что
случится здесь, у вас останется своего рода семья. Можете не слишком
хорошо к ней относиться, но в семье такое не редкость. Имейте это в
виду.
отказаться от нас и всего с нами связанного так, как это сделала ее
мать. Тем не менее, Эми сдержала эмоции и кивнула.
мне когда-либо представилась возможность воспользоваться вашим
предложением, но... тем не менее, благодарю.
поручни.
далеко, как вы предполагали. "Кейп Марч" вышел на него менее чем в
десяти милях впереди. Они приближаются к яхте, но делают это осторожно,
так, как вы советовали.
что постарается уйти как можно дальше, прежде чем его обнаружат. Однако
в обычных условиях, несмотря на слабый ветер, он не стал бы использовать
мотор, не так ли? имея в своем распоряжении попутный Гольфстрим, этот
отрезок пути предпочтительно пройти под парусами, чтобы сэкономить
горючее для настоящего штиля. Вот он, видимо, и решил, что не позволит
вам заставить себя двигаться даже на узел быстрее, чем при обычных
обстоятельствах... Господи, это что еще, взрыв?
услышали или почувствовали это: короткий, резкий и сильный холопок. Все,
не сговариваясь, устремились к двери, ведущей на палубу. Капитан,
сжимающий в руке микрофон, быстро обернулся.
помог Эми Барнетт выбраться наружу и придержал ее на узкой боковой
палубе. Сначала мы ничего не увидели, потом я разглядел и показал ей на
маленькое круглое дымовое облако, оторвавшееся от горизонта впереди,
медленно, как отпущенный воздушный шар, поднимающееся вверх и
одновременно расползающееся вширь. В дверях рубки появился Сандерсон.
Лицо его было мрачным.
смотрел на него, потом передернул плечами.
самодвижущуюся мину. Собственно говоря, этим делом занимался я, но Дуг
вполне мог слышать о нем, а яхту он доделывал самостоятельно. Так что
мог встроить в нее что угодно.
так, как будто это невинная беседа за чашкой чая... Что произошло?
Надеюсь, при этом ему удалось прихватить с собой и проклятый катер.
взглядом. - Но вынужден вас разочаровать, Хелм. Барнетт даже не
попытался повредить "Кейп Марч". Когда увидел, что корабль заходит ему в
кильватер, он связался с ними по рации и заявил, что ждал их, но все
равно доволен своей прощальной прогулкой. Потом предложил отплыть
немного подальше и зажать уши. Они видели его сидящим в проеме трапа
главной каюты; у него имелось гироскопическое приспособление, из тех,
которые позволяют не управлять яхтой. Улыбнулся через плечо и насмешливо
помахал рукой. Потом спустился в каюту и... прогремел взрыв, который
разнес яхту вдребезги. Видимо, у него был установлен чрезвычайно мощный
заряд.
постарался причалить к вашему окаянному крейсеру, прежде чем нажать на
кнопку. Что ж, Дуг всегда отличался излишним мягкосердечием.
всхлипывающе-негодующие звуки. Меня она так и не поняла. Не исключено,
что в следующем столетии борцы за освобождение женщин научат всех нас
рыдать и причитать в минуты горя: считается, будто сие очень помогает.
Пока же мальчики и девочки выражают свои чувства по-разному, и мы с
Сандерсоном явно попадали в число мальчиков.
Дуга Барнетта. И еще понял, как я теперь к нему отношусь.
Глава 5
исключено, что так оно и было. Уж слишком неестественно он выглядел. То
ли неестественно хорошим, то ли неестественно плохим. Чахлая рыжеватая
бородка, по-видимому, должна была в какой-то степени компенсировать
скудость таких же рыжеватых волос, которые, несмотря на его двадцать с
немногим лет, ретировались в сторону макушки, оставляя над лбом изрядную
розоватую лысину. Последняя придавала ему не по годам взрослый и
несколько болезненный вид.
крупные испорченные зубы с широкими щелями между ними. Наряд парня
состоял из мятых джинсов, грязной зеленой майки, грязные буквы на груди
которой гласили: "Нет атому" и потрепанных кроссовок. Последние, как и
следовало ожидать, представляли собой изделие фирмы "Адидас", или
достаточно убедительную подделку. На мой взгляд, Эрнесту Лаву отчаянно
требовался душ, сам же он склонялся к тому, что информация важнее.
Что вы себе позволяете?
него всегда задают такие вопросы и, как правило, в том же тоне. Джером,
наш представитель в Майами, который отыскал и привел парня в мой номер,
сжимал ему запястье. Рядом с оборванной и неприглядной фигурой Эрнеста
Джером выглядел надежным и непоколебимым, несмотря на такие же джинсы и
кроссовки, - крепкий обитатель побережья со смуглой от загара кожей и
золотистыми кудрями, почти не уступающими по длине рыжей шевелюре его
пленника. Рядом с ними я почувствовал себя невероятно старым реликтом
канувшей в прошлое эпохи "Сниккерсов" и коротких стрижек.
припомнилось маленькое круглое облако дыма на горизонте, я перевел
взгляд на Эрнеста Лава и подумал об иронии судьбы, по которой отличный
агент, уцелевший во множестве опаснейших передряг, умер из-за такого
ничтожества. Мы с Дугом не слишком дружили, он был ершистым субъектом,
но теперь это не имело никакого значения. Я смотрел на Эрнеста Лава и
испытывал сильнейшее желание слегка врезать ему по челюсти, потом
ласково пнуть в промежность и малость, самую малость попинать ногами,
покуда будет валяться, вопя от боли. Остановила меня мысль о том, что
цивилизованные люди, вроде покорного слуги, не прибегают к столь
жестоким и варварским методам. Во всяком случае, без особой
Конюшевский Владислав
Посняков Андрей
Херберт Фрэнк
Перумов Ник
Жюль Верн
Круз Андрей