мотелю. Я быстро сообразил, где мы: всего лишь в нескольких кварталах от
дома Кэтрин, в районе новостроек.
данных обстоятельствах мне было лучше не делать лишних движений.
почему я должен ей верить? - я поморщился. - Вот в то, что она постарается
обдурить нас при первой же удобной возможности, я верю. Неужели ты думаешь,
я бы стал заключать с ней сделку, если бы сомневался?
Глава 14
обогнал. Но тем вечером у меня " не было никакого желания кататься с
ветерком. К тому же мне пришлось остановиться у телефона-автомата и
позвонить в Вашингтон, чтобы истребовать информацию о женщине, называющей
себя Кэтрин Смит, о мужчине по имени Макс и о местной супружеской паре -
мистере и миссис Эрнест Хед, в прошлом имевших другую фамилию. Я подумал,
что мог бы еще приложить некоторые усилия, чтобы занести эти имена в
картотеку, хотя и сомневался, что получу информацию раньше, чем она окажется
мне ненужной.
стоянку с улицы. Она подошла к "универсалу".
я начала волноваться. Пойдем скорее, я посмотрю твои ожоги.
ней вернулась се невротическая реакция на гетеросексуальные контакты, и она
отшатнулась от меня, отдернув от меня руку, точно от прокаженного. Или,
возможно, она просто решила, что двухсотфунтовый мужчина должен быть совсем
плох, коли он снисходительно позволил стофунтовой девушке-тростинке помочь
ему вылезти из машины. Она взяла у меня ключ от номера и пошла открывать.
победительницей конкурса нянь? Я оказывался в куда худших передрягах, и
ничего - выживал.
сейчас принесу.
схватила картонное ведерко для льда и выскочила из комнаты. Я сел на кровать
и снял рубашку. Изучив себя, я пришел к выводу, что вне зависимости от
ощущений моя грудь едва ли представляла пейзаж после катастрофы.
Единственный серьезный ожог я обнаружил на плече. В прочих местах я лишился
лишь верхнего слоя кожи. А то, что ожоги нестерпимо болели, для секретного
агента с моим опытом и мужеством было несущественно. По крайней мере, так
оно должно было казаться.
надписи и жалел себя, когда вернулась Шейла. Она поставила ведерко со льдом
на комод, подошла и выхватила тюбик у меня из рук.
Худышка. Во всяком случае, у меня такое впечатление, что венерические
заболевания имеют совершенно иные симптомы.
выпить?
было летнее цветастое платье с широкой длинной юбкой и крошечным лифом, но
она сняла туфли на высоком каблуке и надела белые тапочки, более подходящие
для ее роли детектива. В них она была похожа на старшеклассницу. Я наблюдал,
как она смешивает мне коктейль, и все никак не мог понять, почему, когда я
гляжу на нее, у меня в горле возникает странная сухость, которую не смогла
вызвать сексапильная мисс Смит, вышедшая ко мне в пикантном черном пеньюаре.
Ну, скажем, почти не смогла. Я решил, что просто старею, или отцовский
инстинкт лает о себе знать, или просто я научился себя обманывать.
вовремя.
грубое. Она резко повернулась ко мне.
Ты думаешь, я этого не понимаю? Лучше бы ты взял с собой сюда зеленого юнца
для подмоги. Уж он бы быстро научился врываться в дверь с пистолетом. Вот о
чем ты сейчас думаешь, разве нет? Но я тебя не осуждаю. Только не надо вечно
язвить!
получилось как нельзя замечательно. Никто не стрелял, трупов нет. И ты
появилась в нужный момент. Когда ты ворвалась в этот чертов гараж, я ломал
себе голову, как бы выбраться оттуда. И ничего не мог придумать. - Помолчав,
я добавил:
куколка.
тебе утомленной. Если бы я была мужчиной, здоровым и сильным, ты бы сам
попросил меня прикрыть тебя, разве нет? Это было бы в порядке вещей. Вот я и
прикрыла тебя.
ладонь и подозрительно понюхала.
поджарить. У нас железные кости и носорожья шкура... О-ой!
психопаткой с комплексом неприятия мужского тела. Немного удивленный, я не
мог отвести взгляда от ее лица. Оно было бледным и решительным. Она
сосредоточилась на своих действиях, стараясь не смотреть мне в глаза. Одно
плохо - делала она это довольно неумело.
которая разгуливает в исподнем, как дешевая шлюха. Черный пеньюар! А уж
чулки - чистый нейлон, черный цвет - в это-то время года! Ну, как вам это
понравится? - она приступила к моей груди. - Откинься чуть назад.
ты кто, оказывается.
отозвался я. - Массаж не требуется, куколка! Этот городишко, похоже, кишит
женщинами с садистскими наклонностями. - Она немного поумерила пыл. Я бросил
на нее хитрый взгляд. - А что мне нужно было делать - заводить
интеллектуальную беседу с дамой в пеньюаре, дожидаясь, пока ее партнер
вылезет из койки и прибьет меня? А тебе-то что, кстати?
вечер мои легкие прикосновения ни к чему хорошему привести не могли. Она тут
же отдернула руку. И через мгновение отошла от кровати и как-то странно
стала на меня смотреть. Ее глаза округлились, и в них заплясали желтые
искорки. Она взглянула на липкие пальцы правой руки, потом на тюбик в левой
ладони - тоже липкий. Она огляделась в поисках тряпки, чтобы вытереть мазь с
рук, но ничего не нашла. Она уронила тюбик на пол и, развернувшись,
бросилась к двери.
ручка хорошо работала, а ее пальцы не были бы скользкими. Оба эти
обстоятельства дали мне фору, и я вмиг оказался рядом с ней. Я схватил ее за
плечи и ногой захлопнул дверь. Она вдруг окаменела в моих объятиях. - Не
прикасайся ко мне!
недотрогу, не забыла? Все равно ведь итог будет таким же, как в случае с
игрой в молчанку.
повернулась ко мне, стараясь не дотрагиваться до платья липкими пальцами.
Все уже прошло.
кажется. Вот и все. Просто трансференция.
при чем. Ведь ты, в конце концов, спас мне жизнь.
же... Не поили меня молочными коктейлями и не забавляли меня разговорами на
протяжении всей дороги через континент, точно я нормальный человек, а не
Акунин Борис
Сертаков Виталий
Афанасьев Роман
Володихин Дмитрий
Володихин Дмитрий
Лондон Джек