и это ни о чем не говорит.
входивших к Хендерсону, вы трое были в наилучшем положении, чтобы
снабдить его пистолетом, и у вас опять же были наилучшие возможности
передать его ему. - Он перевел взгляд на Кэрол:
под арестом.
об этом или нет, но и мисс Присцилла Деккер, и мистер Хелм - оба
американские агенты. Обоих мне представило их начальство. Совершенно
исключено, что они не те, за кого себя выдают. Разумеется, случаются
измены даже среди самых, казалось бы, надежных агентов, но в данном
случае это маловероятно. За каждого из них ручались на самом высоком
уровне. Вы же, так сказать, неизвестная величина. Кто может за вас
поручиться? Мистер Хелм?
уверен, что с ней полный порядок.
сведения. Затем сказал:
за нее официально?
обернулся к Кэрол, затем опять к Солане. Впрочем, уже кое-что стало мне
ясно. Инструкции Мака подходили к сложившейся ситуации. Он сказал мне:
"Вы будете потчевать ее официальной легендой, даже если сложатся такие
обстоятельства, в которых она будет выглядеть смехотворной". Прав был
Мак или нет, это другой вопрос. Главное, он был моим шефом, а кроме
того, поддержал меня, когда я проявил самостоятельность в Масатлане.
Теперь мне следовало поддержать его - неукоснительно выполнить его
инструкции, сколь нелепыми они бы ни казались. Впрочем, они отчасти
совпадали с тем планом, который сложился у меня в голове. Возможно, они
совпадали и с планом Соланы, решившего непременно разлучить нас с Кэрол
- с помощью обеда или ареста. К чему он клонит, я не понимал, но
надеялся вскоре выяснить.
повторить еще: я не выступаю ни в каком официальном качестве и понятия
не имею, кто мог за меня поручиться, - тут я взглянул ему в глаза, - и я
никак не могу взять в толк, почему вы так уверены, что я тайный агент. Я
с готовностью поручусь за миссис Лухан, она замечательная женщина, но
никаких официальных гарантий дать не могу.
резко поднялась на ноги. - Могу я взять из номера кое-какие вещи, прежде
чем вы меня заберете? - сухо осведомилась она у Соланы.
двери. Вид у нее был высокомерно-оскорбленный. Солана поглядел на нас,
пожал плечами и вышел следом. Присцилла злобно усмехнулась:
Вашингтоне еще не закончили ее проверять.
толку играть в конспирацию. Даже если ваша "крыша" не рухнула после
моего сегодняшнего громогласного заявления, то Солана окончательно ее
уничтожил. Кого вы пытаетесь, черт возьми, провести?
Леонарда никакого материала на себя в смысле нарушения конспирации.
Стало быть, это означает и вас.
поймают на том, что я выдаю профессиональные секреты тем, кому их
слышать не положено, даже если они не являются секретами ни для кого,
как, например, истинная деятельность человека по имени М. Хелм. Вы
можете сколько угодно раскрывать их, Солана тоже, но мой язык будет на
замке. Я безвредный работник отдела связей с общественностью одной
государственной организации до тех пор, пока мне не будет ведено
представляться иначе.
Леонард безусловно был бы рад получить от нас кое-какой компромат на
вас, после того, что вы сделали с нами в Масатлане. Между нами, он
мстительный тупой мерзавец и самолюбие у него огромное, как небоскреб.
Он дешевка.
Разве вы любите вашего босса?
решили скормить эту Лухан Солане, то ли Солана Лухан. Лично я никогда не
верила этим чистеньким, пышущим здоровьем блондинкам. Она правда
профессиональный фотограф? У нее вид киноактрисы, которая просто играет
роль фотографа.
сообщил я. - И очень даже немало.
рассмеялся.
прежде всего за Соланой. Я даже готов побиться об заклад, что он агент,
только не стал бы ставить большие деньги. Пусть они пока разбираются
сами, а мы поглядим, что из этого выйдет.
У меня в номере есть бутылка мескаля - с маринованным жучком. В знак
того, что напиток изготовлен из этой самой шаенеу, что бы она ни
означала. Пока у меня не хватило отваги попробовать эту штуку, но с
некоторой моральной помощью с вашей стороны... - Присцилла замолчала,
когда я стал помогать ей надеть ее лыжную куртку, затем оглянулась через
плечо и пробормотала:
цветка на цветок, с блондинки на брюнетку. Господи, только что в эту
дверь вышла моя великая любовь, может, навсегда. Дайте хоть человеку
перевести дух.
Несколько дней назад другая большая любовь лежала мертвой на полу номера
отеля, но вы очень быстро справились с горем. Если мы пойдем медленным
шагом, глядишь, когда дойдем до моего номера, вы, пользуясь вашей
формулой, переведете дух. Нам туда, в конец комплекса.
хоть заплатить по счету!
по-прежнему дул сильный холодный ветер с Моря Кортеса и нес с собой
песчинки с пляжа. Мы двигались в темноте в сторону моря, огибая темные
силуэты припаркованных машин, а пальмы над нашими головами шуршали и
трясли своими листьями.
под руку. Второй рукой она пыталась спасти свою затейливую прическу от
полного разрушения. Она остановилась у двери, стала шарить в карманах в
поисках ключа, затем рассмеялась.
дверь, Мэтт.
раньше. Только тогда был ливень, а ветра не было. Но уже не в первый раз
я подхожу с женщиной к двери ее номера в ненастную ночь.
меня к выключателю. Но не успел вспыхнуть свет и осветить внутренности
убогого номера, как она бросилась на пол с криком:
где-то стащил. Он действительной был вооружен: у него в руке был
"дерринджер", занимающий в иерархии пистолетов самое низкое место. Тем
не менее, они отличаются компактностью и, как выяснил на своем горьком
опыте один американский президент, способны убивать. Тот, с которым
познакомился Линкольн, был одноствольным. У этого же было два ствола,
один над другим. Это, собственно, мне и удалось разглядеть.
что своим предчувствиям надо верить. В подобных обстоятельствах я
промедлил в Масатлане, но сейчас я не повторил ошибки. Я вытащил
пистолет еще до того, как Присцилла включила свет, но опыт помогает
порой понять, будет ли твой оппонент стрелять или нет.