поздно должны были проясниться. А пока мне следовало
сообщить в Вашингтон обо всем происходящем.
не доезжая до отеля. А леди довезите, куда она попросит. -
Когда "ролле" остановился около телефонной будки, я вышел и
обернулся к Ваде:
вообще теряла его хоть на минуту. Она рассмеялась и
постаралась придать своему хрипловатому голосу как можно
более обольстительные обертоны.
милый, зайди - я верну тебе плащ. И могу накормить завтраком
- в знак неизменности моих дружеских чувств к тебе.
плаща.
промурлыкала она, давая понять, что наша детская комедия
масок ее не одурачила: она с самого начала знала, кто
выступает в роли нашего шофера.
входил в телефонную будку, мимо проехал крошечный "мини". Он
был выкрашен в неприметный светло-коричневый цвет, и в нем
сидели двое мужчин. Шофер был мне незнаком, а сидящего рядом
с ним пассажира я рассмотреть не смог. Кашель, вырывающийся
из выхлопной трубы, заставил меня повнимательнее
приглядеться к машине, и я понял, что это не какой-то там
"остин-850", но более мощная его версия, известная под
названием "остин-купер" - спортивная модификация,
выпускаемая специально для британских водителей, которые
хотели бы иметь доходы Стерлинга Мосса, но не в состоянии
приобрести себе такую дорогую тачку, как "лотус" или "астон-
мартин".
городом, где он, надо думать, мог сам о себе прекрасно
позаботиться. Если бы ему понадобилась моя помощь или совет,
он бы непременно мне об этом сказал. Зайдя в будку, я
позвонил нашему местному телефонисту, - никогда не встречал
этого парня и не имел такого намерения - и попросил
соединить меня с Вашингтоном. Через несколько минут в трубке
зазвучал голос Мака. Я вкратце изложил ему ситуацию.
Выслушав мой рассказ, он некоторое время пребывал в
задумчивом молчании.
до такой степени, как она пыталась это представить. С другой
стороны, она, вероятно, сказала мне правду - по каким-то
своим соображениям. Ну, скажем, она, возможно, сочла, что мы
c&% наигрались в жестокие игры и пришло время бросить мне
кость. А может, она просто захотела сбить меня с толку и
направить на поиски этой китайской леди, но решила
предварительно покочевряжиться и снести все мучения, чтобы
дать мне поверить, будто я выбил у нее силой эту секретную
информацию. Впрочем, все равно остается вопрос:
действительно ли мадам Линь похитила Уинни или же Вадя
просто решила свалить на нее ответственность. Что нам
известно о мадам Линь?
знать, если бы добросовестно поработал в архиве.
служебными обязанностями, сэр. Возможно, я уделял чересчур
много внимания агентам европейских национальностей, которых
ожидал встретить в Лондоне. К тому же у меня слабая память
на азиатские имена и лица - даже если это хорошенькие
женские лица. По словам Вади, мадам работает на Пекин.
к тебе Клэр. Были разного рода неподтвержденные сведения об
участии китайцев в этом деле, и я счел, что се азиатский
опыт может оказаться для тебя полезен.
от вас эти неподтвержденные сведения. Кажется, и британцы о
чем-то прослышали - судя по тому обстоятельству, что они
отозвали Кроу-Бархэма из Гонконга для участия в этой
операции. Кроме того, у меня нет сомнения, что фехтовальщик,
напавший на меня в паре с Бэзилом, был азиат. И это
доказывает существование связи между Бэзилом и мадам Линь. У
нас имеются какие-либо еще указания на эту связь? Может
быть, какие-то данные о том, что Бэзил, ускользнув из Москвы
и счастливо избегнув расстрела, устремил свои стопы на
Восток?
что он мертв. Но, конечно, и такую возможность нельзя
исключать. Чем и может объясняться тот факт, что он надолго
исчез из нашего поля зрения. Я свяжусь с нашими
дальневосточными источниками информации.
один из наиболее ценных агентов Пекина. Она красивая, умная
и довольно мерзкая девица неопределенного возраста, с
несносным характером и не ведающая угрызений совести.
Впрочем, это только мнение одной женщины о другой женщине.
Смысл же в том, что мадам Линь, похоже, получает инструкции
на очень высоком уровне - возможно, на самом высоком, потому-
то она лично и дирижирует этим шоу с Макроу в главной роли и
Бэзилом в качестве рабочего сцены. Если предположить
невероятное: что Вадя впервые в жизни сказала мне правду, -
то они-то и захватили Уинни.
удача, все может получиться как нельзя лучше. По крайней
мере, один из вас, так сказать, попадет прямехонько в стан
неприятеля.
- даже для нашей профессии.
кисло заметил я. - При условии, разумеется, что Уинни еще
жива и не окажется при смерти от переизбытка стрептококков в
крови, прежде чем я смогу ее вызволить. У меня же нет ни
малейшей зацепки, чтобы напасть ни их след, пока я...
да, то совершенно очевидно, что их следующим шагом будет
попытка использовать Уинни в качестве приманки, в
особенности если они поверят в подлинность нашего брака. В
записке, которую они мне оставили, содержится намек на такое
намерение. То есть меня предупреждают, чтобы я ее не
разыскивал. Но ведь они-то прекрасно понимают, что я
непременно буду ее искать - если, конечно, у меня не
забрезжит надежда заключить ради ее спасения какую-нибудь
сделку. Похоже, именно на это они и намекали в записке.
Другими-словами, суть их предупреждения в следующем: не
пытайся нас искать - мы сами тебя найдем!
Эрик? Но даже если все обстоит именно так, как ты говоришь,
возможно, это просто способ заставить тебя сидеть да
помалкивать, пока они, прихватив Клэр, не удерут как можно
дальше. Но если они с тобой свяжутся, что ты предлагаешь
делать?
молодой жены будет столь велико, что я выражу готовность
подчиниться любым их требованиям, забыв об элементарных
мерах предосторожности. И меня возьмут тепленьким. Это будет
ужасно унизительно для оперативника с моим опытом. И тогда
мы оба окажемся в стане неприятеля. Между нами говоря,
должны же мы каким-то образом выполнить задание.
если вы оба окажетесь у них в руках. Но все будет зависеть
от того, как и когда они выйдут с тобой на контакт. Мы не
можем ждать бесконечно долго. Есть указания на то, что
Макроу считает свою работу практически завершенной.
Правительства различных дружественных нам государств
получили кое-какие данные из своих подпольных источников. До
нас дошли намеки, что скоро нам будут выдвинуты требования -
финансовые требования, - подкрепленные завуалированными
угрозами.
сэр, - подхватил я. - Как сообщила мне Вадя, се
правительство не исключает, что их подвергнут международному
шантажу. У нас есть какие-нибудь соображения относительно
сути возможных угроз?
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Суворов Виктор
Прозоров Александр
Афанасьев Роман