смерть". Если помнишь: именно от этой болезни, протекавшей в
беспрецедентно интенсивной форме, и погиб Бьюкенен. В
четырнадцатом веке, насколько мне известно, чума унесла
четверть населения Европы за относительно краткий период.
чтобы в мгновение ока разнести по планете новейшую
` '-."($-.abl этого вируса, - заметил я.
предлагает нашим двум странам посотрудничать ради будущего
всего человечества. Как ты думаешь, она была с тобой
искренна?
парировал я. - Но полагаю, сэр, что в данном случае она
излагала свое убеждение. Думаю, ее начальство находится в
столь же затруднительном положении, что и мы, но им не
терпится узнать, в насколько затруднительном положении мы
оказались и чем все это пахнет - потому-то они вдруг и
решили играть в паре. В этом случае они смогут получить от
нас любую информацию на халяву. Естественно предположить,
что как только мы с Бадей, работая в одной команде, нападем
на верный след, она тут же всадит мне нож в спину, пулю в
затылок или всыплет цианид в кофе и уже в одиночку доведет
до конца операцию по устранению Макроу или переманиванию его
на свою сторону. При условии, разумеется, что я окажусь
настолько глуп, чтобы позволить ей действовать по этой
схеме.
внимание эти соображения, действуй следующим образом: если
после вашей сегодняшней беседы в пустой квартире она все еще
горит желанием склонить тебя к сотрудничеству, то тебе
разрешается заключать с ней любые сделки, какие покажутся
тебе полезными, и выполнять или нарушать ваш уговор по
своему усмотрению.
Она не станет держать на меня зла за легкое удушение, как и
я не держу на нее зла за легкое поджаривание. Она уже
пригласила меня позавтракать с ней в номере.
что этой леди, после того как она перестанет быть нам
полезной, вовсе не обязательно оставаться в живых. Что же
касается мадам Линь, а также и Бэзила, я постараюсь до
твоего следующего звонка собрать побольше информации о них.
если кто-то все же попытается связаться со мной и сообщить
нечто обнадеживающее о моей пропавшей женушке. Ладно, мне
пора возвращаться в отель и публично рвать на себе волосы от
горя.
свяжутся, скажем, до завтрашнего полудня, тебе лучше
предоставить Клэр возможность действовать самостоятельно.
Отправляйся в Шотландию и постарайся что-нибудь надыбать в
окрестностях Аллапула. Если они не намереваются заманить
тебя в ловушку, то можно надеяться, что они переправят ее
туда. Доктор Макроу, похоже, не особенно-то уважает
традиционные способы убийства. Он явно предпочитает
захватывать своих врагов живьем, чтобы потом использовать в
качестве подопытных кроликов для своих экспериментов.
бы она сейчас ни находилась, - сказал я ему на прощанье.
b`.bc `k покрылись блестящей водяной глазурью, но транспорт
почему-то по-прежнему передвигался по улицам не там, где
надо. Говорят, к левостороннему движению быстро привыкаешь,
но я все никак не мог. Я был уверен, что слежки за мной нет,
и эта мысль меня немного разочаровывала. Я бы предпочел
заметить хоть какой-то признак повышенного внимания к своей
персоне. А может, они решили, что и так знают, где меня
найти при необходимости.
себе в номер. Наверное, в глубине души у меня теплилась
глупая надежда, что в мое отсутствие Уинни преспокойно
вернулась, ибо мне уж очень не хотелось опять очутиться в
номере, пустом и безжизненном, каким я его оставил несколько
часов назад. Я бросил шляпу на стул, засунул черный кожаный
пояс обратно в ящик комода и уже собрался отправиться в
коктейль-холл утопить свою печаль в виски на глазах у
почтенной публики, как вдруг затрезвонил телефон. Я поспешно
схватил трубку.
телефонистки отеля. - Она ждет вас в холле. Мисс Гленмор, из
Америки.
некотором смысле, имела ко мне самое непосредственное
отношение.
останавливаться у стойки портье, чтобы меня к ней проводили,
ибо мне хотелось по возможности рассмотреть ее прежде, чем
она меня заметит. В коктейль-холле, правда, оказалось
довольно много народу обоего пола, что затрудняло
идентификацию нужной мне особы. Но я сразу понял, что
стройная темноволосая девушка, в одиночестве стоящая у
фортепьяно, и есть та, которую я ищу, - стоило мне только
увидеть эту шотландку.
плиссированная юбка-килт, которая держится на большой
английской булавке. Этот наряд был несомненно фамильным
гленморским: не парадная юбка (они, как правило, красного
цвета), а охотничья - в зеленую и голубую клетку. В наши
дни, к сожалению, из этих добрых старых юбок делают черт
знает что: наверное, кто-то воображает, что традиционные
шотландские килты смотрятся слишком вызывающе на современных
модницах, и сегодня чистые яркие цвета северной Шотландии
вытеснили приглушенные вороватые оттенки, столь милые сердцу
трусоватых сосунков. И тем не менее фасон юбки был именно
тот, какой нужно, да и девушка, не сомневался я, тоже была
какая нужно.
она законное право носить фамилию и шотландку, предстояло
еще выяснить.
яростно используя язык телодвижений, словно готовился к
дуэли с Чайковским в Карнеги - холле. Девушка смотрела на
него во все глаза, энергично затягиваясь сигаретой. Что ж,
если ей наплевать на свое здоровье - мне-то какое дело! Но я
не мог отрешиться от мысли, что уж коли ей пришла охота
курить, она могла бы для начала хоть этому научиться.
Опыт подсказывал мне, что леди, имеющие склонность пить
мятные ликеры после ужина, оказываются куда менее приятными
в общении, вследствие своего вздорно-лицемерного характера,
чем те, кто предпочитает добрый старый хайболл. Впрочем, я
бы не стал настаивать на незыблемости этого правила. Тем не
менее, мое первое впечатление от нее не было слишком
благожелательным, а раздумья об алкогольных предпочтениях
сытых дам напомнили мне, что сам я не ел с полудня. Сон же,
в отличие от простого использования кровати в качестве
батута, был столь давним событием в моей жизни, что я не мог
припомнить в точности, когда он меня посещал.
не выглядеть мужланом, и двинулся к ней. Девушка обернулась,
заметила меня - и, что самое интересное, узнала. Что ж,
зловещие мужчины шести футов четырех дюймов ростом
встречаются не на каждом шагу, и к тому же портье мог ей
меня описать. А может, она где-то ознакомилась с подробным
досье.
перед ней.
решил сделать перерыв, так что мне не пришлось кричать.
Девушка недоверчиво поглядела на меня.
Мистер Хелм?
замялась и потом вдруг выпалила:
Корнев Павел
Панов Вадим
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Шилова Юлия